المساعدة العائلية النمساوية – معلومات حول Familienbeihilfe والمبالغ لعام 2025

في النمسا، يحق للوالدين الذين يربون الأطفال، بغض النظر عن عملهم أو دخلهم، الحصول على بدل عائلي.

حتى أي عمر يتم تقديم البدل العائلي النمساوي؟

بشكل افتراضي، يتم تقديم البدل العائلي حتى يبلغ الطفل 19 عامًا. إذا كان الطفل لا يزال يدرس (التعليم العالي، التدريب المهني، التعليم المستمر، إلخ)، يتم تقديمه حتى سن 24 عامًا كحد أقصى. لا يتم احتساب دخل الطفل حتى سن 19 عامًا؛ ومن سن 20 عامًا، يجب ألا يتجاوز إجمالي دخله الخاضع للضريبة 15,000 يورو سنويًا. يتم تفصيل ما يعتبر دخلًا خاضعًا للضريبة لأغراض البدل العائلي في لوائح منفصلة.

لا يمكن سحب المخصصات العائلية نقدًا، بل يمكن تحويلها فقط إلى حساب بنكي.

عند تربية 3 أطفال أو أكثر، يحق للوالدين الحصول على علاوة تعدد الأطفال (Mehrkindzuschlag)، يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول ذلك في أسفل المقال.

من هو المؤهل للحصول على إعانة الأسرة في النمسا؟

يحق للوالدين الحصول على بدل عائلي نمساوي إذا:

• يكون لديهم علاقة عمل أو علاقة ريادة أعمال في النمسا
• يعيش طفلهم معهم في نفس المنزل، أو يوفرون الدعم الأكبر للطفل إذا لم يكن أي من الوالدين جزءًا من الأسرة
• بشكل افتراضي، يذهب البدل العائلي للأم، ولكن يمكن للأب أن يطلب استلامه
• بعد بلوغ الطفل 19 عامًا، يستمر البدل فقط إذا كان الطفل يدرس (وفي بعض الحالات الخاصة الإضافية)
• في حالة الإعاقة، يمكن تقديم البدل العائلي حتى سن 25، أو بناءً على التقييم الفردي، ولفترة أطول

هل تحتاج إلى التقدم للحصول على إعانة الأسرة النمساوية؟ نعم للمجريين

يمكن دائمًا تقديم طلب للحصول على البدل العائلي، ولكن فقط بأثر رجعي لمدة خمس سنوات، محسوبة من شهر تقديم الطلب. الجهة المختصة هي مصلحة الضرائب النمساوية.

منذ 1 مايو 2015، أصبحت المساعدة العائلية تلقائية لكل طفل يولد في النمسا. يتم تسجيل بيانات الطفل ومعلومات الهوية الشخصية للوالدين في السجل الشخصي المركزي (ZPR) من قبل مكتب التسجيل. يتم نقل هذه البيانات إلى وزارة الداخلية الاتحادية (BMF)، التي تدير ZPR، ثم إحالتها إلى الإدارة المالية. تقوم الإدارة المالية تلقائيًا بالتحقق من الشروط والمعلومات الخاصة بالمساعدة العائلية بناءً على البيانات الإلكترونية.

إذا كان الأمر كذلك، فلا يوجد على الوالدين أي مهام إضافية، ولا يحتاجون إلى تقديم طلب إعانة الأسرة أو التواصل مع مكتب الضرائب المعني. سيرسل مكتب الضرائب رسالة إعلامية تخبرهم بأهليتهم للحصول على إعانات الأطفال. وفي الوقت نفسه، سيتم تحويل مبلغ إعانة الأسرة إلى حسابهم المصرفي.

إذا كانت المكتب المالي يفتقر إلى معلومات معينة، مثل رقم الحساب البنكي (IBAN، BIC)، سيُطلب من الوالدين تقديم البيانات المفقودة والرد على أي أسئلة غير محلولة. في هذه الحالة، لا توجد حاجة لتقديم طلب إعانة الأسرة؛ يكفي ببساطة إعادة الرسالة التعريفية مع الردود والمستندات الداعمة.

إذا كان لدى الوالدين أي أسئلة إضافية بعد استلام الرسالة الإعلامية، يمكنهم التواصل مع مركز معلومات الدائرة المالية.

طلب إعانة الأسرة للغير النمساويين

في جميع الحالات الأخرى، مثل عندما ينتقل شخص من المجر إلى النمسا أو يبدأ العمل في النمسا، يجب تقديم طلب للحصول على إعانة الأسرة. يمكن تقديم طلب إعانة الأسرة إلكترونيًا من خلال FinanzOnline إلى مكتب المالية المحلي. يمكن الحصول على النماذج المطلوبة عبر الإنترنت.

يمكن المطالبة بإعانة الأسرة بشكل أساسي فقط من قبل الوالدين للأطفال البالغين، حيث أنهم المستحقون الرئيسيون للإعانة. يمكن للأطفال المطالبة بإعانة الأسرة بشكل مستقل فقط إذا لم يعودوا يعيشون في نفس المنزل مع والديهم ولم يقم الوالدان بإثبات الوفاء بالتزاماتهما في الإعالة.

