تسجيل المركبة واستبدال اللوحات بلوحات نمساوية في 2026

قد يبدو تسجيل سيارة مسجلة في الخارج في النمسا أمرًا معقدًا بسبب كثرة المعلومات المتداولة، لكنه يصبح أوضح عند تقسيمه إلى خطوات. يشمل الإجراء الفحص الفني، إدخال بيانات السيارة في Genehmigungsdatenbank، دفع ضريبة NoVA، تأمين المسؤولية المدنية، ثم الحصول على اللوحات النمساوية.

المدة القانونية لاستخدام اللوحات الأجنبية

إذا كنت تعيش في النمسا بصورة اعتيادية، فلا يجوز عادةً استخدام السيارة ذات اللوحات الأجنبية لأكثر من شهر واحد من تاريخ إدخالها أول مرة. بعد ذلك يجب تسجيلها في النمسا. وإذا استطعت إثبات أن التسجيل لم يكن ممكنًا خلال هذا الشهر لأسباب معقولة، فقد يُسمح باستخدامها لشهر إضافي.

لا يعتمد ذلك على كون عنوانك Hauptwohnsitz أو Nebenwohnsitz، بل على مكان إقامتك الفعلي المعتاد. وتختلف القواعد في حالات التنقل عبر الحدود.

الخطوة 0: التأكد من الحالة الفنية

شروط الفحص الفني في النمسا صارمة نسبيًا، كما أن الفحص يتكرر بوتيرة أكبر. بالنسبة إلى سيارات الركوب، تنطبق قاعدة 3-2-1:

• الفحص الأول بعد 3 سنوات من أول تسجيل للمركبة.
• الفحص الثاني بعد سنتين من الفحص الأول.
• بعد ذلك يُجرى الفحص سنويًا.

حتى إذا كان الفحص الفني في بلد التسجيل السابق لا يزال ساريًا، فإن الموعد النمساوي هو الذي يُعتد به. ويُحدد شهر الاستحقاق بحسب شهر أول تسجيل للمركبة. فمثلًا، إذا كان أول تسجيل في يوليو 2014، يكون موعد الفحص النمساوي في يوليو من كل عام.

توجد مهلة سماح مدتها أربعة أشهر بعد انتهاء الموعد، كما يمكن إجراء الفحص خلال الشهر السابق للاستحقاق. لكن دولًا أخرى قد لا تعترف بمهلة السماح النمساوية؛ لذلك لا تسافر إلى الخارج إلا إذا كان الفحص ساريًا حتى نهاية الشهر المبين على الملصق.

الخطوة 1: الحصول على شهادة EU CoC

ستحتاج إلى شهادة CoC (Certificate of Conformity) لتسجيل المركبة. وهي وثيقة بحجم A4 تتضمن بيانات السيارة وقيم الانبعاثات وغيرها من المعلومات الفنية.

يمكن طلب الشهادة من الوكيل الرسمي للعلامة التجارية في بلد التسجيل السابق، بعد التنسيق هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني وإرسال نسخة ممسوحة من رخصة المركبة. ووفق التجربة الواردة في المصدر، أُصدرت الشهادة مجانًا وأُرسلت بالبريد إلى عنوان داخل ذلك البلد.

الخطوة 2: إجراء الفحص الفني

ابحث عن محطة فحص 57a Prüfstelle قريبة منك. يمكن إجراء الفحص حتى إذا كانت السيارة لا تزال تحمل لوحات أجنبية؛ إذ تُصدر النتيجة بالاستناد إلى رقم الهيكل VIN إذا كانت السيارة مستوفية للشروط.

احمل معك رخصة المركبة الأجنبية. بلغت تكلفة الفحص في التجربة المذكورة 75€، مع احتمال اختلاف السعر من محطة إلى أخرى.

الخطوة 3: إدخال السيارة في السجل النمساوي

يجب مراجعة وكيل العلامة التجارية في النمسا. فبعض الوكلاء مخولون بإدخال المركبات في Genehmigungsdatenbank. وإذا لم يكن الوكيل مخولًا أو لم ينفذ الإجراء بسرعة، يمكن أن يتولى مكتب الولاية المختص إدخال البيانات.

