Družine, ki prihajajo v Avstrijo, se morajo ne le ukvarjati s selitvijo in administrativnimi zadevami, temveč tudi vpisati svoje otroke v šolo. V tem članku bomo delili informacije na podlagi naših osebnih izkušenj, ki vam lahko koristijo, če prihajate v državo z otroki, starimi 6-10 let. Kaj je Volksschule – avstrijski šolski sistem Avstrijski šolski sistem se precej razlikuje od sistema v Madžarski ali drugih državah. Na Avstrijskem otroci prav tako potrebujejo obiskovati vrtec pred začetkom šolanja. Vrtec sprejema otroke od tretjega leta starosti, vendar postane obiskovanje vrtca obvezno v letu, ko otrok do 1. septembra dopolni pet let. To pomeni, da mora vsak otrok preživeti eno leto v vrtcu…

Kot na mnogih drugih krajih, so vozniki, ki vozijo prehitro v Avstriji, pogosto kaznovani. Od 1. septembra 2021 veljajo strožje kazni, in znesek mnogih glob se je več kot podvojil. Kazni za prekoračitev hitrosti na avtocestah V Avstriji je največja hitrost na vseh avtocestah 130 km/h. Zaradi varstva podnebja pa se lahko na nekaterih odsekih določijo nižje vrednosti. Višina globe je odvisna od tega, za koliko prekoračite omejitev hitrosti 130 km/h. V spodnji tabeli smo povzeli zneske glob: Prekoračitev hitrosti 0–20 km/h: Globa €70 Prekoračitev hitrosti 21–30 km/h: Globa €150 Prekoračitev hitrosti 31 km/h ali več: Pravni postopki, do €5,000 globe Če sodelujete v nezakonitih dirkah, vam lahko vozniško dovoljenje…

Meldezettel je pravzaprav obrazec, potreben v Avstriji za pridobitev potrdila o bivališču (Meldebestätigung). Ta obrazec se uporablja za vnos podatkov v Zentrale Melderegister, centralni register bivališč, pri prijavi novega naslova, spremembi naslova ali odjavi naslova. Na podlagi teh informacij prejmemo Meldebestätigung ali potrdilo o bivališču. Zakaj potrebujem Meldezettel? Kdor trajno prebiva v Avstriji, je dolžan prijaviti in poročati vse mladoletne osebe, ki živijo z njim, lokalnim oblastem. Na primer, prijaviti se je treba ob prvi preselitvi v nastanitev v Avstriji in vzpostavitvi novega stalnega prebivališča (v tem primeru se hkrati poroča in zapusti prejšnje prebivališče) ali ob vzpostavitvi novega sekundarnega prebivališča. Za novorojence je prijavo mogoče opraviti hkrati z oddajo…

V Avstriji morajo vsa vozila, ki sodelujejo v prometu, imeti obvezno zavarovanje odgovornosti, ki krije povzročene škode. V skladu z avstrijsko pravno regulativo mora vsak lastnik vozila zagotoviti odgovornostno zavarovanje. To zavarovanje predvsem pokriva škodo, povzročeno tretjim osebam med vožnjo vozila, bodisi materialno ali osebno škodo. Ker je vsak povzročitelj odgovoren s celotnim premoženjem za škodo, je obstoj zavarovanja izjemno pomemben. Minimalna vrednost kritja Po avstrijski zakonodaji mora zavarovanje odgovornosti za motorna vozila (Kfz-Haftpflichtversicherung) kriti škodo vsaj 7,6 milijona evrov, pri čemer zavarovalnice lahko ponujajo višje zneske. I apologize, but I noticed that you didn’t specify the target language when you mentioned “SL”. Could you clarify which language “SL” represents?…

Avstrijske cestne vinjete so nujne za vožnjo po avtocestah v Avstriji. Kaj pa se zgodi, če pozabimo kupiti vinjeto pred vstopom na avtocesto? Ali obstaja obdobje milosti, med katerim lahko vozimo brez vinjete, ne da bi bili kaznovani? Na žalost je milostno obdobje mit. V Avstriji ne obstaja milostno obdobje za nakup cestnih vinjet. Če se peljete na avtocesto brez vinjete, lahko pričakujete globo. Višina globe je odvisna od vrste vinjete in trajanja vožnje brez vinjete. Če je nekdo zasačen na avstrijskih avtocestah ali hitrih cestah brez veljavne nalepke, bo na kraju samem izrečena takojšnja globa. Za voznike osebnih vozil je globa najmanj 120 evrov, za motoriste pa 65 evrov.…

