دو تابلوی جالب راهنمایی‌ورانندگی در اتریش

به‌روزرسانی: 2026-10-26
دو تابلوی جالب راهنمایی‌ورانندگی در اتریش

هنگام رانندگی در اتریش ممکن است با دو تابلوی زیر روبه‌رو شوید. دانستن معنی آن‌ها و محدودیت‌هایی که ایجاد می‌کنند، برای رانندگان و عابران اهمیت دارد.

محدوده عابران پیاده – Fußgängerzone

در Fußgängerzone تردد همه وسایل نقلیه ممنوع است. وسایل نقلیه خدمات اضطراری، آمبولانس‌ها، خودروهای آتش‌نشانی و خودروهای پلیس از این ممنوعیت مستثنا هستند؛ این خودروها حتی در صورت خاموش بودن چراغ آبی نیز می‌توانند وارد محدوده شوند. خودروهای مربوط به نگهداری راه‌ها، جمع‌آوری زباله و انجام تعمیرات نیز مجاز به تردد هستند.

همچنین افرادی که در تابلوی دیگری مشخص شده‌اند، اجازه رانندگی دارند؛ برای مثال رانندگان تاکسی، دوچرخه‌سواران یا افرادی که برای بارگیری و تخلیه کالا وارد محدوده می‌شوند.

اگر عبور خودرو در این محدوده مجاز اعلام شده باشد، باید با سرعت بسیار کم، یعنی ۵ کیلومتر در ساعت، حرکت کنید. هنگام خروج از Fußgängerzone باید به خودروهایی که در خیابان حرکت می‌کنند حق تقدم بدهید.

محدوده مدرسه – Schulstraße

خیابان‌ها یا فضاهای نزدیک ساختمان‌های مدرسه می‌توانند به‌عنوان Schulstraße یا محدوده ویژه مدرسه تعیین شوند؛ مشروط بر اینکه این اقدام به ایمنی، روانی و بدون مانع بودن تردد کمک کند. هنگام تعیین این محدوده، روزهای مدرسه و زمان آغاز و پایان مدرسه نیز در نظر گرفته می‌شود.

تردد وسایل نقلیه در این محدوده محدود است، اما برخی استثناها وجود دارد. عابران پیاده می‌توانند در سطح خیابان حرکت کنند، ولی نباید عمداً تردد خودروهای مجاز را مختل کنند.

به‌طور کلی، حرکت خودروها ممنوع است. استثناها شامل موارد زیر می‌شوند:

مقام مسئول می‌تواند برای تردد ساکنان، استثناهای دیگری نیز اجازه دهد؛ برای نمونه، رفت‌وآمد افرادی که برای دیدار ساکنان محلی وارد منطقه می‌شوند.

رانندگان نباید عابران پیاده را به خطر بیندازند یا مانع حرکت آن‌ها شوند. همچنین برای حفظ ایمنی تردد باید فاصله جانبی مناسبی با اشیا یا تأسیسات کنار خیابان داشته باشند. حرکت فقط با سرعت کم مجاز است.

افرادی که از سوی مقام مسئول مجاز شده‌اند، می‌توانند موانع مکانیکی در مسیر قرار دهند؛ البته این موانع نباید تردد وسایل نقلیه‌ای را که اجازه عبور دارند، مختل کنند.

اقدام‌های عملی هنگام روبه‌رو شدن با این تابلوها

  1. در Fußgängerzone ابتدا بررسی کنید که آیا روی تابلوی تکمیلی، اجازه عبور برای وسیله نقلیه شما درج شده است یا نه.
  2. در صورت مجاز بودن عبور، سرعت خود را به ۵ کیلومتر در ساعت کاهش دهید.
  3. هنگام خروج از محدوده عابران پیاده، به خودروهای در حال حرکت در خیابان حق تقدم بدهید.
  4. در Schulstraße حضور عابران، به‌ویژه دانش‌آموزان، را در اولویت قرار دهید و فقط با سرعت کم حرکت کنید.
  5. بررسی کنید که آیا وسیله نقلیه شما در یکی از استثناهای اعلام‌شده قرار می‌گیرد؛ در غیر این صورت وارد محدوده نشوید.

راهنماهای مرتبط

حمل‌ونقل و گواهینامه

رانندگی در حالت مستی در اتریش ۲۰۲۶: حد الکل، جریمه و توقیف گواهینامه

رانندگی پس از مصرف الکل در اتریش می‌تواند به جریمه، ثبت تخلف، توقیف گواهینامه و دوره‌های اجباری منجر شود. در این راهنما حدود الکل و پیامدهای آن را می‌خوانید.

حمل‌ونقل و گواهینامه

سرعت غیرمجاز در اتریش در سال ۲۰۲۶: جریمه، توقیف گواهینامه و خودرو

در اتریش جریمه سرعت غیرمجاز از سال ۲۰۲۱ افزایش یافته است. از ژوئیه ۲۰۲۶ سقف برخی جریمه‌ها بیشتر شده و در موارد بسیار شدید، خودرو نیز ممکن است توقیف شود.

حمل‌ونقل و گواهینامه

وینیت اتوبان‌های اتریش در سال ۲۰۲۶: مهلت ارفاقی، قیمت‌ها و قانون ۱۸ روزه

برای رانندگی در بزرگراه‌ها و جاده‌های سریع‌السیر اتریش باید وینیت معتبر داشته باشید. در اتریش مهلت ارفاقی وجود ندارد و خرید آنلاین برخی وینیت‌ها مشمول قانون ۱۸ روزه است.

حمل‌ونقل و گواهینامه

تبدیل خودروی وارداتی به پلاک اتریشی در سال ۲۰۲۶

اگر محل زندگی اصلی شما اتریش است، استفاده از خودروی دارای پلاک خارجی فقط برای مدت محدودی مجاز است. در این راهنما مراحل ثبت خودرو، پرداخت NoVA، بیمه و دریافت پلاک اتریشی را مرور می‌کنیم.