Regole per andare in bicicletta in Austria nel 2026

In Austria la bicicletta è considerata un veicolo. Per questo, a chi pedala si applicano le regole della circolazione stradale previste dalla Straßenverkehrsordnung (StVO), insieme ad alcune disposizioni specifiche. Di seguito trovi le regole principali su età, casco, equipaggiamento, velocità, alcol e multe.

In breve:

• Si può andare in bicicletta da soli a partire dai 12 anni; con il Radfahrausweis è possibile farlo anche prima.
• Sotto i 12 anni il casco è obbligatorio. Per le biciclette elettriche, il casco è obbligatorio sotto i 14 anni.
• Il limite alcolemico per chi va in bicicletta è di 0,8 per mille; le multe partono da 800 euro.
• Durante la pedalata il telefono si può usare solo con un dispositivo vivavoce.
• È vietato andare in bicicletta su autostrade e strade extraurbane a scorrimento veloce (Autobahn e Autostraße).
• Quando esiste un’infrastruttura ciclabile (Radfahranlage), di norma bisogna utilizzarla.

Chi può andare in bicicletta da solo?

Chi conduce una bicicletta deve avere almeno 12 anni. I bambini più piccoli possono pedalare soltanto sotto la supervisione di una persona di almeno 16 anni oppure se possiedono un Radfahrausweis, cioè il patentino per la bicicletta.

Il documento viene rilasciato dall’autorità su richiesta del rappresentante legale del minore. Il bambino deve aver compiuto 9 anni e frequentare la quarta classe, oppure aver compiuto 10 anni. Di norma si sostiene a scuola un esame volontario di ciclismo (Radfahrprüfung), composto da una parte teorica e una pratica.

L’autorità competente è la Bezirkshauptmannschaft; a Vienna se ne occupa la MA 46. Il rilascio è generalmente gratuito, ma può essere soggetto a una tariffa: a Vienna, per esempio, il costo amministrativo è di 3,27 euro.

Obbligo del casco e trasporto dei bambini

Sotto i 12 anni il casco (Radhelmpflicht) è obbligatorio ogni volta che si usa una bicicletta, anche quando il bambino viene trasportato in un rimorchio o su una bicicletta. La persona che accompagna il bambino è responsabile del fatto che indossi il casco.

Per chi guida una bicicletta elettrica, il casco è obbligatorio sotto i 14 anni.

Un bambino può essere trasportato in un seggiolino fino agli otto anni, in un rimorchio o in un apposito contenitore di trasporto. La bicicletta deve essere condotta da una persona di almeno 16 anni.

Il seggiolino può essere fissato soltanto direttamente dietro la sella: non può essere montato sul manubrio o sul portapacchi. In questo modo si può trasportare un solo bambino alla volta.

Quale equipaggiamento è obbligatorio?

Sulla strada, ogni bicicletta deve avere:

• due sistemi frenanti indipendenti;
• un campanello o un clacson;
• una luce anteriore bianca o giallo chiaro, a luce fissa, con intensità di almeno 100 cd; non può lampeggiare;
• una luce posteriore rossa con intensità di almeno 1 cd; questa può lampeggiare;
• un catarifrangente anteriore bianco e uno posteriore rosso;
• catarifrangenti gialli sui pedali;
• pneumatici con pareti laterali riflettenti oppure catarifrangenti sulle ruote.

Durante il giorno e con buona visibilità si può fare a meno delle luci, ma tutto il resto dell’equipaggiamento rimane obbligatorio. Chi circola con una bicicletta senza freni, per esempio una fixie, commette un’infrazione.

È considerata bicicletta elettrica quella con una potenza nominale continua massima di 250 watt e una velocità di progetto massima di 25 km/h. A questi mezzi si applicano le regole previste per le biciclette.

Limiti di velocità per le biciclette

Ai ciclisti si applicano gli stessi limiti di velocità degli altri veicoli, compresi quelli indicati dalla segnaletica, come le zone a 30 km/h.

• Centro abitato (Ortsgebiet): massimo 50 km/h.
• Strada fuori dal centro abitato (Freilandstraße): massimo 100 km/h.
• Strada ciclabile (Fahrradstraße): massimo 30 km/h.
• Zona d’incontro (Begegnungszone): 20 o 30 km/h, secondo la segnaletica.
• Strada residenziale (Wohnstraße): a passo d’uomo.
• Zona pedonale autorizzata: a passo d’uomo.
• Avvicinamento a un attraversamento ciclabile non regolato quando è vicino un veicolo a motore: massimo 10 km/h.

