Austrijos pilietybės įgijimas, Austrijos ir Vengrijos dviguba pilietybė

Austrijos pilietybę galima įgyti keliais būdais, ir šiame straipsnyje aptarsime du metodus, svarbius vengrams Austrijoje:

• Austrijos pilietybės įgijimas šeimos pagrindu
• Austrijos pilietybės įgijimas natūralizacijos būdu
• Austrijos ir Vengrijos dviguba pilietybė

Austrijos pilietybės įgijimas šeimos pagrindu, kilmė gimstant – įgijimas per kilmę

Vaikai įgyja Austrijos pilietybę nuo gimimo momento, jeigu

• motina yra Austrijos pilietė ARBA
• tėvai yra susituokę, ir tik tėvas yra Austrijos pilietis

Jei tėvai nėra susituokę ir tik vaiko tėvas yra Austrijos pilietis, o motina yra kitos šalies pilietė, vaikas gali įgyti Austrijos pilietybę šeimos pagrindu, jei Austrijos tėvas pripažįsta tėvystę per aštuonias savaites nuo gimimo arba tėvystė yra teisiškai nustatyta teismo.

Tėvystė gali būti pripažinta dar iki vaiko gimimo. Kai tėvystės pripažinimas ar teisminis nustatymas įvyksta daugiau nei aštuonias savaites po gimimo, vaikas gali įgyti Austrijos pilietybę supaprastintomis dovanojimo sąlygomis.

Jei vaikas gimimo metu įgyja kitą pilietybę kartu su Austrijos pilietybe – pavyzdžiui, iš kito tėvų („ius sanguinis”) arba gimimo šalyje (kaip JAV), kur galioja teritoriškumo principas („ius soli”), tuomet vaikas turės dvigubą pilietybę.

Nors Austrijos įstatymai paprastai neleidžia dvigubos pilietybės, tai yra viena iš išimčių, kai tai yra įmanoma. Pagal Austrijos įstatymus, vaikas net būdamas suaugęs neprivalo rinktis tarp dviejų pilietybių.

Priedas: Pagal Lietuvos įstatymą, jei motina yra ištekėjusi, bet vaikas nėra gimęs jos vyrui, o kitam vyrui, tėvystės pripažinimas nėra galiojantis, ir vyras bus vaiko tėvu. Tokiais atvejais vaikas gali įgyti biologinio tėvo pilietybę tik tuo atveju, jei visos trys šalys (tėvas, motina, vyras) pateiks pareiškimą prieš Lietuvos institucijas arba teismas nustatys tėvystę (ačiū Ievai už papildomą informaciją).

Austrijos pilietybės įgijimas per auką, natūralizacija – įgijimas suteikiant

Pilietybės suteikimo, natūralizacijos sąlygos gali skirtis priklausomai nuo to, ar asmuo ją gauna dėl atitikimo reikalavimams, ar ji skiriama remiantis atskiru oficialiu vertinimu.

Bendrosios sąlygos:

• Bent mažiausiai dešimt metų teisėtai ir nepertraukiamai gyventi Austrijoje, iš kurių bent penkerius metus su nuolatiniu gyvenamosios vietos leidimu
• Nepriekaištinga biografija: jokio galiojančio teismo nuosprendžio, jokių vykstančių baudžiamųjų procesų prieš pareiškėją Austrijoje ar užsienyje, ir jokių rimtų administracinių pažeidimų
• Įrodymas apie stabilias pragyvenimo lėšas iš darbo ar kitų pajamų bent 36 mėnesius per 6 metus iki paraiškos pateikimo, kai paskutiniai 6 mėnesiai yra tiesiogiai prieš paraiškos pateikimą
• Vokiečių kalbos žinios, pakankamos Austrijos konstitucinės sistemos ir principų bei Austrijos ir atitinkamos provincijos istorijos žinios, įrodytos rašytiniu egzaminu. Išimtis, jei, pavyzdžiui, vokiečių kalba yra pareiškėjo gimtoji kalba arba jei jis yra nepilnametis ir mokykloje gavo teigiamą įvertinimą vokiečių kalba.
• Teigiamas požiūris į Austrijos Respubliką, ir pareiškėjas neturi kelti grėsmės viešajai taikai, tvarkai ir saugumui.
• Jokio galiojančio gyvenamosios vietos draudimo ar vykstančių tokio draudimo procedūrų
• Jokio išsiuntimo įsakymo iš Austrijos, kitų ES valstybių narių ar Šveicarijos
• Jokio išsiuntimo iš Austrijos per pastaruosius 18 mėnesių
• Jokių ryšių su ekstremistinėmis ar teroristinėmis grupėmis
• Jokio ankstesnio pilietybės netekimo
• Austrijos pilietybės įgijimas nekenkia Austrijos Respublikos interesams ir reikšmingai neveikia jos tarptautinių santykių

