سیستم Vormerksystem و توقیف گواهینامه در اتریش؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

به‌روزرسانی: 2026-10-26
سیستم Vormerksystem و توقیف گواهینامه در اتریش؛ نکات مهم در سال ۲۰۲۶

در اتریش تخلفات جدی رانندگی ممکن است علاوه بر جریمه، در یک سامانه رسمی ثبت شوند و در موارد بسیار خطرناک به توقیف گواهینامه رانندگی (Führerscheinentzug) بینجامند. در این مطلب با سیستم Vormerksystem، تخلفات مشمول ثبت، موارد توقیف مستقیم و روش بازپس‌گیری گواهینامه آشنا می‌شوید.

Vormerksystem چیست؟

در سیستم اتریش، برخی تخلفات به‌ویژه خطرناک در سوابق رانندگی ثبت می‌شوند. این ثبت با عنوان Vormerkung شناخته می‌شود و خود تخلفات، Vormerkdelikte نام دارند. در زبان روزمره گاهی از اصطلاح «گواهینامه امتیازی» یا Punkteführerschein استفاده می‌شود، اما سامانه رسماً بر پایه ثبت تخلفات (Vormerkungen) کار می‌کند.

اگر در سوابق شما Vormerkung وجود داشته باشد و در دوره نظارت دوساله مرتکب تخلفی شوید که به توقیف گواهینامه منجر می‌شود، مدت توقیف قانونی برای هر ثبت قبلی دو هفته افزایش پیدا می‌کند.

کدام تخلفات ثبت می‌شوند؟

فهرست زیر مهم‌ترین موارد را نشان می‌دهد. مبالغ، حدود جریمه‌های قانونی هستند:

موارد دیگری نیز می‌توانند باعث ثبت Vormerkung شوند؛ از جمله نادیده‌گرفتن تابلوی «Halt» در شرایطی که خودروی دارای حق تقدم را مجبور به ترمز ناگهانی کرده و به خطر بیندازید، استفاده از شانه اضطراری به‌گونه‌ای که خودروهای امدادی دارای علائم ویژه را مختل کند، تخلفات مربوط به گذرگاه راه‌آهن، و رانندگی با خودرویی که به‌دلیل وضعیت فنی یا بار مهارنشده خطرناک است.

چه زمانی گواهینامه مستقیماً توقیف می‌شود؟

برخی تخلفات حتی بدون Vormerkung قبلی نیز به توقیف گواهینامه منجر می‌شوند. در مورد سرعت غیرمجاز، حدها به شکل زیر است:

از ۱ مارس، در شدیدترین موارد سرعت غیرمجاز، ممکن است خودرو به‌طور موقت و حداکثر برای دو هفته توقیف شود و در برخی موارد حتی مصادره شود. دوره نظارت برای تخلفات سرعت غیرمجاز چهار سال است؛ پس از پایان این دوره، تخلف سرعت غیرمجاز جدید دوباره تخلف اول محسوب می‌شود.

سایر تخلفاتی که می‌توانند به توقیف منجر شوند

این فهرست کامل نیست و تخلفات دیگری نیز ممکن است به Führerscheinentzug منجر شوند.

قوانین گواهینامه آزمایشی

گواهینامه جدید در سه سال نخست، گواهینامه آزمایشی (Probeführerschein) محسوب می‌شود. در این دوره میزان مجاز الکل فقط ۰٫۱ در هزار است.

اگر این حد را نقض کنید یا تخلف جدی دیگری مانند استفاده از تلفن همراه هنگام رانندگی، رعایت‌نکردن حق تقدم یا سرعت غیرمجاز قابل توجه انجام دهید، مقام مسئول می‌تواند شما را به دوره تکمیلی (Nachschulung) ارجاع دهد. در این حالت دوره آزمایشی نیز یک سال تمدید می‌شود.

اگر با گواهینامه خارجی، ظرف سه سال از تاریخ صدور آن محل اقامت اصلی خود را به اتریش منتقل کنید، مقررات گواهینامه آزمایشی شامل حال شما نیز می‌شود.

چگونه گواهینامه را پس بگیریم؟

مدت توقیف تعیین می‌کند که چه روندی در پیش باشد:

برای صدور مجدد، ارائه گواهی پزشکی لازم است. این گواهی در زمان تصمیم‌گیری مقام مسئول نباید بیشتر از ۱۸ ماه از تاریخ صدور آن گذشته باشد. هزینه گواهی پزشکی و هزینه‌های آزمون در مبالغ بالا لحاظ نشده‌اند.

