الحصول على الجنسية النمساوية، الجنسية المزدوجة النمساوية-المجرية
يمكن الحصول على الجنسية النمساوية بعدة طرق، وفي هذا المقال سنناقش الطريقتين المهمتين للمجريين في النمسا:
- الحصول على الجنسية النمساوية من خلال الأساس العائلي
- الحصول على الجنسية النمساوية من خلال التجنس
- الجنسية المزدوجة النمساوية-المجرية
الحصول على الجنسية النمساوية على أساس العائلة، الانحدار بالولادة – الاكتساب عن طريق النسب
يكتسب الأطفال الجنسية النمساوية من لحظة الولادة إذا
- الأم مواطنة نمساوية أو
- الوالدان متزوجان، والأب فقط مواطن نمساوي
إذا لم يكن الوالدان متزوجين، وكان الأب فقط مواطنًا نمساويًا، بينما الأم مواطنة في دولة أخرى، يمكن للطفل اكتساب الجنسية النمساوية على أساس العائلة إذا اعترف الأب النمساوي بالبنوة خلال ثمانية أسابيع من الولادة أو تم إثبات البنوة قانونيًا من قبل المحكمة.
يمكن الاعتراف بالأبوة حتى قبل ولادة الطفل. في الحالات التي يتم فيها الاعتراف بالأبوة أو التحديد القضائي لها بعد أكثر من ثمانية أسابيع من الولادة، يمكن للطفل اكتساب الجنسية النمساوية من خلال شروط التبرع المبسطة.
إذا اكتسب الطفل جنسية أخرى بجانب الجنسية النمساوية عند الولادة – على سبيل المثال، من الوالد الآخر (“حق الدم”) أو في بلد الولادة (مثل الولايات المتحدة)، حيث ينطبق مبدأ الإقليمية (“حق الأرض”)، فسيكون للطفل جنسية مزدوجة.
على الرغم من أن القانون النمساوي لا يسمح عمومًا بازدواجية الجنسية، إلا أن هذه واحدة من الاستثناءات حيث يكون ذلك ممكنًا. وفقًا للقانون النمساوي، لا يتعين على الطفل أن يختار بين الجنسيتين حتى في سن البلوغ.
ملاحظة: وفقًا للقانون المجري، إذا كانت الأم متزوجة لكن الطفل لم يولد لزوجها بل لرجل آخر، فإن الإقرار بالأبوة لا يكون صالحًا، وسيكون الزوج هو أب الطفل. في مثل هذه الحالات، لا يمكن للطفل اكتساب جنسية الأب البيولوجي إلا إذا قدم الأطراف الثلاثة (الأب والأم والزوج) إقرارًا أمام السلطات المجرية أو إذا أثبتت المحكمة الأبوة (شكرًا لإيفا على المعلومات الإضافية).
الحصول على الجنسية النمساوية من خلال التبرع، التجنس – الاكتساب عن طريق المنح
قد تختلف شروط منح الجنسية والتجنس اعتمادًا على ما إذا كان الشخص يحصل عليها لأنه مؤهل أو لأنها تُمنح بناءً على تقييم رسمي منفصل.
الشروط العامة:
- إقامة قانونية وغير منقطعة في النمسا لمدة عشر سنوات على الأقل، منها خمس سنوات على الأقل بتصريح إقامة دائم
- خلفية مثالية: عدم وجود حكم قضائي ساري، وعدم وجود إجراءات جنائية قيد النظر ضد مقدم الطلب في النمسا أو خارجها، وعدم وجود مخالفات إدارية خطيرة
- إثبات وسائل العيش المستقرة من العمل أو الدخل الآخر لمدة 36 شهرًا على الأقل خلال السنوات الست السابقة للتقديم، مع آخر 6 أشهر مباشرة قبل التقديم
- معرفة اللغة الألمانية، ومعرفة كافية بالنظام الدستوري النمساوي ومبادئه، وتاريخ النمسا والولاية المعنية، يتم إثباتها من خلال امتحان مكتوب. استثناء إذا كانت اللغة الألمانية هي اللغة الأم لمقدم الطلب أو كان قاصرًا وحصل على تقييم إيجابي في اللغة الألمانية في المدرسة.
- موقف إيجابي تجاه جمهورية النمسا، ويجب ألا يشكل مقدم الطلب تهديدًا للسلام العام والنظام والأمن.
- عدم وجود حظر إقامة ساري أو إجراءات قيد النظر لمثل هذا الحظر
- عدم وجود أمر ترحيل من النمسا أو الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي أو سويسرا
- عدم الترحيل من النمسا خلال الـ 18 شهرًا الماضية
- عدم وجود أي ارتباط بمجموعات متطرفة أو إرهابية
- عدم فقدان الجنسية السابقة من قبل
- اكتساب الجنسية النمساوية لا يضر بمصالح جمهورية النمسا أو يؤثر بشكل كبير على علاقاتها الدولية
عملية الحصول على الجنسية
يجب تقديم طلب منح الجنسية النمساوية شخصيًا إلى السلطة المختصة. يجب أن يتم ذلك باستخدام النماذج المقدمة من السلطة. يمكن طلب معلومات حول الوثائق والشهادات المطلوب إرفاقها من السلطة.
