Matrícula no Ensino Primário na Áustria (Escola Fundamental, Anos Iniciais)

Famílias que chegam à Áustria não precisam apenas cuidar de tarefas relacionadas à mudança e questões administrativas, mas também de matricular seus filhos na escola. Neste artigo, compartilharemos informações baseadas em nossas experiências pessoais que podem ser úteis para você se estiver vindo ao país com crianças de 6 a 10 anos.

O que é Volksschule – Sistema Escolar Austríaco

O sistema escolar austríaco difere significativamente do sistema da Hungria ou de outros países. Na Áustria, as crianças também precisam frequentar o jardim de infância antes de iniciar seus estudos. O jardim de infância recebe crianças a partir dos 3 anos, mas a frequência no jardim de infância torna-se obrigatória no ano em que a criança completa cinco anos antes de 1º de setembro. Isso significa que toda criança é obrigada a passar um ano no jardim de infância antes de começar a escola.

Volksschule é um tipo de escola completamente desconhecido para aqueles criados no sistema educacional húngaro ou de outros países. Se fôssemos fazer uma comparação, corresponde aos anos iniciais da escola elementar austríaca. Na Volksschule, as crianças estudam por 4 anos, aproximadamente entre 6 e 10 anos de idade, imediatamente após completar o Jardim de Infância ou pré-escola.

Matrícula Escolar na Áustria – Volksschule

Quando decidimos nos mudar para a Áustria, não havia nenhuma razão urgente que nos tivesse levado a tomar uma ação imediata, então planejamos tudo cuidadosamente, incluindo o momento. Agendamos nossa partida para o final do ano escolar húngaro, por volta de meados de junho. Isso foi extremamente conveniente para a criança, pois teve tempo de se despedir dos colegas, professores e participar da cerimônia de encerramento do ano.

Após determinar onde queríamos viver na Áustria, selecionamos a cidade que nos atraiu e contatamos a direção da Volksschule por e-mail. Naquele momento, o ano letivo na Áustria ainda estava em pleno andamento, e devido às longas férias de inverno, as crianças frequentam a escola até meados de julho.

Na primeira carta, recebemos informações do diretor de que nosso filho seria colocado em uma série adequada à sua idade. Para crianças cuja língua nativa não é alemã, a participação em um teste MIKA-D é obrigatória, e com base nos resultados, receberão apoio linguístico direcionado na escola.

Para matrícula, você precisará de um Meldezettel (registro de endereço), a certidão de nascimento da criança, da qual uma cópia é suficiente, e o Sozialversicherungsnummer, ou número de seguro de saúde (TAJ). Nosso filho ainda não tinha esse número no meio da mudança, e estávamos esperando a confirmação do provedor de seguro austríaco, então a escola apenas solicitou as informações já disponíveis. Complementamos o número posteriormente, antes do início do ano letivo.

Entre os documentos estava também o formulário de inscrição para a Ganztagesschule (GTS), o programa de atividades após as aulas. Na escola do nosso menino, as aulas terminam o mais tardar às 12:30, após o que as crianças podem ir para casa ou ficar na GTS até às 17:00.

Na GTS, as crianças recebem almoço e um lanche, têm uma hora de tempo de estudo e podem então brincar livremente. O lanche é sempre algum tipo de fruta, e a nutrição saudável também é evidente na composição da refeição. Diferentemente de nossas experiências húngaras, o programa após as aulas na Áustria é extremamente bem equipado, com uma academia e muitos jogos e ferramentas criativas esperando as crianças. Quando o tempo está bom, os educadores tentam proporcionar atividades de brincadeiras ao ar livre para os alunos.

Ao matricular-se na Volksschule, também tínhamos que preencher um formulário sobre a saúde da criança, no qual tínhamos que informar a escola sobre todas as doenças crônicas, alergias e medicamentos tomados regularmente. Além disso, também podíamos declarar a religião, que só era relevante do ponto de vista da educação religiosa, que a Volksschule também oferece aos alunos.

Aspectos a Considerar na Hungria Antes de Iniciar Estudos no Exterior

Tínhamos outra tarefa de enviar um certificado para a escola húngara anterior do nosso filho. Neste documento, a Volksschule local indicou que nosso filho continuará seus estudos escolares com eles a partir de setembro.

Importante! Devido a mudanças legais que entram em vigor na Hungria a partir de 1º de janeiro de 2020, para cada criança em idade pré-escolar ou escolar que se muda para o exterior, o responsável também deve informar a Autoridade Educacional. Conseguimos fazer isso através do Portal do Cliente em apenas alguns minutos.

A matrícula na Volksschule foi bastante simples, praticamente tudo aconteceu por e-mail. A criança teve experiências positivas nos primeiros dias, e na creche e nas aulas de alemão como língua estrangeira (DAZ), ele pôde encontrar vários de seus colegas húngaros que o ajudaram a se integrar.

Na Áustria, estudantes estrangeiros cuja língua nativa não é o alemão, como mencionado acima, recebem instruções suplementares de língua alemã. Essas aulas de DAZ são integradas ao currículo e aos horários das crianças. As aulas são ministradas por um professor nativo de língua alemã, e não há oportunidade de ensinar cada aluno em sua própria língua, nem isso é necessário.