Kondicionalni oblik modalnih glagola u njemačkom (Konjunktiv II)
Modalni glagoli (müssen, sollen, können, wollen, dürfen, mögen) među najčešće su korištenim glagolima u njemačkom jeziku. Njihov kondicionalni oblik, odnosno Konjunktiv II, ne gradi se konstrukcijom würde + infinitiv, nego svaki glagol ima svoj poseban oblik.
Važno je: ne kaže se ich würde können, nego ich könnte.
Oblici modalnih glagola u Konjunktivu II
- müssen – Präteritum: musste – Konjunktiv II: müsste – morao/morala bih
- sollen – Präteritum: sollte – Konjunktiv II: sollte – trebalo bi, valjalo bi
- können – Präteritum: konnte – Konjunktiv II: könnte – mogao/mogla bih
- wollen – Präteritum: wollte – Konjunktiv II: wollte – želio/željela bih
- dürfen – Präteritum: durfte – Konjunktiv II: dürfte – smio/smjela bih
- mögen – Präteritum: mochte – Konjunktiv II: möchte – želio/željela bih
Konjugacija s primjerima
müssen → müsste
- ich müsste – morao/morala bih
- du müsstest – morao/morala bi
- er/sie/es müsste – morao/morala/moralo bi
- wir müssten – morali bismo
- ihr müsstet – morali biste
- sie/Sie müssten – morali bi / morali biste
Primjeri:
- Ich müsste jetzt lernen. – Sada bih trebao/trebala učiti.
- Wir müssten früh aufstehen. – Trebali bismo rano ustati.
können → könnte
- ich könnte – mogao/mogla bih
- du könntest – mogao/mogla bi
- er/sie/es könnte – mogao/mogla/moglo bi
- wir könnten – mogli bismo
- ihr könntet – mogli biste
- sie/Sie könnten – mogli bi / mogli biste
Primjeri:
- Ich könnte dir helfen. – Mogao/mogla bih ti pomoći.
- Könntest du das Fenster öffnen? – Da li bi mogao/mogla otvoriti prozor?
sollen → sollte
- ich sollte – trebao/trebala bih
- du solltest – trebao/trebala bi
- er/sie/es sollte – trebao/trebala/trebalo bi
- wir sollten – trebali bismo
- ihr solltet – trebali biste
- sie/Sie sollten – trebali bi / trebali biste
Primjeri:
- Du solltest mehr schlafen. – Trebao/trebala bi više spavati.
- Wir sollten pünktlich sein. – Trebali bismo biti tačni.
wollen → wollte
- ich wollte – želio/željela bih
- du wolltest – želio/željela bi
- er/sie/es wollte – želio/željela/željelo bi
- wir wollten – željeli bismo
- ihr wolltet – željeli biste
- sie/Sie wollten – željeli bi / željeli biste
Primjeri:
- Ich wollte ein neues Handy. – Želio/željela bih novi mobitel.
- Wolltest du mitkommen? – Da li si želio/željela poći s nama?
dürfen → dürfte
- ich dürfte – smio/smjela bih
- du dürftest – smio/smjela bi
- er/sie/es dürfte – smio/smjela/smjelo bi
- wir dürften – smjeli bismo
- ihr dürftet – smjeli biste
- sie/Sie dürften – smjeli bi / smjeli biste
Primjeri:
- Ich dürfte das nicht sagen. – Ne bih smio/smjela to reći.
- Sie dürften hier nicht rauchen. – Oni ovdje ne bi smjeli pušiti.
mögen → möchte
Oblik möchte poseban je oblik Konjunktiva II glagola mögen. Koristi se za izražavanje želje i najčešće znači „želio/željela bih“.
- ich möchte – želio/željela bih
- du möchtest – želio/željela bi
- er/sie/es möchte – želio/željela/željelo bi
- wir möchten – željeli bismo
- ihr möchtet – željeli biste
- sie/Sie möchten – željeli bi / željeli biste
Primjeri:
- Ich möchte einen Kaffee. – Želio/željela bih kafu.
- Wir möchten nach Italien fahren. – Željeli bismo putovati u Italiju.
Tipične greške
- Korištenje konstrukcije würde + infinitiv s modalnim glagolima
Pogrešno: Ich würde können helfen.
Ispravno: Ich könnte helfen. - Pogrešan položaj glagola
Pogrešno: Ich müsste gehen nach Hause.
Ispravno: Ich müsste nach Hause gehen. - Miješanje oblika möchte i wollen
Ich will einen Kaffee. = Hoću kafu. Izraz je snažniji i odlučniji.
Ich möchte einen Kaffee. = Želio/željela bih kafu. Izraz je ljubazniji i kondicionalan.
Sažetak
Modalni glagoli u Konjunktivu II imaju vlastite oblike: müsste, sollte, könnte, wollte, dürfte, möchte.
- Ne grade se konstrukcijom würde + infinitiv.
- Često se koriste u svakodnevnom govoru, posebno za ljubazne molbe, savjete i izražavanje želja.
- Prilikom upotrebe pazite na položaj glavnog glagola u rečenici.
Praktični koraci
- Naučite napamet šest osnovnih oblika: müsste, sollte, könnte, wollte, dürfte, möchte.
- Vježbajte svaku formu u svim licima.
- Sastavite rečenice s infinitivom na kraju, na primjer: Ich könnte dir helfen.
- U svakodnevnim situacijama koristite Könntest du ...? i Ich möchte ... za ljubazne molbe i želje.