Înregistrarea vehiculului, placă de înmatriculare austriacă 2025

Articolul următor a fost scris de Tamás Golubov în grupul de Facebook Maghiarii din Austria. Alătură-te grupului dacă ai nevoie de mai multe informații despre viața în Austria! Grupul este disponibil aici: Maghiarii din Austria

Hi there!

Recent, mi-am înmatriculat cu succes mașina cu numere de înregistrare maghiare. Nu a fost ușor, dar nici complicat; principala problemă a fost că este ușor să te confunzi din cauza abundenței de informații, cu mulți oameni spunând și scriind tot felul de lucruri, iar informațiile contradictorii fiind destul de frecvente. Am decis să vă scriu experiențele mele și să explic cum să „naturalizați” o mașină cu numere de înregistrare maghiare în câțiva pași.

Noțiuni Juridice de Bază, Concepții Greșite:

Conform legii, dacă locuiți permanent aici, puteți folosi mașina cu numere de înmatriculare maghiare pentru maximum 1 lună. După aceea, sunteți obligat să o înregistrați în Austria. Nu contează dacă aveți reședință temporară sau permanentă (Hauptwohnsitz sau Nebenwohnsitz), ceea ce contează este unde locuiți permanent (navetiștii din Sopron este un alt subiect).

Există diverse practici, unii oameni au mașina trecută pe numele unui membru de familie și o folosesc în acest fel, nu vreau să comentez pe această temă, nu am experiență cu ea și nu știu cum și pe ce bază o verifică. Probabil în timpul unui control în trafic ar putea apărea probleme, sau dacă ai un vecin mai puțin binevoitor care vede că o mașină străină este parcată regulat în fața casei și ocupă spațiul altor persoane…

Pasul 0: Condiție Tehnică Corespunzătoare

În Austria, cerințele pentru inspecția tehnică nu sunt doar mai stricte, ci vehiculele trebuie testate anual. Data expirării este luna primei înregistrări (înregistrare în Ungaria!). În cazul meu, mașina a fost înregistrată în Ungaria la 07.08.2014, astfel că inspecția sa tehnică austriacă expiră în fiecare lună iulie. Ei nu specifică ziua exactă, ci doar luna.

În plus, există o perioadă de grație de patru luni pentru inspecția vehiculului după expirare. Cu toate acestea, dacă continuați să conduceți mașina fără inspecție după perioada de grație, vor exista consecințe financiare grave. Important: în timpul perioadei de grație de patru luni, puteți folosi mașina doar în Austria.

Pasul 1: Obținerea Certificatului de Conformitate UE (CoC)

Acest certificat va fi necesar pentru înregistrare. Este o hârtie A4 care conține detaliile vehiculului, valorile de emisie etc. Recomand să îl solicitați de la reprezentantul maghiar al mărcii (coordonând prin telefon, e-mail, scanând documentul de înregistrare) vor emite și îl vor trimite gratuit la o adresă maghiară.

Pasul 2: Examen Tehnic

Găsiți o stație de inspecție tehnică (57a Prüfstelle) în zona dumneavoastră. Faceți inspecția mașinii; nu este o problemă dacă aveți o placă de înmatriculare maghiară, vor elibera certificatul care se referă la numărul de șasiu dacă totul este în regulă. Asigurați-vă că aveți documentul de înmatriculare maghiar cu dumneavoastră. Costul inspecției este de 75€.

Pasul 3: Înregistrare – Introducere fișier

Trebuie să vizitați reprezentantul mărcii auto din Austria. La reprezentanța mărcii, există persoane care pot înregistra vehiculele în registrul austriac.

