قوانین دوچرخه‌سواری در اتریش ۲۰۲۶؛ نکاتی که هر دوچرخه‌سوار باید بداند

به‌روزرسانی: 2026-10-26
قوانین دوچرخه‌سواری در اتریش ۲۰۲۶؛ نکاتی که هر دوچرخه‌سوار باید بداند

در اتریش دوچرخه یک وسیله نقلیه محسوب می‌شود؛ بنابراین مقررات عمومی ترافیک، یعنی Straßenverkehrsordnung (StVO)، برای دوچرخه‌سواران نیز اعمال می‌شود. علاوه بر آن، برخی مقررات ویژه درباره سن، تجهیزات، سرعت، استفاده از مسیرهای دوچرخه و دوچرخه‌سواری پس از مصرف الکل وجود دارد.

چه کسی می‌تواند به‌تنهایی دوچرخه‌سواری کند؟

دوچرخه‌سوار باید حداقل ۱۲ سال داشته باشد. افراد کم‌سن‌تر فقط در صورتی می‌توانند دوچرخه‌سواری کنند که یک فرد حداقل ۱۶ ساله بر آن‌ها نظارت داشته باشد یا Radfahrausweis داشته باشند.

درخواست Radfahrausweis را نماینده قانونی کودک ارائه می‌کند. کودک باید ۹ ساله شده و در کلاس چهارم تحصیل کند، یا ۱۰ ساله باشد. معمولاً دریافت این گواهی پس از شرکت در آزمون داوطلبانه دوچرخه‌سواری در مدرسه، یعنی Radfahrprüfung، انجام می‌شود. این آزمون بخش نظری و عملی دارد.

مرجع مسئول معمولاً Bezirkshauptmannschaft است و در وین، MA 46 مسئولیت را بر عهده دارد. صدور گواهی اصولاً رایگان است، اما ممکن است هزینه اداری دریافت شود؛ برای نمونه، این هزینه در وین ۳٫۲۷ یورو است.

کلاه ایمنی و حمل کودک

برای افراد کمتر از ۱۲ سال استفاده از کلاه ایمنی، یعنی Radhelmpflicht، در هر نوع دوچرخه‌سواری اجباری است؛ حتی اگر کودک در تریلر یا روی دوچرخه حمل شود. فرد ناظر مسئول است که کودک کلاه ایمنی داشته باشد.

همچنین افراد کمتر از ۱۴ سال هنگام راندن دوچرخه برقی، یعنی E-Bike، باید کلاه ایمنی داشته باشند.

کودک را می‌توان تا سن هشت‌سالگی در صندلی کودک، تریلر یا جعبه مخصوص حمل کرد. دوچرخه باید توسط فردی حداقل ۱۶ ساله هدایت شود. صندلی کودک فقط باید مستقیماً پشت زین نصب شود و نصب آن روی فرمان یا باربند مجاز نیست. در این نوع صندلی فقط یک کودک را می‌توان هم‌زمان حمل کرد.

تجهیزات اجباری دوچرخه

هر دوچرخه‌ای که در جاده استفاده می‌شود باید تجهیزات زیر را داشته باشد:

در طول روز و در شرایط دید خوب می‌توان از چراغ‌ها استفاده نکرد، اما سایر تجهیزات همچنان اجباری هستند. استفاده از دوچرخه بدون ترمز، مانند دوچرخه‌های «fixie»، تخلف محسوب می‌شود.

دوچرخه برقی در این مقررات به وسیله‌ای گفته می‌شود که توان نامی مداوم آن حداکثر ۲۵۰ وات و سرعت طراحی آن حداکثر ۲۵ کیلومتر در ساعت باشد. این وسایل تابع مقررات دوچرخه هستند.

محدودیت سرعت دوچرخه‌سواران

برای دوچرخه‌سواران نیز همان محدودیت‌های سرعت سایر وسایل نقلیه اعمال می‌شود؛ از جمله محدودیت‌های مشخص‌شده در تابلوها، مانند منطقه ۳۰.

کجا دوچرخه‌سواری مجاز یا ممنوع است؟

قاعده اصلی این است که اگر مسیر یا تأسیسات مخصوص دوچرخه، یعنی Radfahranlage، وجود داشته باشد، اصولاً باید از آن استفاده شود. این موارد شامل خط دوچرخه، خط چندمنظوره، مسیر دوچرخه، مسیر مشترک عابر و دوچرخه و گذرگاه دوچرخه است. اگر چنین مسیری وجود نداشته باشد، باید از سطح خیابان استفاده کرد. مسیر دوچرخه‌ای که استفاده از آن اجباری نیست، استثنا محسوب می‌شود.

دوچرخه‌سواری در موارد زیر ممنوع است:

حرکت خلاف جهت در خیابان یک‌طرفه فقط زمانی مجاز است که تابلوی تکمیلی Ausgenommen Radfahrer اجازه دهد یا خیابان هم‌زمان یک Wohnstraße باشد. در منطقه عابر پیاده فقط در صورت وجود علامت اجازه و با سرعت قدم‌زدن می‌توان دوچرخه‌سواری کرد. هل دادن دوچرخه همه‌جا مجاز است، به‌جز Autobahn و Autostraße.

حرکت دوچرخه‌ها در کنار یکدیگر در مسیر دوچرخه، Fahrradstraße، Wohnstraße و Begegnungszone مجاز است. در سایر جاده‌ها، این کار فقط هنگام تمرین با دوچرخه مسابقه‌ای مجاز است.

