مالیات خودرو در اتریش در سال ۲۰۲۶: NoVA، مالیات بیمه و مالیات خودرو
اگر خودرویی را به اتریش وارد می‌کنید یا در این کشور به ثبت می‌رسانید، ممکن است با چند مالیات و هزینه مرتبط با خودرو روبه‌رو شوید. مهم‌ترین موارد شامل NoVA، مالیات بیمه مرتبط با موتور و Kraftfahrzeugsteuer است. مبلغ دقیق به مقررات جاری و مشخصات خودرو بستگی دارد.
چه مالیات‌هایی به خودرو در اتریش مربوط می‌شوند؟
مالیات‌ها و هزینه‌های مرتبط با خودرو در اتریش با عنوان Kfz-Steuern und -Abgaben شناخته می‌شوند. مهم‌ترین موارد عبارت‌اند از:
- Normverbrauchsabgabe (NoVA): عوارض مرتبط با مصرف استاندارد خودرو.
- motorbezogene Versicherungssteuer: مالیات بیمه مرتبط با موتور.
- Kraftfahrzeugsteuer: مالیات خودرو.
- Kraftfahrzeugsteuererklärung: اظهارنامه مالیات خودرو.
یک سوءبرداشت رایج این است که motorbezogene Versicherungssteuer را «مالیات دارایی موتور» می‌نامند. نام رسمی آن مالیات بیمه مرتبط با موتور است؛ این مبلغ مالیات بر دارایی نیست، بلکه نوعی مالیات بیمه است که بر اساس موتور خودرو تعیین می‌شود.
NoVA چیست؟
NoVA که نام کامل آن Normverbrauchsabgabe است، یکی از مهم‌ترین عوارض خودرو در اتریش محسوب می‌شود و هنگام واردات یا شماره‌گذاری خودرو معمولاً مطرح است.
مبلغ، نرخ و روش پرداخت NoVA یک رقم ثابت و عمومی نیست و باید بر اساس مقررات جاری تعیین شود. برای بررسی مقررات و محاسبه، می‌توانید از خدمات آنلاین و ابزارهای محاسبه در Unternehmensserviceportal (USP) و وب‌سایت oesterreich.gv.at استفاده کنید.
مالیات بیمه مرتبط با موتور و مالیات خودرو
motorbezogene Versicherungssteuer و Kraftfahrzeugsteuer دو نوع مالیات جداگانه هستند. موضوع معافیت از این دو مالیات معمولاً در یک بخش مشترک با عنوان معافیت از مالیات بیمه مرتبط با موتور یا مالیات خودرو بررسی می‌شود.
برای Kraftfahrzeugsteuer همچنین اظهارنامه‌ای با عنوان Kraftfahrzeugsteuererklärung وجود دارد. اطلاعات مربوط به این اظهارنامه در USP منتشر می‌شود.
از آنجا که در نام motorbezogene Versicherungssteuer واژه بیمه وجود دارد، توجه داشته باشید که این موضوع با بیمه اجباری مسئولیت مدنی خودرو، یعنی Kfz-Haftpflichtversicherung، مرتبط است اما همان مفهوم نیست.
مبلغ‌های به‌روز را از کجا بررسی کنیم؟
قوانین مالیات خودرو ممکن است تغییر کنند؛ بنابراین برای تصمیم‌گیری از اطلاعات و محاسبه‌گرهای رسمی و به‌روز استفاده کنید. صفحه مربوط به مالیات خودرو در oesterreich.gv.at در تاریخ ۲۶ اوت ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده بود و از طریق آن می‌توان به موارد زیر دسترسی پیدا کرد:
- توضیحات مربوط به NoVA، motorbezogene Versicherungssteuer و Kraftfahrzeugsteuer در USP؛
- اطلاعات مربوط به Kraftfahrzeugsteuererklärung؛
- راهنماها و محاسبه‌گرهای آنلاین با عنوان Online-Ratgeber und -Rechner.
این محاسبه‌گرها بر اساس اطلاعات خودرو، مبلغ قابل‌پرداخت را نشان می‌دهند. برای تصمیم‌گیری به مبالغ تخمینی یا منابع غیررسمی اکتفا نکنید.
چه کسانی ممکن است از NoVA معاف شوند؟
خودرویی که توسط فرد دارای معلولیت برای رفت‌وآمد شخصی استفاده می‌شود، در شرایطی می‌تواند از NoVA معاف باشد. این مقررات شامل افرادی می‌شود که استفاده از حمل‌ونقل عمومی برای آن‌ها قابل‌انتظار نیست؛ در آلمانی: Unzumutbarkeit der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel. افراد نابینا نیز مشمول این موضوع هستند.
شرایط اصلی معافیت عبارت‌اند از:
- باید Bescheinigung یا گواهی‌ای وجود داشته باشد که نشان دهد برای خودرو از معافیت مالیات بیمه مرتبط با موتور استفاده می‌شود.
- شماره شناسایی خودرو، یعنی Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN)، باید به اداره مالیات صالح، یعنی Finanzamt، اعلام شود.
- خودرو باید در پایگاه داده تأیید نوع خودرو، یعنی Genehmigungsdatenbank، مسدود یا غیرفعال شود.
اطلاعات مربوط به این معافیت در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶ به‌روزرسانی شده است.
پرسش‌های متداول
آیا «مالیات دارایی موتور» همان motorbezogene Versicherungssteuer است؟
این عبارت در گفتار عمومی برای اشاره به motorbezogene Versicherungssteuer استفاده می‌شود، اما ترجمه دقیقی نیست. نام درست آن «مالیات بیمه مرتبط با موتور» است.
چگونه مبلغ NoVA را محاسبه کنم؟
از راهنماها و محاسبه‌گرهای آنلاین oesterreich.gv.at و USP استفاده کنید. مبلغ NoVA به مشخصات خودرو بستگی دارد و یک رقم عمومی برای همه خودروها وجود ندارد.
آیا خودروی فرد دارای معلولیت می‌تواند از NoVA معاف باشد؟
بله، اگر خودرو برای رفت‌وآمد شخصی استفاده شود و شرایط لازم، از جمله گواهی معافیت مالیات بیمه، اعلام FIN به Finanzamt و مسدود شدن خودرو در Genehmigungsdatenbank، رعایت شده باشد.
آیا برای Kraftfahrzeugsteuer اظهارنامه جداگانه وجود دارد؟
بله، در کنار مالیات خودرو، Kraftfahrzeugsteuererklärung نیز مطرح است. جزئیات آن در USP در دسترس است.
مراحل عملی
- پیش از واردات یا شماره‌گذاری خودرو، مشخصات خودرو را آماده کنید.
- در oesterreich.gv.at و USP مقررات به‌روز، راهنماها و محاسبه‌گرهای NoVA را بررسی کنید.
- بررسی کنید آیا motorbezogene Versicherungssteuer یا Kraftfahrzeugsteuer به وضعیت شما مربوط می‌شود.
- اگر برای معافیت افراد دارای معلولیت واجد شرایط هستید، Bescheinigung، شماره FIN و الزامات مربوط به Finanzamt و Genehmigungsdatenbank را پیگیری کنید.
- برای مبلغ نهایی و تکالیف اظهارنامه‌ای، فقط به اطلاعات رسمی و به‌روز اتکا کنید.
توجه: این مطلب بر اساس اطلاعات منتشرشده در منابع اینترنتی تهیه شده و جایگزین مشاوره تخصصی نیست. مسئولیت استفاده از اطلاعات بر عهده خواننده است.
منبع: oesterreich.gv.at