إذا لم تتوفر شهادة CoC، فقد تحتاج إلى موافقة فردية Einzelgenehmigung من محطة الفحص الفني التابعة للولاية.

من الأفضل إنجاز الإجراء شخصيًا، لأن الدفع بالبطاقة غير متاح في كل مكان. بلغت الرسوم المذكورة لهذه الخطوة 180€، وكانت الوثيقة الناتجة جاهزة خلال بضعة أيام.

يمكن التحقق من إدخال المركبة باستخدام رقم الهيكل عبر الرابط التالي: gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft.

وتتوفر قائمة المستوردين والوكلاء المخولين عبر موقع BMIMI: bmimi.gv.at. اضغط على Liste der Ermächtigten لتنزيل ملف Excel. ويمكن تضييق البحث باستخدام الأحرف الثلاثة الأولى من رقم الهيكل؛ فمثلًا يظهر الرمز JS1 لبعض مركبات Suzuki.

الخطوة 4: دفع ضريبة NoVA

ضريبة NoVA (Normverbrauchsabgabe) هي ضريبة تُدفع مرة واحدة قبل تسجيل مركبة جديدة أو مستوردة من الخارج.

إذا ظهر رقم الهيكل في الاستعلام وكانت الحالة gesperrt، فهذا يعني أن المركبة أُدخلت في السجل، لكنها ما زالت مقفلة إلى حين دفع NoVA. وبصفته مالكًا خاصًا، يتعين عليك حساب الضريبة باستخدام نموذج NoVA 2 ودفعها إلى Finanzamt Österreich.

جهّز عقد البيع والشراء ووثائق المركبة الأجنبية. ويمكن أن يتولى الوكيل حساب NoVA ودفعها نيابةً عنك أثناء إدخال السيارة في السجل، ثم رفع القفل مباشرةً للتسجيل.

تُحسب NoVA وفق عمر المركبة وقيمتها وبيانات الانبعاثات. وبالنسبة إلى سيارة مستعملة مستوردة من الاتحاد الأوروبي، تُطبق قواعد NoVA السارية في النمسا عند أول تسجيل لها في الاتحاد الأوروبي، بينما يعتمد الحساب على القيمة الحالية للمركبة.

في المثال الوارد، بلغت الضريبة 228€ لسيارة من عام 2014، بقيمة تقارب 4000€، وسعة 1200 سم³، وثلاث أسطوانات ومحرك بنزين.

حساب NoVA في 2026

في عام 2026، تُحسب النسبة وفق الصيغة: (انبعاثات CO2 − 91 غ/كم) ÷ 5، وبحد أقصى 80%. وتُضاف غرامة Malus مقدارها 80€ عن كل غرام يتجاوز 155 غ/كم، ثم يُخصم 350€ من المبلغ النهائي. والسيارات الكهربائية بالكامل معفاة.

استخدم بيانات CO2 الموجودة في شهادة CoC وقيمة السيارة الصافية وسنة أول تسجيل لحساب تقديري. ويمكن مراجعة المبلغ الدقيق عبر حاسبة NoVA الرسمية التابعة لـ BMF.

إذا أُخرجت السيارة لاحقًا من النمسا إلى الخارج، فلا يمكن طلب استرداد نسبي لـ NoVA إلا إذا كان أول تسجيل للسيارة قد تم قبل 48 شهرًا على الأكثر من تاريخ إلغاء التسجيل في النمسا. لذلك لا يُتوقع هذا الاسترداد عادةً للسيارات المستعملة الأقدم.

الخطوة 5: إبرام التأمين الإلزامي

يجب الحصول على تأمين المسؤولية المدنية الإلزامي لكل مركبة. اطلب عرض سعر بناءً على بيانات السيارة.