Otroško nadomestilo, ki je na voljo družinam, ki živijo v Avstriji, znano kot Kinderbetreuungsgeld (KBG – tudi imenovano avstrijski GYES s strani Madžarov), zagotavlja pomembno podporo staršem med prvimi leti otrokovega življenja. Do te ugodnosti je mogoče dostopati v različnih oblikah, prilagojenih potrebam in življenjskim situacijam družin. V nadaljevanju bomo podrobneje predstavili sistem Kinderbetreuungsgeld, njegove pogoje in načine prijave. Kaj je otroško nadomestilo? Kinderbetreuungsgeld je podpora, ki jo avstrijski socialni sistem zagotavlja staršem po rojstvu otroka. Namen te podpore je zagotoviti finančno varnost staršem med vzgojo otroka in omogočiti enemu od staršev, da ostane doma z otrokom ter hkrati zagotovi preživetje. Eno izmed edinstvenih značilnosti avstrijskega sistema Kinderbetreuungsgeld je njegova…

Pozor! Anmeldebescheinigung ni enakovreden dovoljenju za prebivanje v Avstriji, vendar se ta izraz uporablja v madžarskem vsakdanjem jeziku, zato ga uporabljamo tudi v naslovu. Več podrobnih informacij lahko najdete v članku. EU, EEA in švicarski državljani, ki so upravičeni do bivanja v Avstriji več kot tri mesece v skladu z zakonodajo EU, prejmejo Anmeldebescheinigung ali “potrdilo o registraciji” od avstrijske države. To dovoljenje ni samodejno in zanj je treba zaprositi. Vloga mora biti vložena v štirih mesecih po vstopu v Avstrijo. Po petih letih zakonitega in neprekinjnega bivanja lahko pridobijo pravico do “Daueraufenthalt” ali “dovoljenja za stalno prebivanje”. Kdo lahko prejme Anmeldebescheinigung? Državljani EU, EGP in Švice, ki želijo ostati…

Avstrijski dohodninski davek (Einkommensteuer) se izračunava po progresivnem sistemu z več davčnimi razredi. Davek se določa letno in vsaka fizična oseba z registriranim prebivališčem v Avstriji je dolžna plačati davek, če nastane davčna obveznost glede na njihov letni dohodek. Vsaka fizična oseba, ki ima prebivališče v Avstriji, je zavezana za dohodnino. Z dohodkom mislimo celoten znesek vseh prihodkov, zmanjšan za posebne izdatke, izredne obremenitve in odbitke za otroke. Davčna stopnja se določi na podlagi napovedi dohodnine. 2025 Dohodkinski Davki V letu 2025 se je davčna olajšava ponovno povečala na 13.308 evrov. Stopnje dohodnine za leto 2025 so naslednje: 0 – 13.308: 0 % 13.308 – 21.617: 20 % 21.617 –…

I apologize, but I noticed that the original text appears to be in English, not Hungarian. Could you clarify if you want me to translate this English text to Slovenian (SL)? If so, here’s the translation: Avstrijski šolski sistem se bistveno razlikuje od strukturne ureditve, na katero smo navajeni v okviru javnega šolstva na Madžarskem. Številni madžarski starši so v zadregi, saj zaradi pomanjkanja informacij ne morejo odločiti, katero šolo naj obiščejo po selitvi. Tema vpisa v šolo, izbire šole in ocenjevanja priložnosti je tudi ponavljajoča se tema v naši Facebook skupini. Ker vsak starš želi najboljše za svoje otroke, ni vprašanja, kako pomembno je zbirati informacije o tej zadevi.…

Familienbonus Plus je davčna olajšava, ki staršem v Avstriji omogoča zmanjšanje davčne obremenitve. Olajšava obstaja od leta 2019 in je bila od takrat večkrat spremenjena. Najnovejše spremembe so začele veljati v letu 2024. Kako uveljavljati Družinski bonus plus? Familienbonus Plus je neposredna davčna olajšava, ki jo je mogoče uveljavljati na avstrijski davčni napovedi. Višina olajšave je odvisna od otrokove starosti. Uveljavljate lahko do največ 2.000 EUR na otroka na leto. Družinski bonus plus je na voljo staršem, ki: Živeti in delati v Avstriji Prejemati družinski dodatek za vsaj enega otroka Imeti avstrijski davčni obračun Popust je na voljo za vse otroke, ne glede na to, ali so biološki otroci, posvojeni…