การลงทะเบียนยานพาหนะ ป้ายทะเบียนออสเตรีย 2025

บทความต่อไปนี้เขียนโดย ทามาช โกลุบอฟ ในกลุ่ม Facebook ชาวฮังการีในออสเตรีย เข้าร่วมกลุ่มหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตในออสเตรีย! กลุ่มนี้มีที่นี่: ชาวฮังการีในออสเตรีย

Hi there!

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันสำเร็จในการจดทะเบียนรถที่มีป้ายทะเบียนฮังการี ไม่ง่ายนัก แต่ก็ไม่ยุ่งยากเกินไป ปัญหาหลักคือง่ายต่อการสับสนเนื่องจากข้อมูลที่มากมาย มีหลายคนพูดและเขียนเรื่องต่าง ๆ และข้อมูลที่ขัดแย้งกันก็มีความชุกชุม ฉันตัดสินใจจดบันทึกประสบการณ์ของฉันให้คุณ และอธิบายวิธีการ “ทำให้ถูกกฎหมาย” รถที่มีป้ายทะเบียนฮังการีในไม่กี่ขั้นตอน

หลักกฎหมายพื้นฐาน ความเข้าใจผิด:

ตามกฎหมาย หากคุณอาศัยที่นี่อย่างถาวร คุณสามารถใช้รถที่มีป้ายทะเบียนฮังการีได้สูงสุด 1 เดือน หลังจากนั้น คุณมีหน้าที่ต้องจดทะเบียนรถในออสเตรีย ไม่ว่าคุณจะมีที่พักอาศัยชั่วคราวหรือถาวร (Hauptwohnsitz หรือ Nebenwohnsitz) สิ่งสำคัญคือคุณอาศัยที่ใดอย่างถาวร (ผู้เดินทางจาก Sopron เป็นอีกเรื่องหนึ่ง)

มีวิธีปฏิบัติต่างๆ บางคนมีการโอนทะเบียนรถให้เป็นชื่อสมาชิกในครอบครัวและใช้งานแบบนั้น ฉันไม่อยากแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่มีประสบการณ์และไม่ทราบว่าพวกเขาตรวจสอบอย่างไรและด้วยเหตุผลใด น่าจะมีปัญหาระหว่างการตรวจสอบบนถนน หรือหากคุณมีเพื่อนบ้านที่ไม่ค่อยหวังดีที่เห็นว่ามีรถต่างประเทศจอดประจำหน้าบ้านและครอบครองพื้นที่จากผู้อื่น…

ขั้นตอนที่ 0: สภาพทางเทคนิคที่เหมาะสม

ในประเทศออสเตรีย ไม่เพียงแต่ข้อกำหนดการตรวจสอบทางเทคนิคที่เข้มงวดเท่านั้น แต่ยังต้องทำการทดสอบยานพาหนะเป็นประจำทุกปี วันหมดอายุคือเดือนที่จดทะเบียนครั้งแรก (จดทะเบียนในประเทศฮังการี!) ในกรณีของฉัน รถยนต์ได้จดทะเบียนในประเทศฮังการีเมื่อวันที่ 07.08.2014 ดังนั้นการตรวจสอบทางเทคนิคแบบออสเตรียจะหมดอายุทุกเดือนกรกฎาคม พวกเขาไม่ระบุวันที่แน่ชัด แต่เป็นเพียงเดือน

นอกจากนี้ ยังมีระยะผ่อนผัน 4 เดือนสำหรับการตรวจสภาพยานพาหนะหลังจากหมดอายุ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงขับรถโดยไม่มีการตรวจสภาพหลังจากระยะผ่อนผัน จะมีผลทางการเงินที่ร้ายแรง สำคัญ: ในระหว่างระยะผ่อนผัน 4 เดือน คุณสามารถใช้รถได้เฉพาะในประเทศออสเตรียเท่านั้น

ขั้นตอนที่ 1: การขอใบรับรองความสอดคล้องของสหภาพยุโรป (CoC)

