Kondicionalni oblik modalnih glagola u nemačkom (Konjunktiv II)
Modalni glagoli (müssen, sollen, können, wollen, dürfen, mögen) spadaju među najčešće korišćene glagole u nemačkom jeziku. Njihov kondicionalni oblik, odnosno Konjunktiv II, ne gradi se konstrukcijom würde + Infinitiv, već svaki glagol ima svoj poseban oblik.
Važno je, na primer, da se ne kaže ich würde können, već ich könnte.
Oblici modalnih glagola u Konjunktivu II
- müssen – müsste – trebalo bi, morao/la bih
- sollen – sollte – trebalo bi, valjalo bi
- können – könnte – mogao/la bih
- wollen – wollte – želeo/la bih
- dürfen – dürfte – smeo/la bih
- mögen – möchte – želeo/la bih
Konjugacija i primeri
müssen → müsste
- ich müsste – trebalo bi da ja
- du müsstest – trebalo bi da ti
- er/sie/es müsste – trebalo bi da on/ona/ono
- wir müssten – trebalo bi da mi
- ihr müsstet – trebalo bi da vi
- sie/Sie müssten – trebalo bi da oni / Vi
Primeri:
- Ich müsste jetzt lernen. – Sada bi trebalo da učim.
- Wir müssten früh aufstehen. – Trebalo bi rano da ustanemo.
können → könnte
- ich könnte – mogao/la bih
- du könntest – mogao/la bi
- er/sie/es könnte – mogao/la bi
- wir könnten – mogli bismo
- ihr könntet – mogli biste
- sie/Sie könnten – mogli bi / mogli biste
Primeri:
- Ich könnte dir helfen. – Mogao/la bih da ti pomognem.
- Könntest du das Fenster öffnen? – Da li bi mogao/la da otvoriš prozor?
sollen → sollte
- ich sollte – trebalo bi da ja
- du solltest – trebalo bi da ti
- er/sie/es sollte – trebalo bi da on/ona/ono
- wir sollten – trebalo bi da mi
- ihr solltet – trebalo bi da vi
- sie/Sie sollten – trebalo bi da oni / Vi
Primeri:
- Du solltest mehr schlafen. – Trebalo bi više da spavaš.
- Wir sollten pünktlich sein. – Trebalo bi da budemo tačni.
wollen → wollte
- ich wollte – želeo/la bih
- du wolltest – želeo/la bi
- er/sie/es wollte – želeo/la bi
- wir wollten – želeli bismo
- ihr wolltet – želeli biste
- sie/Sie wollten – želeli bi / želeli biste
Primeri:
- Ich wollte ein neues Handy. – Želeo/la bih novi telefon.
- Wolltest du mitkommen? – Da li si želeo/la da pođeš sa nama?
dürfen → dürfte
- ich dürfte – smeo/la bih
- du dürftest – smeo/la bi
- er/sie/es dürfte – smeo/la bi
- wir dürften – smeli bismo
- ihr dürftet – smeli biste
- sie/Sie dürften – smeli bi / smeli biste
Primeri:
- Ich dürfte das nicht sagen. – Ne bi trebalo to da kažem.
- Sie dürften hier nicht rauchen. – Ne bi trebalo da ovde puše.
mögen → möchte
Oblik möchte je poseban oblik glagola mögen i koristi se umesto konstrukcije sa würde. Najčešće se upotrebljava kada želimo nešto da zatražimo na učtiv način.
- ich möchte – želeo/la bih
- du möchtest – želeo/la bi
- er/sie/es möchte – želeo/la bi
- wir möchten – želeli bismo
- ihr möchtet – želeli biste
- sie/Sie möchten – želeli bi / želeli biste
Primeri:
- Ich möchte einen Kaffee. – Želeo/la bih jednu kafu.
- Wir möchten nach Italien fahren. – Želeli bismo da putujemo u Italiju.
Najčešće greške
- Korišćenje konstrukcije würde + Infinitiv sa modalnim glagolima
Pogrešno: Ich würde können helfen.
Ispravno: Ich könnte helfen. - Pogrešan položaj glagola
Pogrešno: Ich müsste gehen nach Hause.
Ispravno: Ich müsste nach Hause gehen. - Mešanje oblika möchte i wollen
Ich will einen Kaffee. znači: „Hoću kafu“ i zvuči odlučnije.
Ich möchte einen Kaffee. znači: „Želeo/la bih kafu“ i učtivije je.
Zaključak
Modalni glagoli u Konjunktivu II imaju posebne oblike: müsste, sollte, könnte, wollte, dürfte, möchte.
- Ne grade se konstrukcijom würde + Infinitiv.
- Često se koriste u svakodnevnom govoru, za učtive molbe, savete i izražavanje želja.
- Pravilno korišćenje ovih oblika jedan je od najvažnijih delova učenja Konjunktiva II.
Praktični koraci
- Naučite napamet šest osnovnih oblika: müsste, sollte, könnte, wollte, dürfte, möchte.
- Vežbajte svaki oblik kroz svih šest lica.
- Obratite pažnju na položaj infinitiva na kraju rečenice, kao u primeru Ich müsste nach Hause gehen.
- U svakodnevnim situacijama koristite könnte, sollte i möchte za učtive predloge, savete i molbe.