Permisul de conducere în Austria: valabilitate, preschimbare și codurile de pe card

Dacă conduci în Austria cu un permis emis într-un alt stat al UE sau SEE ori intenționezi să îl preschimbi cu unul austriac, este util să cunoști semnificația numerelor și codurilor de pe card. Sistemul european unificat permite interpretarea acestor mențiuni în același mod în toate statele participante.

Pe scurt:

• Mențiunile speciale de pe permis sunt indicate prin coduri numerice, identice în statele UE și SEE.
• La preschimbare, codul 70 indică permisul înlocuit și țara care l-a emis.
• Permisul austriac în format card bancar, emis începând cu 19 ianuarie 2013, este valabil 15 ani.
• Există și coduri valabile exclusiv în Austria, între 104 și 116.
• Dacă pe permis este înscris codul 01.01, trebuie să porți ochelari; lentilele de contact nu îi pot înlocui.

De ce este recunoscut permisul în Austria?

În permis pot fi înscrise doar coduri numerice pentru mențiunile speciale, iar acestea sunt identice în statele UE și SEE. Scopul este ca autoritățile dintr-un alt stat să poată interpreta corect restricțiile și condițiile de conducere.

De exemplu, codul referitor la purtarea ochelarilor are aceeași semnificație și în timpul unui control rutier în Austria. Codurile sunt împărțite în cinci grupe:

• Conducătorul auto și motive medicale: codurile 01–03
• Modificări ale vehiculului: codurile 10–50
• Utilizare restricționată: codurile 61–69
• Aspecte administrative: codurile 70–97
• Coduri valabile doar în Austria: codurile 104–116

Ce apare pe noul card după preschimbarea permisului?

În cazul unei preschimbări (Umtausch), pe noul permis apare codul 70. Acesta consemnează numărul permisului anterior și țara emitentă. Exemplul „70.0123456789. NL” indică preschimbarea unui permis emis în Țările de Jos.

Dacă permisul este înlocuit după pierdere sau deteriorare, codul 71 indică emiterea unui duplicat (Duplikat). Exemplul este „71.987654321. HR”.

Cât timp este valabil permisul austriac?

Permisele austriece în format card bancar emise începând cu 19 ianuarie 2013 sunt valabile 15 ani. Data expirării poate fi verificată direct pe card:

• Câmpul 4a: data emiterii
• Câmpul 4b: data expirării
• Câmpul 4c: autoritatea emitentă
• Câmpul 5: numărul permisului

Primele câmpuri conțin numele (1.), prenumele (2.), precum și data și locul nașterii (3.). Pe verso sunt înscrise, pentru fiecare categorie, datele de început și de sfârșit ale dreptului de a conduce, precum și codurile numerice.

Coduri întâlnite frecvent

• 01.01: ochelari
• 01.02: lentile de contact
• 01.06: ochelari sau lentile de contact
• 78: numai vehicule cu transmisie automată
• 96: vehicul din categoria B cu remorcă de peste 750 kg, dacă masa totală a ansamblului depășește 3500 kg, dar nu 4250 kg
• 95: atestat de competență profesională, până la data indicată
• 68: fără alcool

Atenție la codul referitor la ochelari: dacă pe permis este înscris 01.01, nu poți purta în locul ochelarilor lentile de contact. Pentru utilizarea lentilelor este necesară modificarea codului. Dacă vrei să poți folosi fie ochelari, fie lentile, codul corespunzător este 01.06.

Coduri valabile doar în Austria

Următoarele coduri sunt înscrise exclusiv pe permisele austriece:

• 104: dreptul de a conduce trebuie prelungit după controale medicale.
• 110: prelungirea perioadei de probă (Probezeit); 110.01 pentru prima prelungire, 110.02 pentru a doua și 110.03 pentru a treia, până la data indicată.
• 111: autorizează conducerea motocicletelor în baza unui punct prevăzut de legea privind permisele de conducere (FSG).
• 114: permite conducerea unui autovehicul cu trei roți cu categoria B înainte de împlinirea vârstei de 21 de ani.
• 115: cu categoria A2 permite conducerea oricărei motociclete cu o putere de cel mult 25 kW și un raport putere/masă proprie de cel mult 0,16 kW/kg.
• 116: cu categoria A permite conducerea unui autovehicul cu patru roți și o masă proprie de cel mult 400 kg.

Codul 105 a fost eliminat la 1 noiembrie 2008, iar codurile 112 și 113 și-au încetat valabilitatea la 1 ianuarie 2021.

Cum recunoști cardul austriac original?

Permisul austriac este fabricat din policarbonat și conține mai multe elemente de siguranță vizibile:

• marcajul „A” pentru Austria;
• fotografie, date și semnătură gravate cu laser;
• o imagine variabilă: în funcție de unghi, se vede fotografia sau data nașterii;
• un kinegram: în funcție de unghi, se vede conturul Austriei sau o stemă;
• cerneală care își schimbă culoarea între verde și auriu;
• modele tactile în formă de vehicule pe card.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă codul 70 de pe permisul austriac?

Indică faptul că permisul a fost emis prin preschimbarea unui permis anterior. După cod sunt înscrise numărul permisului vechi și abrevierea țării emitente.

Pot purta lentile de contact dacă pe permis am codul 01.01?

Nu. Codul 01.01 indică obligativitatea ochelarilor. Pentru lentile de contact, codul trebuie modificat. Dacă vrei să poți folosi ambele variante, este necesar codul 01.06.

Cât este valabil permisul austriac în format card bancar?

Cardurile emise începând cu 19 ianuarie 2013 sunt valabile 15 ani, iar data expirării este înscrisă în câmpul 4b.

Au codurile aceeași semnificație pe permisele emise în state diferite?

Codurile 01–97 sunt standardizate în statele UE și SEE. Codurile 104–116 sunt utilizate doar în Austria.

Pași practici

1. Verifică pe verso-ul permisului categoria, perioada de valabilitate și codurile înscrise.
2. Compară data expirării cu informația din câmpul 4b, dacă ai un permis austriac.
3. Dacă permisul are codul 01.01 și vrei să folosești lentile de contact, solicită modificarea codului; pentru ambele variante este necesar codul 01.06.
4. La preschimbare, verifică dacă pe noul card apare codul 70 și dacă numărul permisului anterior și țara emitentă sunt înscrise corect.
5. În cazul pierderii sau deteriorării, verifică mențiunea codului 71, care indică duplicatul.
6. Pentru interpretarea unui cod sau pentru modificarea unei mențiuni, contactează autoritatea emitentă competentă din Austria.

Notă: Informațiile se bazează pe surse disponibile online și nu constituie consultanță juridică, medicală sau profesională. Pentru o situație concretă, solicită sprijinul unui specialist relevant.

Sursă: oesterreich.gv.at