Life in Austria

شرائط الطرق السريعة النمساوية ضرورية للقيادة على الطرق السريعة في النمسا. ولكن ماذا يحدث إذا نسينا شراء الشريط قبل الدخول إلى الطريق السريع؟ هل هناك فترة سماح يمكننا خلالها القيادة بدون شريط دون تغريم؟ للأسف، فترة السماح هي مجرد أسطورة. في النمسا، لا توجد فترة سماح لشراء الملصقات الطرقية. إذا قدت على الطريق السريع بدون ملصق، يمكنك توقع غرامة. يختلف مبلغ الغرامة حسب نوع الملصق ومدة القيادة بدون ملصق. إذا تم ضبط شخص على الطرق السريعة أو الطرق السريعة النمساوية بدون ملصق ساري المفعول، سيتم فرض غرامة فورية في الموقع. بالنسبة لسائقي السيارات الركاب، تكون الغرامة 120 يورو كحد أدنى، بينما للدراجات النارية تكون 65 يورو. في حالة عدم قدرتنا…

نموذج الميلدتسيتل هو في الواقع النموذج المطلوب في النمسا للحصول على إثبات الإقامة (ميلدبستاتيغونغ). يُستخدم هذا النموذج لتقديم البيانات التي سيتم إدخالها في السجل المركزي للإقامة (تسنترالي ميلدريغيستر)، عند تسجيل عنوان جديد، أو تغيير العنوان، أو إلغاء تسجيل العنوان. بناءً على هذه المعلومات، نحصل على ميلدبستاتيغونغ، أو إثبات الإقامة. لماذا أحتاج إلى ميلديتيل؟ يُطلب من أي شخص يعيش بشكل دائم في النمسا تسجيل وإبلاغ جميع الأشخاص القصر الذين يعيشون معهم للسلطات المحلية. على سبيل المثال، يجب التسجيل عند الانتقال إلى مسكن في النمسا لأول مرة وتأسيس إقامة رئيسية جديدة (في هذه الحالة، يتم الإبلاغ عن الإقامة السابقة والتنازل عنها في نفس الوقت)، أو عند تأسيس إقامة ثانوية جديدة. بالنسبة للمواليد…

العلم الوطني النمساوي، أو كما يقول النمساويون، علم النمسا (Flagge Österreichs)، هو تركيبة مذهلة من ثلاثة أشرطة تتكون من الألوان الأحمر والأبيض والأحمر. هذا العلم ليس رمزًا للهوية النمساوية فحسب، بل هو أيضًا أحد أقدم الرموز الوطنية في العالم لا يزال قيد الاستخدام. يعود أول توثيق لاستخدام هذا العلم إلى عام 1230 وهو متجذر بعمق في تاريخ أسرة بابنبرغ. لا يحدد الدستور النمساوي درجات ألوان العلم، ولكن اللون المستخدم عمومًا هو درجة اللون الأحمر Pantone 186 C. البدايات يرتبط أصل العلم النمساوي بشعار أسرة بابنبرغ الإقطاعية في العصور الوسطى، والذي كان يصور شريطًا فضيًا على خلفية حمراء. على الرغم من أن الأصل الدقيق يكتنفه الغموض، إلا أنه على الأرجح كان…

القيادة تحت تأثير الكحول هي خطر جسيم على الطرق، حيث يضعف الكحول بشكل كبير وقت رد الفعل والقدرات القيادية. في النمسا، تحمي اللوائح القانونية الصارمة سلامة الطرق، والتي تشمل ليس فقط الغرامات ولكن أيضًا إيقاف رخصة القيادة وإعادة التدريب الإلزامي. يقدم هذا المقال نظرة عامة مفصلة عن العواقب القانونية والإجراءات الرسمية للقيادة تحت تأثير الكحول. وفقًا للقانون في النمسا، يُسمح بمستوى الكحول في الدم أقل من 0.5 في الألف. يخضع السائقون ذوو التراخيص التجريبية، وكذلك سائقو الشاحنات والحافلات، لقواعد أكثر صرامة: بالنسبة لهم، يكون الحد فقط 0.1 في الألف. تنبيه! هذه المقالة مكتوبة لأغراض إعلامية فقط، وقد تتغير اللوائح والقوانين الحالية باستمرار! العواقب القانونية للقيادة تحت تأثير الكحول مستوى الكحول…

في هذه المقالة، ستجد قائمة بالأعياد والعطلات المدرسية في النمسا لعام 2025. بعد الأعياد الوطنية، يمكنك أيضًا رؤية الأعياد المحلية حسب المقاطعة وفترات العطلات المدرسية. عطلات النمسا في عام 2025 فيما يلي قائمة العطلات في النمسا لعام 2025: 1 يناير 2025 – عيد رأس السنة 6 يناير 2025 – عيد الغطاس 21 أبريل 2025 – اثنين الفصح 1 مايو 2025 – عيد العمال 29 مايو 2025 – عيد الصعود 9 يونيو 2025 – عيد العنصرة 19 يونيو 2025 – عيد جسد المسيح 15 أغسطس 2025 – عيد انتقال مريم العذراء 26 أكتوبر 2025 – يوم الحياد الدائم 1 نوفمبر 2025 – عيد القديسين 8 ديسمبر 2025 – عيد حبل مريم…

