Регистрациски Сертификат – Дозвола за престој во Австрија?

Внимание! Анмелдебешајнигунг не е еквивалентен на дозвола за престој во Австрија, но овој термин е усвоен во секојдневниот јазик, па затоа го користиме и во насловот. Повеќе детални информации можете да најдете во статијата.

Граѓаните на ЕУ, ЕЕА и Швајцарија кои имаат право да престојуваат во Австрија повеќе од три месеци според законот на ЕУ добиваат Anmeldebescheinigung, или „потврда за регистрација” од австриската држава. Оваа дозвола не е автоматска и мора да се аплицира. Апликацијата мора да се поднесе во рок од четири месеци од влегувањето во Австрија. По пет години законски и континуиран престој, може да се стекне право на „Daueraufenthalt”, или „Дозвола за престој”.

Кој може да добие Anmeldebescheinigung?

Граѓаните на ЕУ, ЕЕА и Швајцарија кои сакаат да престојуваат во Австрија повеќе од три месеци, и

• Работници или претприемачи во Австрија.
• Имаат доволно средства за живот и сеопфатно здравствено осигурување за себе и членовите на своето семејство.
• Главната цел на нивниот престој е да следат студии или стручно оспособување во јавно или признаено приватно училиште или образовна институција, и имаат доволно средства за живот и сеопфатно здравствено осигурување за себе и членовите на своето семејство.
• Сите овие горенаведени услови обезбедуваат дека државата на Австрија ќе биде сигурна дека апликантот нема да има потреба од социјална помош за време на неговиот престој.

Дозвола мора да се добие и за примарно и за секундарно живеалиште!

Рок за почитување и постапка за процес

Престојот мора да биде пријавен во надлежниот БХ (Bezirkshauptmannschaft), или имиграциска власт, во рок од четири месеци по влегувањето во Австрија. Доколку сите услови се исполнети, властa ќе издаде „Потврда за регистрација”. Морав да ја подигнам лично, а БХ претходно нè извести за термин со писмо.

Пријавата и придружните документи мора да се достават до надлежниот БХ. Во нашиот случај, ова беше направено со патување до Хартберг и ставање на пликото со документите во службеното поштенско сандаче поставено пред БХ. Образецот потребен за пријавата може да се преземе и од интернет. За деца под 14 години, пријавата мора да биде поднесена од законскиот застапник.

Кои документи ќе бидат потребни?

• Еден пополнет образец по лице
• Важечка лична карта или пасош
• Договор за изнајмување (во случај на сопственост, извод од имотен лист или договор за користење на живеалиште)
• Преведен и заверен извод од матична книга на родените
• Образец за регистрација на адреса (Meldezettel)
• Доказ за сеопфатно здравствено осигурување во Австрија
• Доказ за обезбедени средства за издржување (на пример, договор за вработување, дозвола за претприемач или банковна изјава, за компании: потврда за приход од австриски сметководител)
• Последните 3 платни листи
• Брачен лист или доказ за регистрирано партнерство, превод
• Доказ за прием во училиште или образовна институција и сеопфатно здравствено осигурување, како и изјава или друг доказ за доволно средства за издржување (на пример, за студенти: потврда за запишување или регистрационен сертификат).
• Некои може да бидат прашани и за уверение за добро однесување, исто така со германски превод, така да бидете подготвени за тоа.

Таксата за издавање на регистрационен сертификат е 15 евра.

Преводите мора да бидат заверени! Неуспехот да се најавите може да резултира со административно-регулаторна казна! Недостигот на знаење за правилата не може да биде изговор за избегнување на казната!