يجب تقديم الوثائق باللغات الأجنبية في نسختها الأصلية مع ترجمة معتمدة مصادق عليها في النمسا. يمكن للسلطة أيضًا تقديم معلومات حول قائمة المترجمين المعتمدين.
يمكن العثور على معلومات إضافية حول الواجب والالتزام العسكري على موقع oesterreich.gv.at.
يمكن الحصول على الجنسية النمساوية من خلال الطرق التالية:
- إقامة رئيسية قابلة للإثبات في النمسا لمدة 30 عامًا على الأقل بشكل متواصل
- إقامة قانونية ومتواصلة في النمسا لمدة 15 عامًا على الأقل، مع إثبات التكامل الشخصي والمهني المناسب
- إثبات إقامة قانونية ومتواصلة في النمسا لمدة 6 سنوات على الأقل، في حالة وجود زواج لمدة 5 سنوات من مواطن نمساوي والزوجان يعيشان في نفس المنزل
- إقامة قانونية ومتواصلة في النمسا لمدة 10 سنوات على الأقل مع وضع اللاجئ
- في النمسا، إذا كان وضع “اللاجئ” ينطبق.
تنطبق قواعد خاصة في حالات الإنجازات الرياضية المتميزة، والاجتماعية، وما إلى ذلك، أو عندما يتم منح الجنسية من قبل سلطة لصالح النمسا. يمكن الحصول على معلومات مفصلة على الصفحة الرسمية للمعلومات النمساوية بالنقر هنا.
الجنسية المزدوجة
عادةً لا يسمح قانون الجنسية النمساوي بالجنسية المزدوجة أو المتعددة. ويتم عمل استثناءات فقط في حالات استثنائية.
كل من يكتسب الجنسية الأجنبية بإرادته يفقد عادةً جنسيته النمساوية. للاحتفاظ بالجنسية النمساوية، يجب تقديم طلب كتابي قبل اكتساب الجنسية الأجنبية، ويجب أن يتم الموافقة عليه كتابياً.
يمكن الحصول على الموافقة من الدولة النمساوية في الحالات التالية، من بين أمور أخرى:
- بسبب الإنجازات الاستثنائية التي تمت بالفعل أو من المتوقع حدوثها
- لسبب مستحق بشكل خاص في مصلحة النمسا
- لأسباب مستحقة بشكل خاص في الحياة الخاصة والعائلية للمتقدم
- في حالة القاصرين، في المصلحة الفضلى للطفل
من المهم الحصول على موافقة للاحتفاظ بالجنسية قبل التقدم للحصول على جنسية أجنبية، وإلا سيتم فقدان الجنسية النمساوية تلقائيًا.
المكتب الحكومي الإقليمي المختص متاح للتحقق من الموافقة على الاحتفاظ بالجنسية. يمكن تقديم طلبات الاحتفاظ أيضًا في الخارج لدى التمثيل المهني المسؤول عن مكان الإقامة (السفارة أو القنصلية).
عادةً ما يضطر من يحصلون على الجنسية النمساوية من خلال التجنس إلى التخلي عن جنسيتهم السابقة. إذا لم يكن النظام القانوني للدولة ذات الجنسية الحالية يتطلب فقدان الجنسية بشكل تلقائي عند اكتساب الجنسية النمساوية، فيتم منح الجنسية النمساوية أولاً.
بعد ذلك، إذا أمكن، يجب على الشخص المعني تقديم إثبات التنازل عن جنسيته الأصلية خلال سنتين، وبعد ذلك سيحصل على الجنسية النمساوية. إذا لم يكن التنازل عن الجنسية السابقة ممكنًا أو متوقعًا، فيمكن تحديد ذلك فقط من قبل مكتب الحكومة الإقليمي النمساوي المختص. في مثل هذه الحالات، لا يلزم تقديم إثبات التنازل عن الجنسية الأصلية.
يمكن منح الجنسية النمساوية بناءً على إنجازات استثنائية تم تحقيقها ومن المتوقع أن يتم تحقيقها في مصلحة النمسا. في مثل هذه الحالات، تتنازل النمسا عن شرط التخلي عن الجنسية السابقة.
الاستثناء المهم هو أن الأطفال الذين يرثون الجنسية من أحد الوالدين منذ الولادة (حق الدم)، أو الذين يكتسبون الجنسية بالولادة في بلد ما (مثل الولايات المتحدة) بناءً على المبدأ الإقليمي (حق الأرض)، لا يفقدون جنسيتهم النمساوية ويصبحون مواطنين مزدوجين. هذا الطفل لا يحتاج إلى الاختيار بين الجنسيتين عند بلوغه سن الرشد ويبقى مواطنًا مزدوج الجنسية.