تطبيق AK Zeitspeicher هو تطبيق أنشأته غرفة العمال النمساوية (AK – مترجمة بشكل تقريبي كـ “غرفة العمال”) لمساعدة الموظفين على تتبع ساعات العمل بدقة. تسجيل ساعات العمل بشكل صحيح أمر بالغ الأهمية ليس فقط لأجرنا ولكن أيضًا في تنظيم العمل الإضافي والعمل الإضافي. يوفر Zeitspeicher حلاً شفافًا وملائمًا للحفاظ على سجلات محدثة. هكذا يعمل تايتسبايشر استخدام التطبيق بسيط للغاية ومرن. يمكنك الوصول بسهولة إلى AK Zeitspeicher عبر هاتفك الذكي من خلال موقع الويب https://ak-zeitspeicher.at/. نقرة واحدة كافية لتسجيل ساعات عملك والحفاظ على معلوماتك محدثة. بالإضافة إلى ذلك، التطبيق متاح لأجهزة iPhone وأندرويد، يمكنك تنزيله مجانًا من متجر التطبيقات أو Google Play. وبهذه الطريقة، يمكنك استخدام التخزين الزمني بسهولة من أجهزة…

العائلات القادمة إلى النمسا لا تحتاج فقط إلى الاهتمام بمهام الانتقال والإجراءات الإدارية، بل أيضًا تسجيل أطفالهم في المدرسة. في هذا المقال، سنشارك معلومات بناءً على تجاربنا الشخصية التي قد تكون مفيدة لك إذا كنت قادمًا إلى البلاد مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 6-10 سنوات. ما هي فولكسشولة – نظام المدارس النمساوي يختلف النظام المدرسي النمساوي بشكل كبير عن النظام في المجر أو البلدان الأخرى. في النمسا، يحتاج الأطفال أيضًا إلى حضور الروضة قبل بدء دراستهم. ترحب الروضة بالأطفال من سن 3 سنوات، ولكن يصبح حضور الروضة إلزاميًا في العام الذي يبلغ فيه الطفل خمس سنوات قبل الأول من سبتمبر. هذا يعني أن كل طفل مطالب بقضاء سنة واحدة في…

كُتب المقال التالي بواسطة تاماش جولوبوف في مجموعة المجريين في النمسا على فيسبوك. انضم إلى المجموعة إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول الحياة في النمسا! المجموعة متاحة هنا: المجريون في النمسا Hi there! مؤخرًا، نجحت في تسجيل سيارتي ذات اللوحات المجرية. لم يكن الأمر سهلًا، ولكنه لم يكن معقدًا أيضًا؛ كانت المشكلة الرئيسية هي سهولة الارتباك بسبب وفرة المعلومات، حيث يقول ويكتب الناس كل أنواع الأشياء، وكان من الشائع وجود معلومات متناقضة. قررت أن أكتب لكم تجربتي، وأشرح كيفية “تطبيع” سيارة ذات لوحات مجرية في بضع خطوات. أساسيات قانونية، سوء فهم: وفقًا للقانون، إذا كنت تعيش هنا بشكل دائم، يمكنك استخدام سيارتك المسجلة في المجر لمدة شهر واحد…

يوفر بدل رعاية الأطفال المتاح للعائلات المقيمة في النمسا، والمعروف باسم كيندربتروؤونغسغيلد (KBG – والمشار إليه أيضًا بـ GYES النمساوي من قبل المجريين)، دعمًا كبيرًا للوالدين خلال السنوات الأولى من حياة الطفل. يمكن الوصول إلى هذه المزايا بأشكال مختلفة، مما يتكيف مع احتياجات وظروف الأسر. فيما يلي، سنفصل نظام كيندربتروؤونغسغيلد، وشروطه، وطرق التقديم. ما هو مبلغ رعاية الأطفال؟ يعد الدعم المالي للرعاية النهارية للأطفال دعمًا تقدمه الضمان الاجتماعي النمساوي يمكن للوالدين المطالبة به بعد ولادة الطفل. والهدف من هذا الدعم هو توفير الأمان المالي للوالدين خلال فترة تربية الطفل وتمكين أحد الوالدين من البقاء في المنزل مع الطفل مع ضمان سبل العيش. تتميز إحدى الميزات الفريدة لنظام Kinderbetreuungsgeld النمساوي بمرونته…

نظام المعاشات النمساوي هو أحد أكثر الأنظمة تقدمًا وشمولية في أوروبا. ومع ذلك، بالنسبة للأشخاص ذوي الدخل المنخفض أو الأسباب الأخرى التي تؤدي إلى مبلغ معاش تقليدي منخفض، هناك استحقاق متاح في البلاد يُشار إليه غالبًا باسم “Mindestpension” أو الحد الأدنى من المعاش. لا توجد حد أدنى رسمي للمعاش في النمسا، بل هناك مساعدة تكميلية من السمات المميزة لنظام المعاشات النمساوي أنه لا يوجد حد أدنى موحد للمعاش. وبالتالي، لا يوجد مبلغ مضمون لكل متقاعد. بدلاً من ذلك، قد يكون أولئك الذين يتلقون معاشات منخفضة للغاية ويواجهون احتياجات اجتماعية مؤهلين للحصول على بدل تعويضي إضافي، يُعرف باسم Ausgleichszulage. بدل التعويض يمكن الحصول على Ausgleichszulage للأشخاص الذين يقيمون بشكل قانوني في…