ใบรับรองนี้จำเป็นสำหรับการลงทะเบียน เป็นกระดาษ A4 ที่มีรายละเอียดของยานพาหนะ ค่าการปล่อยมลพิษ ฯลฯ ฉันแนะนำให้ขอจากตัวแทนจำหน่ายแบรนด์ (ประสานงานทางโทรศัพท์ อีเมล สแกนเอกสารการลงทะเบียน) พวกเขาจะออกและส่งไปยังที่อยู่ในประเทศฮังการีโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ขั้นตอนที่ 2: การสอบทางเทคนิค

ค้นหาสถานีตรวจสภาพรถ (57a Prüfstelle) ในพื้นที่ของคุณ ให้ทำการตรวจสอบรถของคุณ ไม่มีปัญหาหากคุณมีป้ายทะเบียนฮังการี พวกเขาจะออกใบรับรองโดยอ้างอิงถึงหมายเลขตัวถัง หากทุกอย่างเรียบร้อย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารทะเบียนยานพาหนะฮังการีติดตัวมาด้วย ค่าตรวจสอบคือ 75€

ขั้นตอนที่ 3: การลงทะเบียน – การบันทึกข้อมูล

คุณจำเป็นต้องไปที่ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ของคุณในประเทศออสเตรีย ที่ตัวแทนจำหน่าย มีบุคคลที่สามารถลงทะเบียนยานพาหนะในทะเบียนของออสเตรีย

ดีที่สุดคือจัดการด้วยตนเอง เนื่องจากคุณไม่สามารถชำระเงินด้วยบัตรได้ทุกที่ ค่าธรรมเนียมสำหรับนี้คือ 180€ และจะดำเนินการเสร็จภายในไม่กี่วัน คุณจะได้รับใบรับรอง A4 สำหรับนี้ คุณสามารถตรวจสอบได้ที่ลิงก์ด้านล่างโดยใช้หมายเลขตัวถัง ว่ารถของคุณได้รับการลงทะเบียนหรือไม่: https://gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft/

คุณสามารถค้นหารายชื่อผู้นำเข้าและตัวแทนแบรนด์ที่มีสิทธิ์ลงทะเบียนได้ที่นี่: https://www.bmk.gv.at/…/typengenehm…/fahrzeugimport.html

ฉันสังเกตเห็นว่าข้อความดั้งเดิมดูเหมือนจะเป็นภาษาเยอรมัน ไม่ใช่ภาษาฮังการี นี่คือคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ:

คลิกที่รายการอนุญาต และจะดาวน์โหลดตารางเอ็กเซลขนาดใหญ่ ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม: มีรถซูซูกิหลายรุ่นในรายการ ดังนั้นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือค้นหาโดยใช้ตัวอักษรสามตัวแรกของหมายเลขตัวถัง ตัวอย่างเช่น บนรถจักรยานยนต์ซูซูกิของฉัน มันคือ “JS1” นี่จะช่วยจำกัดผลลัพธ์เหลือเพียงรายการเดียว

ขั้นตอนที่ 4: การชำระภาษี NoVA

NoVA (ภาษีการบริโภคตามบรรทัดฐาน) เป็นประเภทของภาษีที่ต้องชำระก่อนการจดทะเบียนยานพาหนะใหม่หรือเมื่อนำเข้ายานพาหนะจากต่างประเทศ โชคดีที่ชำระเพียงครั้งเดียว หากมีการตรงกันสำหรับหมายเลขตัวถังของคุณตามลิงก์ด้านบน และสถานะเป็น “ถูกบล็อก” หมายความว่าการจดทะเบียนสำเร็จแล้ว

สถานะ “gesperrt” หรือถูกล็อคเนื่องจากภาษีรถยนต์ใหม่ (NoVA) ยังไม่ได้ชำระ ขอนัดหมายที่สำนักงานการเงินในท้องถิ่นเพื่อคำนวณและชำระภาษี NoVA นำสัญญาซื้อขายและเอกสารรถยนต์ของฮังการีติดตัวไปด้วย

