Registreringsformulär för bostad i Österrike – Dess betydelse på ungerska, hur man skaffar det och information

Meldezettel är faktiskt det formulär som behövs i Österrike för att erhålla ett intyg om bosättning (Meldebestätigung). Detta formulär används för att tillhandahålla uppgifter som ska registreras i Zentrale Melderegister, det centrala bostadsregistret, när man registrerar en ny adress, ändrar adress eller avregistrerar en adress. Baserat på denna information får vi Meldebestätigung, eller intyg om bosättning.

Varför behöver jag Meldezettel?

Alla som bor permanent i Österrike är skyldiga att registrera och rapportera alla minderåriga personer som bor med dem till de lokala myndigheterna. Till exempel måste man registrera sig när man flyttar till ett boende i Österrike för första gången och etablerar en ny primär bostad (i detta fall rapporteras och lämnas den tidigare bostaden samtidigt), eller när man etablerar en ny sekundär bostad. För nyfödda kan registreringen göras samtidigt som man lämnar in födelsebeviset. Detta kräver endast att man fyller i ett Meldezettel-formulär. I detta fall krävs ingen ytterligare registrering hos de lokala myndigheterna.

Primär och sekundär bostad

Den lägenhet som någon vill göra till centrum för sitt liv betraktas som primär bostad. Detta kan fastställas exempelvis genom tiden som tillbringas där, närheten till arbetsplatsen eller närheten till familjemedlemmars bostäder. Det är inte avgörande huruvida personen i fråga kallar lägenheten för sin primära bostad, utan snarare vad som framträder ur helheten av livsomständigheter relaterade till arbete, ekonomi och sociala relationer.

Sekundära bostäder visar bara kopplingar till en viss punkt i livet, som var människor tillbringar sin fritid eller utför periodiska aktiviteter. I Österrike kan människor etablera valfritt antal sekundära bostäder, men bara en primär bostad.

Huvudbostaden påverkar flera områden, som rösträtt, skoldeltagande, förskoleplacering, parkeringstillstånd och bidrag.

Krav relaterade till den rapporterade

I princip kan alla som har en giltig bostadsadress i Österrike begära ett intyg över bosättning från respektive lokala myndighet. Villkoret är att boendet faktiskt äger rum (och detta bekräftas också av värden genom utfärdandet av Meldebestätigung).

Anmälan är obligatorisk inom tre dagar efter att ha intagit den nya bostaden, annars utgör underlåtenhet att göra så en förseelse som kan resultera i en böter på upp till 726 euro, och vid upprepade fall, upp till 2 180 euro. Om någon registrerar sig utan att faktiskt bo på den angivna platsen, betraktas detta som en så kallad fiktiv registreringsförseelse, vilket också är olagligt.

Hur kan jag komma åt Meldezettel?

Meldebehörde (registreringsmyndigheten) är alltid den myndighet som ansvarar för registrering av den nya adressen. Detta kan hittas på kommunkontoret i städer och kommuner, på stadshuset i städer med länsstatus, och i Wien, på respektive distriktskontor.

Registrering kan göras personligen, via bud eller post; det går inte via fax eller e-post. Registreringen kräver Meldezet-formuläret, som kan erhållas från behöriga myndigheter, finns tillgängligt i vissa tobaksbutiker eller kan laddas ner och skrivas ut online. Vid personlig registrering får du omedelbart Meldebestätigung. Registreringen är kostnadsfri.

Utöver läsbara personuppgifter registrerar Meldezet-formuläret även religiös tillhörighet. Detta är dock frivilligt, och det rekommenderas att uppge att sökanden inte har någon religion. Annars kommer den angivna denominationen att kontakta dig inom kort och kommer att inkräva ett betydande obligatoriskt bidrag årligen, vilket kommer att verkställas om det inte betalas.

På blanketten måste även ZMR-numret anges om det är känt. Detta är ett tolvställigt nummer som används för att identifiera myndigheter. Underskriften från Meldepflichtige (anmälningspliktig) och Unterkunftgeber (boendegivare), det vill säga hyresvärdens underskrift, är också obligatorisk. Vid oberoende egendom tillhandahåller ägaren själv boendet. Varje person måste fylla i sin egen Meldezet-blankett och lämna in den till myndigheten. Vid den berörda myndigheten kommer de att hjälpa till att fylla i blanketten om så behövs.

Följande dokument måste bifogas:

• Ett offentligt dokument som visar sökandens för- och efternamn, efternamn före första äktenskapet, födelsedatum, födelseort och medborgarskap, som till exempel ett födelsebevis.
• För icke-österrikiska medborgare: ett giltigt pass.
• För nyfödda: barnets födelsebevis.

Vid den rapporterade enheten måste minderåriga rapporteras av sin vårdnadshavare. Intellektuellt funktionshindrade individer rapporteras av sin vuxna företrädare.

Den online-tjänsten är också tillgänglig för registrering och avregistrering. För den online-förfrågan som kan slutföras via Bürgerkarte bör en behandlingstid på ungefär en vecka förväntas, och Meldebestätigung kommer att tas emot per post. En administrativ avgift på 3 euro måste betalas för Meldebestätigung. Om någon avregistrerar en bostad utan att omregistrera kan de också göra det på oesterreich.gv.at. Det bör dock noteras att efter online-avregistrering är en ny registrering inte möjlig digitalt. Meldebescheinigung (bostadsintyg) förblir giltigt tills adressen ändras. Om detta händer måste en ny registrering göras.

Adressbevis för hemlösa individer

De som saknar permanent bostad kan få ett adressbevis om de trovärdigt kan visa att centrum för deras liv uteslutande har varit beläget i ett specifikt kommunområde i minst en månad, och kan ange en kontaktplats som de regelbundet besöker, som ett härbärge eller ett socialkontor.

Vad kan jag göra om data ändras?

Om personuppgifter ändras, till exempel efter äktenskap, behöver ingen ytterligare anmälan göras till den lokala myndigheten. Namnändringar eller förvärv eller förlust av medborgarskap överförs och registreras också automatiskt i ZMR.

Vad kan jag göra om jag förlorar mitt adressverifikationsintyg?

Om adressbeviset (Meldebestätigung) förloras, har varje person möjlighet att begära en förnyelse av adressbeviset eller erhålla adressregistreringsinformation genom att visa upp en fotolegitimation hos rätt lokala myndighet.

Detta kräver en officiell begäran och anmälan per post. Verifieringsavgiften är 14,30 euro, för förfrågningar från det lokala adressregistret är den 2,10 euro, och för förfrågningar från det centrala adressregistret är den 3,30 euro.

Meldezettel Nedladdning

Nedan kan du se hur Meldezettel ser ut, men använd inte dessa illustrationer och se till att du använder den senaste versionen! Den officiella Meldezettel-versionen kan laddas ner här.