Dove è consentito pedalare?

La regola generale è questa: se esiste una struttura ciclabile, bisogna utilizzarla. Rientrano nelle Radfahranlagen la corsia ciclabile, la corsia promiscua, la pista ciclabile, il percorso condiviso per pedoni e biciclette e l’attraversamento ciclabile. Se non esiste una struttura di questo tipo, si deve utilizzare la carreggiata.

Fa eccezione la pista ciclabile il cui uso non è obbligatorio.

È vietato andare in bicicletta:

• sul marciapiede (Gehsteig) e sul percorso pedonale in senso longitudinale; è consentito soltanto attraversarli;
• sulle strisce pedonali (Schutzweg) seguendo la direzione dei pedoni, salvo gli attraversamenti appositamente segnalati;
• su autostrade e strade a scorrimento veloce (Autobahn e Autostraße);
• quando lo vieta la segnaletica.

In una strada a senso unico è possibile pedalare contromano soltanto se un pannello aggiuntivo con la dicitura Ausgenommen Radfahrer lo consente, oppure se la strada è anche una Wohnstraße. Nelle zone pedonali si può pedalare solo quando è espressamente autorizzato dalla segnaletica e soltanto a passo d’uomo.

La bicicletta può essere spinta a mano quasi ovunque, ma non su autostrade e strade a scorrimento veloce.

È consentito procedere affiancati su piste ciclabili, Fahrradstraße, Wohnstraße e Begegnungszone. Sulle altre strade ciò è consentito alle biciclette da corsa durante l’allenamento.

Telefono, alcol e multe

Durante la pedalata si può telefonare soltanto utilizzando un dispositivo vivavoce. Il limite alcolemico per i ciclisti è di 0,8 per mille, equivalente a 0,4 mg/l nell’aria espirata.

• Da 0,8 per mille: multa da 800 a 3.700 euro.
• Da 1,2 per mille: multa da 1.200 a 4.400 euro.
• Da 1,6 per mille: multa da 1.600 a 5.900 euro.
• Rifiuto del test alcolemico: multa da 1.600 a 5.900 euro.
• Sotto l’effetto di stupefacenti: multa da 800 a 3.700 euro.

Andare in bicicletta in stato di ebbrezza può indicare una mancanza di idoneità alla guida e può portare persino al ritiro della patente automobilistica.

Come parcheggiare la bicicletta

La bicicletta deve essere lasciata in modo stabile, così che non cada e non ostacoli il traffico. Sul marciapiede è possibile parcheggiarla soltanto quando questo è largo più di 2,5 metri e quando la bicicletta non intralcia i pedoni.

Nelle fermate dei mezzi pubblici la bicicletta può essere lasciata soltanto negli appositi portabiciclette.

Domande frequenti

Il casco è obbligatorio per gli adulti?

No. L’obbligo riguarda i minori di 12 anni e, per le biciclette elettriche, i minori di 14 anni. Anche per gli adulti il casco è comunque consigliato.

Si può svoltare a destra con il semaforo rosso?

Soltanto nei punti in cui un pannello aggiuntivo con freccia verde (Grünpfeil) lo permette. Prima bisogna fermarsi e la manovra non deve mettere in pericolo o ostacolare pedoni e traffico.

Si può superare una fila di auto ferme fino all’inizio dell’incrocio?

Sì, se i veicoli sono fermi, c’è spazio sufficiente e non si ostacolano i veicoli che stanno svoltando.

Si può portare il cane al guinzaglio accanto alla bicicletta?

No. Durante la marcia è vietato tenere l’animale al guinzaglio o legarlo alla bicicletta. Per trasportarlo bisogna usare un cestino o un rimorchio adatto.

Passaggi pratici prima di partire

1. Controlla freni, campanello, luci e catarifrangenti della bicicletta.
2. Verifica se il percorso dispone di una Radfahranlage obbligatoria e segui la relativa segnaletica.
3. Prepara il casco se il ciclista o il bambino trasportato rientra nelle fasce d’età soggette all’obbligo.
4. Rispetta i limiti di velocità e procedi a passo d’uomo nelle Wohnstraße e nelle zone pedonali autorizzate.
5. Non usare il telefono senza vivavoce e non pedalare dopo aver consumato alcol o stupefacenti.
6. Parcheggia la bicicletta senza ostacolare pedoni, traffico o fermate dei mezzi pubblici.

Le informazioni si basano sulle fonti disponibili online, tra cui oesterreich.gv.at, e non costituiscono consulenza legale. In caso di dubbi specifici, rivolgiti a un professionista competente.