ابحث عن Zulassungsstelle قريبة منك. يمكنك اختيار أي مركز داخل الولاية نفسها. ومن المعتاد الاتصال بالمركز أو زيارته للحصول على عنوان بريد إلكتروني ترسل إليه شركات التأمين عروضها.

بلغت تكلفة التأمين في المثال المذكور، من دون احتساب نقل فئة المكافأة التأمينية، 50€ شهريًا.

الخطوة 6: التسجيل والحصول على اللوحات النمساوية

توجّه شخصيًا إلى Zulassungsstelle ومعك جميع المستندات التي جمعتها. سيتمكن المركز من العثور على السيارة في النظام باستخدام رقم الهيكل، كما سيتحقق من وجود عرض صالح للتأمين الإلزامي.

يصدر المركز:

• رخصة المركبة النمساوية، وهي ورقة برتقالية قابلة للطي ومؤلفة من جزأين.
• ملصق الزجاج الأمامي الذي يوضح صلاحية الفحص الفني.
• لوحتين نمساويتين جديدتين.

يمكن بدل الورقة طلب بطاقة بلاستيكية، وتبلغ تكلفتها في 2026 مبلغ 31,10€ إضافيًا، وتصل بالبريد خلال أسبوعين.

تبلغ الرسوم الرسمية المذكورة لسيارة ركوب في 2026 ما يلي:

• الجزء الإداري الرسمي: 178€.
• رسوم المعالجة: 65,60€.
• الاستعلام من السجل المركزي للعناوين: 1,10€.
• ملصق الفحص: 2,30€.
• لوحتا التسجيل: 23€.

ويبلغ مجموع هذه الرسوم 270€. أما التكلفة الإجمالية في التجربة الشخصية الواردة فكانت 208€، لذلك من المهم التحقق من الرسوم الفعلية لدى المركز قبل إتمام المعاملة.

بعد تركيب اللوحات، ألصق ملصق الفحص من الخارج في الزاوية العلوية اليسرى من الزجاج الأمامي. وإذا كانت لديك ملصقة طريق سريعة إلكترونية، فتذكر شراء ملصقة جديدة عند تغيير اللوحات. ويمكن نقل الملصقة السنوية الرقمية إلى اللوحة الجديدة لدى ASFINAG مقابل 18€ إذا لم يتغير مالك السيارة. ووفق المعلومات الواردة، ستكون الملصقة الرقمية وحدها متاحة ابتداءً من 2027.

قد لا تناسب اللوحة النمساوية إطار اللوحة الأجنبية أو قد يصعب تركيبها فيه، ولذلك قد تحتاج إلى شراء إطار جديد بتكلفة بضعة يوروهات.

الخطوة 7: إلغاء التسجيل في بلد التسجيل السابق

بعد استكمال التسجيل في النمسا والحصول على اللوحات الجديدة، ينبغي ترتيب إلغاء تسجيل السيارة في بلد تسجيلها السابق وفق الإجراءات المعمول بها هناك.

خطوات عملية مختصرة

1. تحقق من الموعد القانوني لاستخدام اللوحات الأجنبية، ولا تعتمد على مهلة السماح بالفحص عند السفر خارج النمسا.
2. اطلب شهادة CoC واجمع عقد البيع والشراء، ورخصة المركبة، وجميع الوثائق الفنية.
3. أجرِ الفحص لدى محطة 57a Prüfstelle.
4. اطلب إدخال بيانات السيارة في Genehmigungsdatenbank وتحقق من الحالة باستخدام رقم الهيكل.
5. احسب NoVA عبر نموذج NoVA 2 أو اطلب من الوكيل تولي الإجراء، ثم ادفعها إلى Finanzamt Österreich.
6. احصل على عرض تأمين إلزامي صالح، ثم راجع Zulassungsstelle داخل ولايتك مع جميع المستندات.
7. استلم الرخصة والملصق واللوحات النمساوية، وعدّل وضع ملصقة الطريق السريعة الرقمية إن لزم.
8. رتّب إلغاء التسجيل السابق للمركبة وفق قواعد الجهة المختصة في بلد التسجيل السابق.