التسجيل في المدارس الابتدائية في النمسا (المدرسة الابتدائية، الصفوف الدنيا)

العائلات القادمة إلى النمسا لا تحتاج فقط إلى الاهتمام بمهام الانتقال والإجراءات الإدارية، بل أيضًا تسجيل أطفالهم في المدرسة. في هذا المقال، سنشارك معلومات بناءً على تجاربنا الشخصية التي قد تكون مفيدة لك إذا كنت قادمًا إلى البلاد مع أطفال تتراوح أعمارهم بين 6-10 سنوات.

ما هي فولكسشولة – نظام المدارس النمساوي

يختلف النظام المدرسي النمساوي بشكل كبير عن النظام في المجر أو البلدان الأخرى. في النمسا، يحتاج الأطفال أيضًا إلى حضور الروضة قبل بدء دراستهم. ترحب الروضة بالأطفال من سن 3 سنوات، ولكن يصبح حضور الروضة إلزاميًا في العام الذي يبلغ فيه الطفل خمس سنوات قبل الأول من سبتمبر. هذا يعني أن كل طفل مطالب بقضاء سنة واحدة في الروضة قبل بدء المدرسة.

فولكسشولة هي نوع مدرسة غريب تمامًا بالنسبة للأشخاص الذين تربوا في النظام التعليمي المجري أو غيره. إذا أردنا إجراء مقارنة، فإنها تتوافق مع الصفوف الدنيا من المدرسة الابتدائية النمساوية. في فولكسشولة، يدرس الأطفال لمدة 4 سنوات، تقريبًا بين سن 6 و10 سنوات، مباشرة بعد إكمال الروضة أو ما قبل المدرسة.

التسجيل المدرسي في النمسا – فولكسشوله

عندما قررنا الانتقال إلى النمسا، لم يكن هناك سبب عاجل يدفعنا للتصرف الفوري، لذلك خططنا لكل شيء بعناية، بما في ذلك التوقيت. حددنا موعد مغادرتنا في نهاية العام الدراسي المجري، حوالي منتصف يونيو. كان هذا مريحًا للغاية للطفل، حيث كان لديه الوقت للوداع مع زملائه في الفصل ومعلميه والمشاركة في حفل نهاية العام.

بعد تحديد المكان الذي نريد العيش فيه في النمسا، اخترنا المدينة التي أعجبتنا وتواصلنا مع إدارة المدرسة الابتدائية المحلية عبر البريد الإلكتروني. في ذلك الوقت، كان العام الدراسي في النمسا لا يزال في أوجه، وبسبب العطلة الشتوية الطويلة، يواصل الأطفال الدراسة حتى منتصف يوليو.

في الرسالة الأولى، تلقينا معلومات من المدير بأن ابننا سيتم وضعه في صف يناسب عمره. بالنسبة للأطفال الذين لغتهم الأم ليست الألمانية، فإن المشاركة في اختبار MIKA-D إلزامية، وبناءً على النتائج، سيتلقون دعمًا لغويًا مستهدفًا في المدرسة.

للتسجيل، ستحتاج إلى Meldezettel (تسجيل العنوان)، وشهادة ميلاد الطفل، ويكفي نسخة منها، ورقم التأمين الاجتماعي (TAJ). لم يكن طفلنا يمتلك هذا الرقم في منتصف الانتقال، وكنا ننتظر تأكيدًا من مزود التأمين النمساوي، لذا طلبت المدرسة فقط المعلومات المتاحة بالفعل. قمنا بإكمال الرقم لاحقًا، قبل بداية العام الدراسي.

من بين الوثائق كان أيضًا نموذج التسجيل للمدرسة النهارية الكاملة (GTS)، وهو برنامج ما بعد المدرسة. في مدرسة ابننا الصغير، تنتهي الدروس في موعد أقصاه الساعة 12:30، وبعدها يمكن للأطفال الذهاب إلى المنزل أو البقاء في المدرسة النهارية الكاملة حتى الساعة 5 مساءً.

في GTS، يتلقى الأطفال وجبة الغداء ووجبة خفيفة، ولديهم ساعة واحدة من وقت الدراسة، ويمكنهم بعد ذلك اللعب بحرية. الوجبة الخفيفة هي دائمًا نوع من الفاكهة، ويتضح أيضًا الغذاء الصحي في تركيبة الوجبة. على عكس تجاربنا المجرية، فإن البرنامج النمساوي بعد المدرسة مجهز بشكل رائع، مع صالة رياضية والعديد من الألعاب والأدوات الإبداعية في انتظار الأطفال. عندما يكون الطقس جيدًا، يحاول المربون توفير أنشطة اللعب في الهواء الطلق للطلاب.

عند التسجيل في المدرسة الابتدائية، كان علينا أيضًا تعبئة نموذج يتعلق بصحة الطفل، حيث كان يجب علينا إبلاغ المدرسة بجميع الأمراض المزمنة والحساسية والأدوية التي يتناولها بانتظام. بالإضافة إلى ذلك، يمكننا أيضًا التصريح بالدين، والذي كان مهمًا فقط من منظور التربية الدينية، والتي توفرها المدرسة الابتدائية للطلاب.

أشياء يجب مراعاتها في المجر قبل البدء بالدراسة في الخارج

كان لدينا مهمة أخرى تتمثل في إرسال شهادة إلى مدرسة طفلنا المجرية السابقة. في هذه الوثيقة، أشارت المدرسة الابتدائية المحلية إلى أن ابننا سيواصل دراسته المدرسية معهم بدءًا من سبتمبر.

مهم! بسبب التغييرات القانونية التي دخلت حيز التنفيذ في المجر اعتبارًا من 1 يناير 2020، يجب على الوالدين إبلاغ السلطة التعليمية لكل طفل في سن ما قبل المدرسة أو المدرسة المغادر للخارج. لقد أنجزنا ذلك بنجاح من خلال بوابة العملاء في بضع دقائق.

كانت التسجيل في المدرسة الابتدائية بسيطة للغاية، وحدث كل شيء تقريبًا عبر البريد الإلكتروني. كانت لدى الطفل تجارب إيجابية في الأيام الأولى، وفي الحضانة ودروس اللغة الألمانية كلغة أجنبية، يمكنه مقابلة العديد من زملائه المجريين الذين ساعدوه على الاندماج.

في النمسا، يتلقى الطلاب الأجانب الذين لغتهم الأم ليست الألمانية، كما ذُكر سابقًا، تعليمًا إضافيًا في اللغة الألمانية. يتم دمج دروس اللغة الألمانية كلغة ثانية (DAZ) في المنهج الدراسي وجداول الطلاب. يتم تدريس الدروس من قبل معلم ناطق باللغة الألمانية، ولا توجد فرصة لتدريس كل طالب بلغته الخاصة، ولا يوجد ما يستدعي ذلك.