NoVA คำนวณจากอายุยานพาหนะ มูลค่า และข้อมูลการปล่อยมลพิษ ในกรณีของฉัน (พ.ศ. 2557, ประมาณ 4,000€, 1,200 ซีซี, 3 สูบ, เบนซิน) คือ 228€

ขั้นตอนที่ 5: การทำประกันภาคบังคับ

เช่นเดียวกับในประเทศฮังการี รถทุกคันต้องมีประกันความรับผิดตามกฎหมาย ขอใบเสนอราคาตามรายละเอียดของรถ

ค้นหาสำนักงานทะเบียนรถที่ใกล้ที่สุด (มีหลายแห่ง คุณสามารถไปที่ใดก็ได้ภายในรัฐ) โทรหาพวกเขาหรือขอที่อยู่อีเมลโดยตรงซึ่งพวกเขามักจะได้รับข้อเสนอจากตัวแทนประกัน นี่เป็นเรื่องปกติและธรรมดามาก สำหรับรถของฉัน – โดยไม่โอนโบนัสในตอนนี้ – ค่าประกันคือ 50 ยูโรต่อเดือน

ขั้นตอนที่ 6: การจดทะเบียนยานพาหนะและป้ายทะเบียนใหม่

ไปที่สำนักงานทะเบียนยานพาหนะด้วยตนเองพร้อมเอกสารทั้งหมดที่คุณรวบรวมมา ในระบบ พวกเขาจะสามารถเห็นรถของคุณจากหมายเลขตัวถัง และพวกเขาจะเห็นว่าคุณมีข้อเสนอประกันภาคบังคับที่ถูกต้อง ที่นี่ พวกเขาจะออกเอกสารทะเบียนยานพาหนะของออสเตรีย (กระดาษพับสีส้มสองส่วน – แม้ว่าคุณสามารถร้องขอบัตรพลาสติกเพิ่มเติมได้ที่ +25€), คุณจะได้รับสติกเกอร์กระจกหน้าที่แสดงความถูกต้องของการตรวจสภาพ และแผ่นป้ายทะเบียนออสเตรียใหม่สองแผ่น ในกรณีของฉัน ค่าใช้จ่ายทั้งหมดคือ 208€

พอกลับถึงบ้าน ฉันติดแผ่นป้ายทะเบียนใหม่ ติดสติกเกอร์ที่มุมบนซ้ายของกระจกหน้ารถจากด้านนอก และเรียบร้อย หากคุณมีสติกเกอร์ผ่านทางออนไลน์ อย่าลืมซื้อใหม่ ทางทฤษฎีสามารถโอนได้ แต่เนื่องจากของฉันจะหมดอายุในอีกสองสัปดาห์ ฉันจึงไม่ยุ่งยากกับมัน

เตรียมตัวให้พร้อมว่าป้ายทะเบียนรถของออสเตรียอาจไม่พอดี หรือจะพอดีได้ยาก กับกรอบป้ายทะเบียนของฮังการี คุ้มค่าที่จะซื้อใหม่ แค่ไม่กี่ยูโร

ขั้นตอนที่ 7: การยกเลิกการลงทะเบียนการจราจรในประเทศฮังการี

ครั้งต่อไปที่คุณอยู่ในฮังการี ให้มีเอกสารทะเบียนรถของออสเตรียและฮังการี รวมถึงป้ายทะเบียนรถของฮังการี ไปที่สำนักงานบริการของรัฐ และรับบัตรคิวสำหรับการดำเนินการเกี่ยวกับยานพาหนะ

นำเสนอทะเบียนรถยนต์ของออสเตรียและร้องขอให้ถอดรถออกจากการจราจรอย่างถาวร บริษัทประกันภัยของคุณในฮังการีจะได้รับแจ้งด้วย และสัญญาจะถูกยกเลิกเนื่องจากการสูญเสียความสนใจ โดยเบี้ยประกันที่ชำระแล้วจะได้รับคืน