Získanie rakúskeho občianstva, rakúsko-uhorské dvojité občianstvo

Rakúske štátne občianstvo možno získať niekoľkými spôsobmi a v tomto článku sa budeme zaoberať dvoma metódami, ktoré sú dôležité pre Maďarov v Rakúsku:

• Získanie rakúskeho občianstva na základe rodinných väzieb
• Získanie rakúskeho občianstva naturalizáciou
• Rakúsko-maďarské dvojité občianstvo

Nadobudnutie rakúskeho občianstva na základe rodinných väzieb, dedičstvo narodením – Nadobudnutie prostredníctvom pôvodu

Deti nadobúdajú rakúske štátne občianstvo od momentu narodenia, ak

• matka je rakúska štátna príslušníčka ALEBO
• rodičia sú zosobášení a len otec je rakúsky štátny príslušník

Ak rodičia nie sú zosobášení a len otec dieťaťa je rakúskym občanom, pričom matka je občiankou inej krajiny, dieťa môže získať rakúske občianstvo na rodinnom základe, ak rakúsky otec uzná otcovstvo do ôsmich týždňov od narodenia alebo je otcovstvo právne stanovené súdom.

Otcovstvo môže byť uznané aj pred narodením dieťaťa. V prípadoch, keď je otcovstvo uznané alebo súdne určené viac ako osem týždňov po narodení, dieťa môže získať rakúske štátne občianstvo prostredníctvom zjednodušených podmienok darovania.

Ak dieťa získa popri rakúskom občianstve pri narodení ďalšie občianstvo – napríklad od druhého rodiča („ius sanguinis“) alebo v krajine narodenia (ako sú USA), kde platí princíp územnosti („ius soli“), potom bude mať dieťa dvojité občianstvo.

Hoci rakúsky zákon všeobecne neumožňuje dvojité občianstvo, toto je jedna z výnimiek, kde je to možné. Podľa rakúskeho zákona dieťa nemusí ani v dospelosti vyberať medzi dvoma občianstvami.

Dodatok: Podľa maďarského zákona, ak je matka vydatá, ale dieťa nie je narodené jej manželovi, ale inému mužovi, uznanie otcovstva nie je platné a manžel bude otcom dieťaťa. V takýchto prípadoch môže dieťa získať občianstvo biologického otca len vtedy, ak všetky tri strany (otec, matka, manžel) urobia vyhlásenie pred maďarskými úradmi alebo súd stanoví otcovstvo (ďakujeme Eve za dodatočné informácie).

Nadobudnutie rakúskeho občianstva prostredníctvom daru, naturalizácie – Nadobudnutie udelením

Podmienky udelenia štátneho občianstva, naturalizácie, sa môžu líšiť v závislosti od toho, či ho niekto dostane preto, že spĺňa podmienky, alebo preto, že je udelené na základe samostatného úradného posúdenia.

Všeobecné podmienky:

• Najmenej desať rokov trvalého a neprerušeného pobytu v Rakúsku, z toho najmenej päť rokov s trvalým pobytovým povolením
• Bezchybné pozadie: žiadny platný súdny rozsudok, žiadne prebiehajúce trestné konanie voči žiadateľovi v Rakúsku alebo v zahraničí a žiadne závažné administratívne porušenia
• Dôkaz o zabezpečení živobytia z práce alebo iných príjmov najmenej 36 mesiacov v priebehu 6 rokov pred podaním žiadosti, pričom posledných 6 mesiacov musí byť bezprostredne pred podaním žiadosti
• Znalosť nemeckého jazyka, dostatočná znalosť rakúskeho ústavného systému a princípov, ako aj histórie Rakúska a príslušnej provincie, preukázaná písomnou skúškou. Výnimka, ak je napríklad nemčina rodným jazykom žiadateľa alebo ak je maloletý a dostal pozitívne hodnotenie z nemčiny v škole.
• Pozitívny postoj k Rakúskej republike a žiadateľ nesmie predstavovať hrozbu pre verejný mier, poriadok a bezpečnosť.
• Žiadny platný zákaz pobytu alebo prebiehajúce konanie o takomto zákaze
• Žiadny deportačný príkaz z Rakúska, iných členských štátov EÚ alebo Švajčiarska
• Žiadna deportácia z Rakúska za posledných 18 mesiacov
• Žiadne prepojenie na extrémistické alebo teroristické skupiny
• Žiadna predchádzajúca strata predchádzajúceho štátneho občianstva
• Nadobudnutie rakúskeho štátneho občianstva nepoškodzuje záujmy Rakúskej republiky a významne neovplyvňuje jej medzinárodné vzťahy

Proces získania štátneho občianstva

Žiadosť o udelenie rakúskeho štátneho občianstva sa musí podať osobne príslušnému úradu. Musí sa tak urobiť pomocou formulárov poskytnutých úradom. Informácie o dokumentoch a potvrdeniach, ktoré je potrebné priložiť, je možné vyžiadať na príslušnom úrade.

