Matrícula de veículo, matrícula austríaca 2025

O artigo a seguir foi escrito por Tamás Golubov no grupo do Facebook Húngaros na Áustria. Junte-se ao grupo se precisar de mais informações sobre a vida na Áustria! O grupo está disponível aqui: Húngaros na Áustria

Hi there!

Recentemente, consegui registrar meu carro com placa húngara. Não foi fácil, mas também não foi complicado; o principal problema era a facilidade de se confundir com o excesso de informações, com muitas pessoas dizendo e escrevendo todo tipo de coisas, e informações contraditórias sendo bastante comuns. Decidi escrever minhas experiências para você e explicar como “naturalizar” um carro com placa húngara em alguns passos.

Fundamentos Jurídicos, Equívocos:

De acordo com a lei, se você mora aqui permanentemente, pode usar seu carro com placa húngara por no máximo 1 mês. Depois disso, você é obrigado a registrá-lo na Áustria. Não importa se você tem residência temporária ou permanente (Hauptwohnsitz ou Nebenwohnsitz), o que importa é onde você mora permanentemente (comutadores de Sopron é um tópico diferente).

Existem várias práticas, algumas pessoas têm o carro reescrito em nome de um familiar e o usam dessa forma, não quero comentar sobre isso, não tenho experiência e não sei como e com base em que eles verificam. Provavelmente durante uma verificação de estrada poderia haver problemas, ou se você tiver um vizinho menos bem-intencionado que veja que um carro estrangeiro está estacionado regularmente em frente à casa e ocupa o espaço de outros…

Etapa 0: Condição Técnica Adequada

Na Áustria, não apenas os requisitos de inspeção técnica são mais rigorosos, mas os veículos devem ser testados anualmente. A data de validade é o mês da primeira matrícula (matrícula na Hungria!). No meu caso, o carro foi matriculado na Hungria em 07.08.2014, então sua inspeção técnica austríaca expira a cada julho. Eles não especificam o dia exato, mas sim o mês.

Além disso, existe um período de carência de quatro meses para a inspeção veicular após o vencimento. No entanto, se você continuar a dirigir o carro sem inspeção após o período de carência, haverá sérias consequências financeiras. Importante: durante o período de carência de quatro meses, você só pode usar o carro na Áustria.

Etapa 1: Obtenção de um Certificado de Conformidade (CoC) da UE

Este certificado será necessário para o registro. É um papel A4 que contém os detalhes do veículo, valores de emissão, etc. Recomendo solicitá-lo ao representante da marca húngara (coordenando por telefone, e-mail, digitalizando o documento de registro) eles emitirão e enviarão por correio para um endereço húngaro gratuitamente.

Etapa 2: Exame Técnico

Encontre uma estação de inspeção técnica (57a Prüfstelle) na sua área. Faça a inspeção do seu carro; não há problema se tiver uma matrícula húngara, eles emitirão o certificado referente ao número do chassi se tudo estiver em ordem. Certifique-se de levar o seu documento de registo de veículo húngaro. O custo da inspeção é de 75€.

Etapa 3: Registro – Entrada de Arquivo

Você precisa visitar o representante da marca do seu carro na Áustria. No representante da marca, há pessoas que podem registrar veículos no registro austríaco.

É melhor resolver isso pessoalmente, pois você não pode pagar com cartão em todos os lugares. A taxa para isso é de 180€, e será concluído em alguns dias. Você também receberá um certificado A4 para isso. Você pode verificar no link abaixo usando o número do chassi se seu carro foi registrado: https://gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft/

Você pode encontrar a lista de importadores e representantes de marca elegíveis para registro aqui: https://www.bmk.gv.at/…/typengenehm…/fahrzeugimport.html

Percebi que o texto original parece estar em alemão, não em húngaro. Aqui está a tradução em inglês:

Clique na lista de autorizações e uma grande tabela do Excel será baixada. Exemplo concreto: Há vários Suzukis diferentes na lista, então a abordagem mais segura é pesquisar pelos três primeiros caracteres do número do chassi. Por exemplo, no meu motocicleta Suzuki, é “JS1”. Isso vai reduzir os resultados para apenas um.

Etapa 4: Pagamento de Imposto NoVA

NoVA (Imposto sobre o Consumo Normativo) é um tipo de imposto que deve ser pago antes de registar um novo veículo ou ao importar um veículo do estrangeiro, felizmente apenas uma vez. Se houver uma correspondência para o seu número de chassis no link acima, e o estado estiver “bloqueado”, significa que o registo foi bem-sucedido.

O status “gesperrt” ou bloqueado é porque o NoVA (Imposto de Novo Veículo) ainda não foi pago para o veículo. Solicite um agendamento no Finanzamt local responsável para cálculo e pagamento do NoVA. Tenha o contrato de compra e os documentos do carro em húngaro consigo.

O NoVA é determinado com base na idade do veículo, valor e dados de emissão. No meu caso (2014, ~4000€, 1200cc, 3 cilindros, gasolina) foi de 228€.

Etapa 5: Obtenção de Seguro Obrigatório

Assim como na Hungria, todos os veículos precisam de seguro de responsabilidade obrigatório. Solicite um orçamento com base nos detalhes do carro.

Encontre o Zulassungsstelle mais próximo (existem muitos destes, você pode ir a qualquer um dentro do estado). Ligue para eles ou solicite pessoalmente um endereço de e-mail onde normalmente recebem ofertas de agentes de seguros. Isso é completamente comum e normal. Para o meu carro – sem transferir o bônus por enquanto – o seguro custa €50 por mês.

Etapa 6: Registro do Veículo e Nova Placa de Licença

Dirija-se pessoalmente à Zulassungsstelle com todos os documentos que você reuniu. No sistema, eles poderão ver seu carro pelo número do chassi e também verão que você tem uma oferta de seguro obrigatório válida. Aqui eles emitirão o documento de registro do veículo austríaco (um papel laranja dobrável composto por duas partes – embora você também possa solicitar um cartão de plástico por um adicional de +25€), você receberá um adesivo para o para-brisa mostrando a validade da inspeção técnica e duas novas placas de licença austríacas. No meu caso, o custo total foi de 208€.

Assim que cheguei em casa, coloquei as novas placas de licença, colei o adesivo no canto superior esquerdo do para-brisa por fora, e pronto. Se você tiver um pedágio de rodovia online, não se esqueça de comprar um novo. Teoricamente, pode ser transferido, mas como o meu estava expirando em duas semanas, não me preocupei com isso.

Esteja preparado que a placa de licença austríaca pode não caber, ou caberá com dificuldade, no quadro de placa de licença húngara. Vale a pena comprar uma nova, custa apenas alguns euros.

Etapa 7: Cancelamento de Registro de Trânsito na Hungria

Da próxima vez que estiver na Hungria, tenha seu registro de veículo austríaco e húngaro, bem como placas de licença húngaras. Dirija-se a qualquer repartição de serviços governamentais, pegue uma senha para administração de veículos.

Apresente o registro de veículo austríaco e solicite a remoção permanente do carro do trânsito. Seu provedor de seguros húngaro também será notificado, e seu contrato será rescindido devido à perda de interesse, com o prêmio restante pago sendo reembolsado.