Att erhålla österrikiskt medborgarskap, österrikiskt-ungerskt dubbelt medborgarskap

Österrikiskt medborgarskap kan erhållas på flera sätt, och i denna artikel kommer vi att diskutera de två metoder som är viktiga för ungrare i Österrike:

• Förvärva österrikiskt medborgarskap genom familjegrund
• Förvärva österrikiskt medborgarskap genom naturalisering
• Österrikiskt-ungerskt dubbelt medborgarskap

Förvärv av österrikiskt medborgarskap genom familjegrund, härkomst vid födsel – Förvärv genom härstamning

Barn förvärvar österrikiskt medborgarskap från och med födseln om

• modern är österrikisk medborgare ELLER
• föräldrarna är gifta, och endast fadern är österrikisk medborgare

Om föräldrarna inte är gifta och endast barnets far är österrikisk medborgare, medan modern är medborgare i ett annat land, kan barnet förvärva österrikiskt medborgarskap på familjegrund om den österrikiske fadern erkänner faderskapet inom åtta veckor efter födseln eller faderskapet juridiskt fastställs av en domstol.

Faderskap kan erkännas redan innan barnets födelse. I fall där erkännande eller rättslig fastställelse av faderskap sker mer än åtta veckor efter födseln kan barnet förvärva österrikiskt medborgarskap genom förenklade donationsvillkor.

Om barnet förvärvar ett annat medborgarskap vid sidan av österrikiskt medborgarskap vid födseln – till exempel från den andra föräldern (”ius sanguinis”) eller i födelselandet (som USA), där territorialitetsprincipen (”ius soli”) gäller, kommer barnet att ha dubbelt medborgarskap.

Även om österrikisk lag generellt inte tillåter dubbelt medborgarskap, är detta ett av undantagen där det är möjligt. Enligt österrikisk lag behöver barnet inte välja mellan de två medborgarskapen ens som vuxen.

Tillägg: Enligt ungersk lag, om modern är gift men barnet inte är fött av hennes make utan av en annan man, är faderskapets erkännande inte giltigt, och maken kommer att vara barnets far. I sådana fall kan barnet endast förvärva den biologiska faderns medborgarskap om alla tre parter (far, mor, make) lämnar en förklaring inför ungerska myndigheter eller om domstolen fastställer faderskapet (tack till Éva för den ytterligare informationen).

Förvärv av österrikiskt medborgarskap genom donation, naturalisering – Förvärv genom tilldelning

Villkoren för att bevilja medborgarskap, naturalisering, kan variera beroende på om någon får det för att de är berättigade eller för att det tilldelas baserat på en separat officiell bedömning.

Allmänna villkor:

• Minst tio års laglig och oavbruten bosättning i Österrike, varav minst fem år med permanent uppehållstillstånd
• Oförvitlig bakgrund: ingen giltig domstolsdom, inga pågående brottmål mot sökanden i Österrike eller utomlands, och inga allvarliga administrativa överträdelser
• Bevis på säker försörjning genom anställning eller annan inkomst i minst 36 månader under de senaste 6 åren före ansökan, där de senaste 6 månaderna är direkt före ansökan
• Kunskaper i tyska språket, tillräckliga kunskaper om det österrikiska konstitutionella systemet och principerna, samt Österrikes och respektive provins historia, styrkt genom ett skriftligt prov. Undantag om till exempel tyska är sökandens modersmål eller om sökanden är minderårig och har fått ett positivt betyg i tyska i skolan.
• Positiv inställning till Republiken Österrike, och sökanden får inte utgöra ett hot mot allmän fred, ordning och säkerhet.
• Inget giltigt bosättningsförbud eller pågående förfarande för sådant förbud
• Ingen utvisningsorder från Österrike, andra EU-medlemsstater eller Schweiz
• Ingen utvisning från Österrike under de senaste 18 månaderna
• Ingen koppling till extremistiska eller terroristgrupper
• Ingen tidigare förlust av tidigare medborgarskap
• Förvärv av österrikiskt medborgarskap skadar inte Republiken Österrikes intressen eller påverkar dess internationella relationer i betydande grad

Processen att förvärva medborgarskap

Ansökan om beviljande av österrikiskt medborgarskap måste lämnas in personligen till behörig myndighet. Detta måste göras med hjälp av de formulär som myndigheten tillhandahåller. Information om vilka dokument och intyg som ska bifogas kan begäras från myndigheten.