Cudzojazyčné dokumenty musia byť predložené v origináli a s úradne overeným prekladom potvrdeným v Rakúsku. Úrad môže tiež poskytnúť informácie o zozname overených prekladateľov.

Ďalšie informácie o povinnosti a vojenskej povinnosti nájdete aj na webovej stránke oesterreich.gv.at.

Rakúske štátne občianstvo možno získať aj nasledujúcimi spôsobmi:

• preukázateľný hlavný pobyt v Rakúsku najmenej 30 neprerušených rokov
• najmenej 15 rokov zákonného a neprerušovaného pobytu v Rakúsku s preukázaním príslušnej osobnej a profesionálnej integrácie
• dôkaz najmenej 6 rokov zákonného a neprerušovaného pobytu v Rakúsku, ak ide o 5-ročné manželstvo s rakúskym občanom a manželia žijú v spoločnej domácnosti
• najmenej 10 rokov zákonného a neprerušovaného pobytu v Rakúsku so štatútom utečenca
• V Rakúsku, ak je uplatniteľný štatút „utečenca“.

Osobitné pravidlá platia v prípadoch mimoriadnych atletických, spoločenských a iných úspechov, alebo keď je občianstvo udelené úradom v záujme Rakúska. Podrobné informácie môžete získať na oficiálnej informačnej stránke Rakúska kliknutím sem.

Dvojité štátne občianstvo

Rakúsky zákon o štátnom občianstve vo všeobecnosti neumožňuje dvojité ani viacnásobné štátne občianstvo. Výnimky sú povolené len vo výnimočných prípadoch.

Každý, kto dobrovoľne nadobudne občianstvo inej krajiny, spravidla stráca svoje rakúske občianstvo. Aby si zachoval rakúske občianstvo, musí pred nadobudnutím cudzieho občianstva podať písomnú žiadosť a tá musí byť písomne schválená.

Schválenie možno získať od rakúskeho štátu v nasledujúcich prípadoch, okrem iného:

• z dôvodu mimoriadnych už dosiahnutých alebo očakávaných úspechov
• z osobitne chvályhodného dôvodu v záujme Rakúska
• z osobitne chvályhodných dôvodov v súkromnom a rodinnom živote žiadateľa
• v prípade maloletých, v najlepšom záujme dieťaťa

Je dôležité získať schválenie pre zachovanie štátneho občianstva pred podaním žiadosti o cudzie štátne občianstvo, inak rakúske štátne občianstvo bude automaticky stratené.

Príslušný krajský úrad je k dispozícii na kontrolu a schválenie zachovania štátneho občianstva. Žiadosti o zachovanie občianstva možno podať aj v zahraničí na odbornom zastúpení zodpovednom za miesto pobytu (veľvyslanectvo alebo konzulát).

Tí, ktorí získajú rakúske štátne občianstvo prostredníctvom naturalizácie, musia vo všeobecnosti zanechať svoje predchádzajúce štátne občianstvo. Ak právny systém krajiny existujúceho štátneho občianstva nevyžaduje automatickú stratu štátneho občianstva pri nadobudnutí rakúskeho štátneho občianstva, potom je rakúske štátne občianstvo najskôr udelené.

Následne, ak je to možné, dotyčná osoba musí predložiť dôkaz o zrieknutí sa svojho pôvodného občianstva do dvoch rokov, po čom získa rakúske občianstvo. Ak nie je možné alebo sa neočakáva zrieknutie sa predchádzajúceho občianstva, môže to určiť len príslušný rakúsky krajský úrad. V takýchto prípadoch nie je potrebné predkladať dôkaz o zrieknutí sa pôvodného občianstva.

Rakúske štátne občianstvo môže byť udelené na základe mimoriadnych zásluh už vykonaných a očakávaných v záujme Rakúska. V takýchto prípadoch Rakúsko upúšťa od požiadavky zrieknutia sa predchádzajúceho štátneho občianstva.

Dôležitou výnimkou je, že deti, ktoré zdedia štátne občianstvo od jedného rodiča od narodenia (ius sanguinis), alebo ktoré nadobudnú štátne občianstvo narodením v krajine (napr. USA) na základe územného princípu (ius soli), nestratia svoje rakúske štátne občianstvo a stanú sa dvojitými občanmi. Také dieťa nemusí pri dosiahnutí dospelosti voliť medzi občianstvami a zostáva dvojitým občanom.