در کجا باید درخواست دهید؟

درخواست بازگرداندن یا صدور مجدد گواهینامه باید نزد مرجع گواهینامه محل اقامت شما ارائه شود:

برای مراجعه حضوری در وین، گرفتن وقت قبلی الزامی است.

پرسش‌های متداول

آیا در اتریش امتیاز جمع می‌کنم؟

اصطلاح رایج Punkteführerschein است، اما سیستم رسمی بر ثبت Vormerkungen پس از برخی تخلفات استوار است.

مقدار الکل تنفسی چگونه به در هزار تبدیل می‌شود؟

عدد الکل تنفسی باید در دو ضرب شود. برای نمونه، ۰٫۲۵ میلی‌گرم در لیتر الکل تنفسی معادل ۰٫۵ در هزار الکل خون است.

سرعت غیرمجاز قبلی تا چه مدتی اهمیت دارد؟

به مدت چهار سال. در این بازه، سرعت غیرمجاز بعدی تخلف تکراری محسوب می‌شود و می‌تواند توقیف طولانی‌تری به دنبال داشته باشد.

آیا پس از توقیف باید دوباره امتحان بدهم؟

در توقیف‌های حداکثر ۱۸ ماهه، گواهینامه قبلی بازگردانده می‌شود. در توقیف‌های طولانی‌تر باید دوباره برای حق رانندگی درخواست دهید. اگر درخواست را بیش از ۱۸ ماه پس از پایان حق رانندگی ارائه کنید، معمولاً فقط آزمون عملی لازم خواهد بود.

مراحل عملی

  1. تصمیم یا ابلاغیه مربوط به تخلف و مدت توقیف را بررسی کنید.
  2. مدت توقیف را مشخص کنید تا بدانید باید برای Wiederausfolgung اقدام کنید یا برای Wiedererteilung.
  3. مرجع صالح محل اقامت خود را پیدا کنید؛ در وین پیش از مراجعه وقت بگیرید.
  4. در صورت نیاز به صدور مجدد، گواهی پزشکی معتبر و مدارک لازم را آماده کنید.
  5. هزینه ۵۹ یا ۹۰ یورو را، بر اساس نوع روند، در نظر بگیرید و هزینه‌های جداگانه پزشکی و آزمون را نیز فراموش نکنید.
  6. اگر پرونده شامل سرعت بسیار زیاد، الکل، مواد مخدر یا تصادف آسیب‌زا است، برای بررسی دقیق وضعیت خود از مشاوره حقوقی تخصصی استفاده کنید.

توجه: این مطلب بر اساس منابع موجود در اینترنت، از جمله oesterreich.gv.at، تهیه شده و جایگزین مشاوره حقوقی یا پزشکی نیست. استفاده از اطلاعات بر عهده خود فرد است.

راهنماهای مرتبط

حمل‌ونقل و گواهینامه

رانندگی در حالت مستی در اتریش ۲۰۲۶: حد الکل، جریمه و توقیف گواهینامه

رانندگی پس از مصرف الکل در اتریش می‌تواند به جریمه، ثبت تخلف، توقیف گواهینامه و دوره‌های اجباری منجر شود. در این راهنما حدود الکل و پیامدهای آن را می‌خوانید.

حمل‌ونقل و گواهینامه

سرعت غیرمجاز در اتریش در سال ۲۰۲۶: جریمه، توقیف گواهینامه و خودرو

در اتریش جریمه سرعت غیرمجاز از سال ۲۰۲۱ افزایش یافته است. از ژوئیه ۲۰۲۶ سقف برخی جریمه‌ها بیشتر شده و در موارد بسیار شدید، خودرو نیز ممکن است توقیف شود.

حمل‌ونقل و گواهینامه

وینیت اتوبان‌های اتریش در سال ۲۰۲۶: مهلت ارفاقی، قیمت‌ها و قانون ۱۸ روزه

برای رانندگی در بزرگراه‌ها و جاده‌های سریع‌السیر اتریش باید وینیت معتبر داشته باشید. در اتریش مهلت ارفاقی وجود ندارد و خرید آنلاین برخی وینیت‌ها مشمول قانون ۱۸ روزه است.

حمل‌ونقل و گواهینامه

تبدیل خودروی وارداتی به پلاک اتریشی در سال ۲۰۲۶

اگر محل زندگی اصلی شما اتریش است، استفاده از خودروی دارای پلاک خارجی فقط برای مدت محدودی مجاز است. در این راهنما مراحل ثبت خودرو، پرداخت NoVA، بیمه و دریافت پلاک اتریشی را مرور می‌کنیم.