Dokument på främmande språk måste lämnas in i original och med en auktoriserad översättning som är bestyrkt i Österrike. Myndigheten kan också ge information om listan över auktoriserade översättare.

Ytterligare information om plikt och militär skyldighet kan också hittas på webbplatsen oesterreich.gv.at.

Österrikiskt medborgarskap kan också förvärvas genom följande metoder:

• bevisbar huvudsaklig bosättning i Österrike i minst 30 oavbrutna år
• minst 15 år av laglig och oavbruten bosättning i Österrike, med bevis på lämplig personlig och yrkesmässig integration
• bevis på minst 6 år av laglig och oavbruten bosättning i Österrike, om det finns ett 5-årigt äktenskap med en österrikisk medborgare och makarna bor i samma hushåll
• minst 10 år av laglig och oavbruten bosättning i Österrike med flyktingstatus
• I Österrike, om ”flykting” statusen är tillämplig.

Särskilda regler gäller vid enastående idrottsliga, sociala etc. prestationer, eller när medborgarskap beviljas av en myndighet i Österrikes intresse. Detaljerad information kan erhållas på Österrikes officiella informationssida genom att klicka här.

Dubbelt medborgarskap

Österrikes medborgarskapslagstiftning tillåter i allmänhet inte dubbelt eller multiple medborgarskap. Undantag görs endast i exceptionella fall.

Den som frivilligt förvärvar medborgarskap i ett annat land förlorar i allmänhet sitt österrikiska medborgarskap. För att behålla österrikiskt medborgarskap måste en skriftlig begäran lämnas in innan utländskt medborgarskap förvärvas, och den måste godkännas skriftligen.

Godkännande kan erhållas från den österrikiska staten i följande fall, bland annat:

• på grund av exceptionella prestationer som redan har gjorts eller förväntas inträffa
• för ett särskilt lovvärt skäl i Österrikes intresse
• för särskilt lovvärda skäl i sökandens privat- och familjeliv
• när det gäller minderåriga, i barnets bästa intresse

Det är viktigt att erhålla godkännande för att behålla medborgarskapet innan man ansöker om utländskt medborgarskap, annars kommer österrikiskt medborgarskap automatiskt att förloras.

Den behöriga provinsmyndigheten finns tillgänglig för kontroll och godkännande av medborgarskapsbevarande. Bevarandeansökningar kan också lämnas in utomlands vid den professionella representationen som ansvarar för bostadsorten (ambassad eller konsulat).

De som förvärvar österrikiskt medborgarskap genom naturalisering måste i allmänhet ge upp sitt tidigare medborgarskap. Om rättssystemet i landet för det befintliga medborgarskapet inte kräver automatisk förlust av medborgarskap vid förvärv av österrikiskt medborgarskap, beviljas det österrikiska medborgarskapet först.

Därefter måste personen i fråga, om möjligt, lämna in bevis på avsägelse av sitt ursprungliga medborgarskap inom två år, varefter de kommer att erhålla österrikiskt medborgarskap. Om avsägelse av det tidigare medborgarskapet inte är möjligt eller inte förväntas, kan detta endast avgöras av behörig österrikisk länsstyrelse. I sådana fall behöver inget bevis på avsägelse av det ursprungliga medborgarskapet lämnas in.

Österrikiskt medborgarskap kan beviljas baserat på exceptionella prestationer som redan har utförts och förväntas utföras till förmån för Österrike. I sådana fall frångår Österrike kravet på att avsäga sig det tidigare medborgarskapet.

Ett viktigt undantag är att barn som ärver medborgarskap från en förälder från födseln (ius sanguinis), eller som förvärvar medborgarskap genom födelse i ett land (t.ex. USA) baserat på territorialprincipen (ius soli), inte förlorar sitt österrikiska medborgarskap och blir dubbla medborgare. Ett sådant barn behöver inte välja mellan medborgarskapen när de når vuxen ålder och förblir dubbla medborgare.