Registracijos pažymėjimas – Leidimas gyventi Austrijoje?

Dėmesio! Anmeldebescheinigung nėra lygiavertis leidimui gyventi Austrijoje, tačiau šis terminas yra prigijęs vengrų kalboje, todėl mes taip pat naudojame šį išsireiškimą pavadinime. Daugiau išsamios informacijos rasite straipsnyje.

ES, EEE ir Šveicarijos piliečiai, kurie pagal ES teisę turi teisę būti Austrijoje ilgiau nei tris mėnesius, gauna Anmeldebescheinigung arba „registracijos pažymėjimą” iš Austrijos valstybės. Šis leidimas nėra automatinis ir turi būti prašomas. Prašymas turi būti pateiktas per keturis mėnesius nuo atvykimo į Austriją. Po penkerių metų teisėto ir nepertraukiamo gyvenimo galima įgyti teisę į „Daueraufenthalt” arba „Nuolatinį leidimą gyventi”.

Kas gali gauti Anmeldebescheinigung?

ES, EEA ir Šveicarijos piliečiai, kurie nori būti Austrijoje ilgiau nei tris mėnesius, ir

• Darbuotojai arba verslininkai Austrijoje.
• Turi pakankamas pragyvenimo lėšas ir išsamą sveikatos draudimą sau ir savo šeimos nariams.
• Jų buvimo pagrindinis tikslas – studijuoti ar mokytis profesijos valstybinėje arba pripažintoje privačioje mokykloje ar švietimo įstaigoje, ir jie turi pakankamas pragyvenimo lėšas bei išsamų sveikatos draudimą sau ir savo šeimos nariams.
• Visi šie aukščiau nurodyti reikalavimai užtikrina Austrijos valstybei, kad pareiškėjas neprašys socialinės paramos savo buvimo metu.

Leidimas turi būti gautas tiek pagrindinei, tiek antrinei gyvenamajai vietai!

Laikytis termino ir proceso tvarkos

Buvimą būtina pranešti kompetentingai BH (Bezirkshauptmannschaft) arba imigracijos tarnybai per keturis mėnesius nuo atvykimo į Austriją. Jei visos sąlygos yra įvykdytos, institucija išduos „Registracijos pažymėjimą”. Mes turėjome jį atsiimti asmeniškai, o BH mums iš anksto pranešė apie susitikimą laišku.

Prašymas ir lydintys dokumentai turi būti pateikti kompetentingai BH. Mūsų atveju, tai buvo atlikta nuvykus į Hartbergą ir įmetant dokumentų voką į oficialų pašto dėžutę, esančią priešais BH. Prašymo formą taip pat galima atsisiųsti iš interneto. Vaikams iki 14 metų prašymą turi pateikti teisinis atstovas.

Kokie dokumentai bus reikalingi?

• Vienas užpildytas dokumentas vienam asmeniui
• Galiojantis asmens tapatybės dokumentas arba pasas
• Nuomos sutartis (nuosavybės atveju, nuosavybės dokumentų išrašas arba gyvenamosios vietos naudojimo sutartis)
• Išverstas ir patvirtintas gimimo liudijimas
• Adreso registracijos forma (Meldezettel)
• Išsami sveikatos draudimo pažyma Austrijoje
• Įrodymas apie užtikrintas pragyvenimo lėšas (pvz., darbo sutartis, verslininkų licencija arba banko išrašas, įmonėms: pajamų patvirtinimas iš Austrijos buhalterio)
• Paskutiniai 3 algalapiai
• Santuokos liudijimas arba registruotos partnerystės įrodymas, vertimas
• Mokyklos ar švietimo įstaigos priėmimo pažyma ir išsami sveikatos draudimo pažyma, taip pat deklaracija arba kitas pakankamų pragyvenimo lėšų įrodymas (pvz., studentams: mokyklos registracijos patvirtinimas arba registracijos pažymėjimas).
• Kai kurie gali būti paprašyti pateikti elgesio pažymėjimą, taip pat su vokišku vertimu, todėl būkite tam pasirengę.

Registracijos pažymėjimo išdavimo mokestis yra 15 EUR.

Vertimai turi būti patvirtinti! Neprisijungus gali būti skiriama administracinė-reguliacinė bauda! Taisyklių nežinojimas negali būti pasiteisinimas išvengti bausmės!