Este cel mai bine să rezolvați acest lucru personal, deoarece nu puteți plăti cu cardul peste tot. Taxa pentru aceasta este de 180€, și va fi finalizată în câteva zile. De asemenea, veți primi un certificat A4 pentru acest lucru. Puteți verifica pe linkul de mai jos folosind numărul de șasiu dacă mașina dumneavoastră a fost înregistrată: https://gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft/

Puteți găsi lista importatorilor și reprezentanților de marcă eligibili pentru înregistrare aici: https://www.bmk.gv.at/…/typengenehm…/fahrzeugimport.html

Am observat că textul original pare să fie în germană, nu în maghiară. Iată traducerea în engleză:

Faceți clic pe lista de autorizații și se va descărca un tabel Excel mare. Exemplu concret: Pe listă sunt mai multe Suzuki-uri diferite, deci cea mai sigură abordare este să căutați după primele trei caractere ale numărului de șasiu. De exemplu, pe motocicleta mea Suzuki este „JS1”. Acest lucru va reduce rezultatele la doar una.

Pasul 4: Plata Taxelor NoVA

NoVA (Taxa de Consum Normativă) este un tip de taxă care trebuie plătită înainte de înregistrarea unui nou vehicul sau la importarea unui vehicul din străinătate, din fericire doar o dată. Dacă există o potrivire pentru numărul de șasiu pe linkul de mai sus, iar starea este „blocată”, înseamnă că înregistrarea a fost realizată cu succes.

Starea de „blocat” se datorează faptului că taxa pentru vehicule noi (NoVA) nu a fost încă plătită pentru vehicul. Solicitați o programare la Oficiul Financiar local pentru calcularea și plata taxei NoVA. Aveți cu dumneavoastră contractul de cumpărare și documentele vehiculului din Ungaria.

NoVA se stabilește în funcție de vârsta vehiculului, valoare și datele de emisii. În cazul meu (2014, ~4000€, 1200cc, 3 cilindri, benzină) a fost 228€.

Pasul 5: Obținerea Asigurării Obligatorii

La fel ca în Ungaria, fiecare vehicul necesită asigurare de răspundere obligatorie. Solicitați o ofertă în funcție de detaliile mașinii.

Găsiți cel mai apropiat Zulassungsstelle (există multe astfel de locuri, puteți merge la oricare în cadrul statului). Sunați-i sau solicitați personal o adresă de email unde de obicei primesc oferte de la agenți de asigurări. Acest lucru este complet obișnuit și normal. Pentru mașina mea – fără a transfera bonusul deocamdată – asigurarea costă 50 de euro pe lună.

Pasul 6: Înregistrarea Vehiculului și Plăcuța de Înmatriculare Nouă

Mergeți personal la Zulassungsstelle cu toate documentele pe care le-ați colectat. În sistem, vor putea vedea mașina după numărul de șasiu și vor vedea, de asemenea, că aveți o ofertă de asigurare obligatorie validă. Aici vi se va elibera documentul de înmatriculare austriac (o hârtie portocalie pliabilă formată din două părți – deși puteți solicita și un card din plastic pentru încă +25€), veți primi o autocolantă pentru parbriz care arată valabilitatea inspecției tehnice și două plăci de înmatriculare austriece noi. În cazul meu, costul total a fost de 208€.

De îndată ce am ajuns acasă, am pus noile plăcuțe de înmatriculare, am lipit autocolantul în colțul din stânga sus al parbrizului din exterior și gata. Dacă aveți o rovinietă online, nu uitați să cumpărați una nouă. Teoretic, poate fi transferată, dar cum a mea urma să expire în două săptămâni, nu m-am mai complicat.

Fii pregătit că plăcuța de înmatriculare austriacă s-ar putea să nu se potrivească, sau să se potrivească cu dificultate, în rama pentru plăcuța de înmatriculare ungară. Merită să cumperi una nouă, costă doar câțiva euro.

Pasul 7: Radierea din Trafic în Ungaria

Data viitoare când veți fi în Ungaria, aveți la dumneavoastră documentele de înmatriculare austriece și ungare, precum și plăcuțele de înmatriculare ungare. Mergeți la orice birou de servicii guvernamentale, luați un număr pentru administrarea vehiculelor.

Prezentați documentele de înmatriculare austriece și solicitați eliminarea permanentă a mașinii din trafic. Furnizorul dumneavoastră de asigurări din Ungaria va fi, de asemenea, notificat, iar contractul va fi reziliat din cauza pierderii interesului, cu returnarea primei de asigurare rămase plătite.