Registračný certifikát – Povolenie na pobyt v Rakúsku?

Pozor! Anmeldebescheinigung nie je rovnocenný s povolením na pobyt v Rakúsku, ale tento termín sa dostal do bežného jazyka, preto ho tiež používame v nadpise. Viac podrobných informácií nájdete v článku.

Občania EÚ, EHP a Švajčiarska, ktorí sú oprávnení zdržiavať sa v Rakúsku podľa práva EÚ viac ako tri mesiace, dostanú Anmeldebescheinigung alebo „registračný certifikát“ od rakúskeho štátu. Tento povolenie nie je automatické a musí sa oň požiadať. Žiadosť sa musí podať do štyroch mesiacov od vstupu do Rakúska. Po piatich rokoch legálneho a nepretržitého pobytu možno získať právo na „Daueraufenthalt“ alebo „Povolenie na trvalý pobyt“.

Kto môže dostať Anmeldebescheinigung?

Občania EÚ, EHP a Švajčiarska, ktorí sa chcú zdržiavať v Rakúsku dlhšie ako tri mesiace, a

• Pracovníci alebo podnikatelia v Rakúsku.
• Majú dostatočné prostriedky na živobytie a komplexné zdravotné poistenie pre seba a členov svojej rodiny.
• Hlavným účelom ich pobytu je štúdium alebo odborná príprava na verejnej alebo uznanej súkromnej škole či vzdelávacej inštitúcii a majú dostatočné prostriedky na živobytie a komplexné zdravotné poistenie pre seba a členov svojej rodiny.
• Všetky tieto vyššie uvedené podmienky zabezpečujú rakúsky štát, že žiadateľ nebude počas svojho pobytu potrebovať sociálnu pomoc.

Povolenie musí byť získané pre primárny aj sekundárny pobyt!

Dodržanie termínu a postup procesu

Pobyt sa musí nahlásiť príslušnému BH (Bezirkshauptmannschaft) alebo imigračnému úradu do štyroch mesiacov od vstupu do Rakúska. Ak sú splnené všetky podmienky, úrad vydá „Registračný certifikát“. Museli sme si ho prevziať osobne a BH nás vopred informoval o termíne listom.

Žiadosť a sprievodné dokumenty musia byť predložené príslušnému BH. V našom prípade sa tak stalo cestou do Hartbergu a vhodením obálky s dokumentmi do úradnej poštovej schránky umiestnenej pred BH. Formulár potrebný pre žiadosť je možné tiež stiahnuť z internetu. Pre deti mladšie ako 14 rokov musí byť žiadosť podaná zákonným zástupcom.

Aké dokumenty budú potrebné?

• Jeden vyplnený formulár na osobu
• Platný osobný preukaz alebo pas
• Nájomná zmluva (v prípade vlastníctva, výpis z listu vlastníctva alebo zmluva o užívaní bytu)
• Preložený a overený rodný list
• Formulár registrácie adresy (Meldezettel)
• Doklad o komplexnom zdravotnom poistení v Rakúsku
• Doklad o zabezpečení prostriedkov na živobytie (napr. pracovná zmluva, živnostenský list alebo výpis z banky, pre spoločnosti: potvrdenie o príjme od rakúskeho účtovníka)
• Posledné 3 výplatné pásky
• Sobášny list alebo doklad o registrovanom partnerstve, preklad
• Doklad o prijatí na školu alebo vzdelávaciu inštitúciu a komplexné zdravotné poistenie, ako aj vyhlásenie alebo iný doklad o dostatočných prostriedkoch na živobytie (napr. pre študentov: potvrdenie o zápise alebo registračný certifikát).
• Niektorí môžu byť požiadaní aj o osvedčenie o bezúhonnosti, tiež s nemeckým prekladom, tak buďte na to pripravení.

Poplatok za vydanie registračného osvedčenia je 15 EUR.

Preklady musia byť certifikované! Neprihlásenie sa môže viesť k administratívno-regulačnej pokute! Nevedomosť pravidiel nemôže byť ospravedlnením na vyhnutie sa trestu!