مقدار إعانة الأسرة النمساوية في عام 2025

يختلف مبلغ إعانة الأسرة النمساوية في عام 2025 بين 138.40 و 200.40 يورو شهريًا، اعتمادًا على عمر الطفل. سيزداد مبلغ الخصم الإضافي للأطفال (Kinderabsetzbetrag) المدفوع جنبًا إلى جنب مع إعانة الأسرة إلى 70.90 يورو في عام 2025. وبالتالي، سيحصل الآباء الذين لديهم أطفال على مبلغ يتراوح بين 209.30 و 271.30 يورو شهريًا، اعتمادًا على عمر الطفل.

في عام 2025، يعتمد مبلغ البدل العائلي الشهري على عدد وعمر الأطفال. قامت الحكومة النمساوية بزيادة المبالغ لعام 2024 بنسبة 4.6٪ بسبب التضخم:

• الأطفال من 0-3 سنوات – 138.40 يورو/شهر
• الأطفال من 3-10 سنوات – 148.00 يورو/شهر
• الأطفال من 10-19 سنة – 171.80 يورو/شهر
• الأطفال فوق 19 سنة – 200.40 يورو/شهر

لقد ارتفع مبلغ الخصم المخصص للأطفال إلى 70.90 يورو.

لقد ارتفعت مبالغ الخصم للأشقاء (Geschwisterstaffelung) لعام 2025:

مبلغ إعانة الأسرة النمساوية في عام 2024

في النمسا، يعتمد مبلغ البدل العائلي على عدد وعمر الأطفال. مبالغ البدل العائلي الحالية في النمسا لعام 2024 هي كالتالي:

• للأطفال اثنين: +8.20 يورو/طفل/شهر
• للأطفال ثلاثة: +20.20 يورو/طفل/شهر
• للأطفال أربعة: +30.70 يورو/طفل/شهر
• للأطفال خمسة: +37.20 يورو/طفل/شهر
• للأطفال ستة: +41.50 يورو/طفل/شهر
• للأطفال سبعة: +60.30 يورو/طفل/شهر

للأطفال ذوي الإعاقات الشديدة، يتم تقديم بدل إضافي يبلغ 180.90 يورو شهريًا.

أخيرًا، بالإضافة إلى المساعدة العائلية، يحق لكل دافع ضرائب يتلقى المساعدة العائلية الحصول على مبلغ الخصم الضريبي للأطفال (Kinderabsetzbetrag). يبلغ مبلغ الخصم الضريبي للأطفال 67.80 يورو لكل طفل شهريًا.

يتم دفع مبلغ الخصم مع إعانة الأسرة، ولا يلزم تقديم طلب منفصل. سيتم دفع الخصم حتى لو لم يدفع دافع الضرائب ضرائب أو دفع مبلغًا ضئيلًا من الضرائب فقط.

في أي يوم يتم دفع البدل العائلي النمساوي؟

من المهم ملاحظة أن البدل العائلي يتم دفعه شهريًا، عادة في السادس من الشهر. ومع ذلك، قد تحدث تأخيرات إذا وقع تاريخ الدفع في عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية.

بمجرد تقديم عنوان بريدنا الإلكتروني، سنتلقى رسالة حول تحويل المساعدات العائلية:

أعتذر، ولكن يبدو أن الكتلة المقدمة باللغة الألمانية، وليست المجرية. إليك الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:

عزيزي المواطن،
لدينا أخبار جيدة لك: تم البدء في دفع استحقاقات أسرتك، مثل البدل العائلي أو الإعفاء الضريبي للأطفال. ستستلم أموالك في الأيام القادمة.
ملاحظة: تم إنشاء هذه الرسالة تلقائيًا. يرجى عدم الرد عليها.
مع أطيب التحيات،
مكتب الضرائب الخاص بك

غالبًا ما لا يتم العثور على التحويل تحت اسم مرسل مصلحة الضرائب، بل يتم تحويله من قبل إحدى إداراتها، مثل FA Österreich Oststeiermark.

تظهر تفاصيل التحويل دائمًا ما يحتويه المبلغ، على سبيل المثال، يظهر المبلغ المجمع للـ Familienbeihilfe والـ Kindenabsetzbetrag:

الميزة الخاصة للدفعة في شهر أغسطس هي أن الأطفال بين 6 و 15 عامًا سيحصلون أيضًا على دعم بدء المدرسة (Schulstartgeld)، والذي يبلغ 116.10 يورو لكل طفل. سيتم دفع هذا الدعم مع المساعدة العائلية، لذا لا يلزم تقديم طلب منفصل.

المكمل متعدد الأطفال (مكمل للأسر ذات الأطفال المتعددين)

علاوة الأطفال المتعددين (Mehrkindzuschlag)، تبلغ 23.3 يورو شهريًا في عام 2024 لكل طفل ثالث وما يليه من الأطفال المقيمين في البلد والذين يتلقون إعانة الأسرة.

يحق للوالدين الحصول على البدل فقط إذا لم يتجاوز الدخل الخاضع للضريبة للأسرة المبلغ المحدد في السنة التقويمية السابقة لسنة التقديم. يجب تقديم طلب البدل متعدد الأطفال بشكل منفصل لكل سنة تقويمية في مكتب الضرائب النمساوي. تتوفر نماذج الطلب على موقع الوزارة الاتحادية للمالية.

الحدود القصوى للدخل العائلي للتقدم لمنحة متعددي الأطفال:

• 2023: 55,000 يورو
• 2022: 55,000 يورو
• 2021: 55,000 يورو
• 2020: 55,000 يورو
• 2019: 55,000 يورو