البطاقة الإلكترونية النمساوية – الإدارة عبر الإنترنت، كيفية التقديم؟

يعمل البطاقة الإلكترونية بشكل مماثل للبطاقة الاجتماعية المجرية، أو بطاقة التأمين الصحي. البطاقة الإلكترونية هي أداة مهمة للزيارات الطبية والمستشفيات والصيدليات. الغرض منها هو تسهيل التعريف وتوفير الوصول إلى الرعاية الصحية الإلكترونية. في النمسا، يمكن للأطباء الوصول إلى بيانات المرضى من خلال البطاقة الإلكترونية.

باستخدام البطاقة، يمكن تحديد علاقة التأمين وأهلية الدواء بسرعة وأمان. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الوصول إلى خدمات أخرى أيضًا من خلال البطاقة. في المستشفيات، يمكنك العثور على قارئات البطاقات المثبتة على الجدران، والتي تسهل التنقل داخل المؤسسة. من خلال إدخال البطاقة في القارئ، يمكننا معرفة القسم التخصصي والغرفة التي ننتظرها. كما أن الخطوط ذات الألوان المختلفة الممتدة على الأرضية تساعد بشكل كبير، وتوجه المرضى إلى العيادات التخصصية المحددة.

خيار مفيد آخر: على صفحة https://www.elga.gv.at/faq/elga-portal/، مع تعريف ID-Austria الخاص بنا، يمكننا عرض الأدوية التي وصفها الطبيب، وجرعاتها، ونتائج الفحوصات السابقة.

كيف تتقدم؟

يتم التعامل مع تسجيل الضمان الاجتماعي من قبل صاحب العمل بعد بدء العمل في مكان عمل معين. سيقوم صاحب العمل أيضًا بإعلامنا برقم الضمان الاجتماعي الخاص بنا. ومع ذلك، يجب علينا اتخاذ الخطوات للحصول على البطاقة الإلكترونية شخصيًا إذا لم نكن نحمل جواز سفر نمساوي، أو بطاقة هوية نمساوية، أو رخصة قيادة نمساوية، أو لم نكن مسجلين بعد في نظام التسجيل الأجنبي (Fremdregister). يقع المجريون الجدد العاملون في النمسا أيضًا في هذه الفئة. بما أن البطاقة الإلكترونية أصبحت تعمل كبطاقة هوية مصورة منذ 1 يناير 2020، باستثناء الأطفال تحت سن 14، وكبار السن فوق 70 عامًا، وبعض فئات الرعاية/التمريض الأخرى، فإن الخطوة الأولى هي إدخال صورتنا في نظام التسجيل اللازم (Fremdenregister).

من المهم ملاحظة أنه يمكن طلب رقم الضمان الاجتماعي حتى قبل إصدار البطاقة الإلكترونية. مع هذا المعرف الخاص وبطاقة هوية مزودة بصورة، يمكننا بالفعل تلقي الخدمات الصحية اللازمة دون البطاقة الإلكترونية. ومع ذلك، يجب طلب البطاقة الإلكترونية خلال فترة قصيرة. قد يلفت طبيبنا انتباهنا إلى ذلك أثناء زيارة العيادة.

إذا لم نكن مسجلين بعد، أي أنه لا توجد صورة لنا، فإن قائمة المهام خطوة بخطوة هي كالتالي

١. التقاط صورة: يجب أن تستوفي الصورة معايير صورة الهوية. يجب أن تكون ٣٥ ملم عرضًا، ٤٥ ملم ارتفاعًا! يتم قبول الصور الملونة فقط! يجب ألا تكون الصورة أقدم من ستة أشهر!

٢. بدون الجنسية النمساوية، يمكنك حجز موعد عبر الإنترنت لمعالجة بطاقة التصوير الإلكترونية على الصفحة التالية: https://www.chipkarte.at/cdscontent/?contentid=10007.853270&portal=ecardportal

3. استخدام الموقع بسيط، لكنه يتطلب معرفة أساسية بالألمانية. أولاً، نحتاج إلى النقر على زر “Ich habe Keine österreiche Staatsbürgerschaft” أو “ليس لدي الجنسية النمساوية”. يشير السهم في الصورة إلى هذا الزر.

٤. بعد النقر، تظهر شاشة نحتاج فيها إلى اختيار المجال وفقًا لمكان إقامتنا. في مثالنا، حجزنا موعدًا مع السلطة المختصة في ستيريا. يمكننا المتابعة بالنقر على اسم المجال.

٥. في الصفحة المعروضة، يمكننا عرض البلديات التي يمكننا الظهور فيها شخصيًا لمعالجة البطاقة الإلكترونية. بالنسبة لستيريا، يمكننا الاختيار من ثلاث خيارات: غراتس، ليوبن، ليزن. إذا قمنا بالتمرير للأسفل، سنجد أيضًا معلومات الاتصال بالسلطات. لحجز موعد إلكتروني، ضغطنا على عبارة “elektronische Terminvereinbarung” المشار إليها بالسهم أعلاه في الصورة.

٦. في الصفحة التالية، بقينا باللغة الألمانية. إذا فضل شخص ما اللغة الإنجليزية، يمكنه اختيارها أيضًا. “Weiter mit Deutsch” تعني “المتابعة بالألمانية”.

7. بعد النقر، تظهر صفحة حيث يجب علينا تحت القائمة المنسدلة “يرجى الاختيار” تحديد المنطقة وفقًا لمكان إقامتنا. بقينا في ستيريا.

8. بعد تحديد النطاق، تمت إضافة حالة Ecard-Fotoerfassung تلقائيًا إلى القائمة. أسفل ذلك، يمكنك اختيار السلطة الخاصة بأي مدينة ترغب في ظهورها. بمجرد الانتهاء من ذلك، لا تحتاج بعد إلى النقر على زر “Bereits gebuchten…”, حيث سيظهر استمرار النموذج تلقائيًا.

9. نحتاج هنا إلى تقديم رقم الضمان الاجتماعي (Sozialversicherungsnummer)، وعنوان بريد إلكتروني صالح يمكن إرسال التأكيد إليه، وعدد الأشخاص الذين يريدون استخدام الموعد، وبعض التفاصيل الشخصية.

10. بمجرد تقديم هذه التفاصيل، من خلال النقر على زر “إظهار المواعيد المتاحة”، يمكننا عرض المواعيد المتاحة حاليًا في السلطة المعنية واختيار تاريخ مناسب.

11. إذا لم يعد الموعد مناسبًا، يمكننا إلغاؤه باستخدام زر إلغاء الموعد على الصفحة.

يمكن العثور على جميع المعلومات اللازمة للتطبيق بالتفصيل أيضًا على موقع الويب www.chipkarte.at.