تلفن همراه، الکل و جریمه‌ها

هنگام دوچرخه‌سواری فقط با استفاده از سیستم هندزفری می‌توان تلفنی صحبت کرد. حد مجاز الکل برای دوچرخه‌سواران ۰٫۸ پرومیل یا ۰٫۴ میلی‌گرم در هر لیتر هوای بازدم است.

دوچرخه‌سواری در حالت مستی می‌تواند نشانه نداشتن صلاحیت لازم برای رانندگی تلقی شود و حتی به پس‌گرفتن گواهینامه رانندگی خودرو منجر شود.

پارک کردن دوچرخه

دوچرخه باید به‌گونه‌ای پارک شود که نیفتد و مانع عبور و مرور نشود. پارک روی پیاده‌رو فقط زمانی مجاز است که عرض آن بیش از ۲٫۵ متر باشد و دوچرخه مزاحم عابران نشود. در ایستگاه‌های حمل‌ونقل عمومی، دوچرخه فقط باید در محل مخصوص نگهداری دوچرخه قرار داده شود.

پرسش‌های متداول

آیا استفاده از کلاه ایمنی برای بزرگسالان اجباری است؟

خیر. الزام کلاه ایمنی برای افراد کمتر از ۱۲ سال و برای افراد کمتر از ۱۴ سال هنگام استفاده از دوچرخه برقی وجود دارد. با این حال، استفاده از کلاه ایمنی برای بزرگسالان نیز توصیه می‌شود.

آیا می‌توان در چراغ قرمز به راست پیچید؟

فقط در محل‌هایی که تابلوی تکمیلی پیکان سبز، یعنی Grünpfeil، اجازه داده باشد. ابتدا باید توقف کنید و سپس فقط در صورتی بپیچید که عابران و سایر کاربران جاده به خطر نیفتند.

آیا می‌توان از کنار صف خودروهای متوقف‌شده تا ابتدای تقاطع عبور کرد؟

بله، اگر خودروها کاملاً متوقف باشند، فضای کافی وجود داشته باشد و مانع خودروهای در حال گردش نشوید.

آیا می‌توان سگ را با قلاده کنار دوچرخه حرکت داد؟

خیر. هنگام حرکت، نگه‌داشتن حیوان با قلاده یا بستن آن به دوچرخه ممنوع است. برای حمل حیوان باید از سبد حمل یا تریلر استفاده شود.

گام‌های عملی پیش از دوچرخه‌سواری

  1. ترمزها، زنگ، چراغ‌ها و بازتاب‌دهنده‌های دوچرخه را بررسی کنید.
  2. بررسی کنید آیا در مسیر شما Radfahranlage وجود دارد و آیا استفاده از آن اجباری است.
  3. تابلوهای محدودیت سرعت، ممنوعیت ورود و تابلوهای مربوط به Fahrradstraße یا Begegnungszone را رعایت کنید.
  4. هنگام صحبت با تلفن فقط از سیستم هندزفری استفاده کنید.
  5. پس از مصرف الکل یا مواد مخدر دوچرخه‌سواری نکنید.
  6. دوچرخه را به شکلی پارک کنید که برای عابران و وسایل نقلیه مزاحمت ایجاد نکند.

منبع: oesterreich.gv.at

توجه: این مطلب بر اساس منابع عمومی تهیه شده و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. در صورت نیاز به راهنمایی تخصصی، با وکیل یا مشاور حقوقی مشورت کنید.

راهنماهای مرتبط

حمل‌ونقل و گواهینامه

رانندگی در حالت مستی در اتریش ۲۰۲۶: حد الکل، جریمه و توقیف گواهینامه

رانندگی پس از مصرف الکل در اتریش می‌تواند به جریمه، ثبت تخلف، توقیف گواهینامه و دوره‌های اجباری منجر شود. در این راهنما حدود الکل و پیامدهای آن را می‌خوانید.

حمل‌ونقل و گواهینامه

سرعت غیرمجاز در اتریش در سال ۲۰۲۶: جریمه، توقیف گواهینامه و خودرو

در اتریش جریمه سرعت غیرمجاز از سال ۲۰۲۱ افزایش یافته است. از ژوئیه ۲۰۲۶ سقف برخی جریمه‌ها بیشتر شده و در موارد بسیار شدید، خودرو نیز ممکن است توقیف شود.

حمل‌ونقل و گواهینامه

وینیت اتوبان‌های اتریش در سال ۲۰۲۶: مهلت ارفاقی، قیمت‌ها و قانون ۱۸ روزه

برای رانندگی در بزرگراه‌ها و جاده‌های سریع‌السیر اتریش باید وینیت معتبر داشته باشید. در اتریش مهلت ارفاقی وجود ندارد و خرید آنلاین برخی وینیت‌ها مشمول قانون ۱۸ روزه است.

حمل‌ونقل و گواهینامه

تبدیل خودروی وارداتی به پلاک اتریشی در سال ۲۰۲۶

اگر محل زندگی اصلی شما اتریش است، استفاده از خودروی دارای پلاک خارجی فقط برای مدت محدودی مجاز است. در این راهنما مراحل ثبت خودرو، پرداخت NoVA، بیمه و دریافت پلاک اتریشی را مرور می‌کنیم.