Pilietybės įgijimo procesas

Prašymas suteikti Austrijos pilietybę turi būti pateiktas asmeniškai kompetentingai institucijai. Tai turi būti atlikta naudojant institucijos pateiktomis formomis. Informacijos apie pridedamus dokumentus ir pažymas galima gauti iš institucijos.

Užsienio kalbų dokumentai turi būti pateikti originalo kalba ir su oficialiai patvirtintu vertimu, autentifikuotu Austrijoje. Institucija taip pat gali suteikti informaciją apie patvirtintų vertėjų sąrašą.

Papildomos informacijos apie pareigą ir karinę prievolę taip pat galima rasti oesterreich.gv.at svetainėje.

Austrijos pilietybę taip pat galima įgyti šiais būdais:

• įrodomas pagrindinis gyvenamasis būstas Austrijoje bent 30 nepertraukiamų metų
• bent 15 metų teisėtos ir nepertraukiamos gyvenamosios vietos Austrijoje, pateikiant tinkamo asmeninio ir profesinio integravimosi įrodymus
• bent 6 metų teisėtos ir nepertraukiamos gyvenamosios vietos Austrijoje įrodymas, jei yra 5 metų santuoka su Austrijos piliečiu ir sutuoktiniai gyvena tame pačiame namų ūkyje
• bent 10 metų teisėtos ir nepertraukiamos gyvenamosios vietos Austrijoje su pabėgėlio statusu
• Austrijoje, jei yra taikomas „pabėgėlio” statusas.

Specialios taisyklės taikomos išskirtinių sportinių, socialinių ir kt. pasiekimų atveju arba kai pilietybė suteikiama institucijos Austrijos interesais. Išsamią informaciją galima rasti spustelėjus čia Austrijos oficialios informacijos puslapyje.

Dviguba pilietybė

Austrijos pilietybės įstatymas paprastai neleidžia turėti dvigubos ar kelių pilietybių. Išimtys daromos tik išskirtiniais atvejais.

Bet kas, kas savanoriškai įgyja kitos šalies pilietybę, paprastai netenka Austrijos pilietybės. Kad išlaikytų Austrijos pilietybę, prieš įgyjant užsienio pilietybę, turi būti pateiktas rašytinis prašymas, ir jis turi būti raštu patvirtintas.

Leidimą galima gauti iš Austrijos valstybės šiais atvejais, be kita ko:

• dėl jau padarytų ar tikėtinų išskirtinių pasiekimų
• ypač pagirtina priežastimi Austrijos interesais
• ypač pagirtinomis priežastimis pareiškėjo privačiame ir šeimos gyvenime
• nepilnamečių atveju, vaiko interesų labui

Svarbu gauti leidimą išlaikyti pilietybę prieš pateikiant prašymą dėl užsienio pilietybės, priešingu atveju Austrijos pilietybė bus automatiškai prarandama.

Kompetentinga provincijos valdžios įstaiga yra prieinama pilietybės išlaikymo patikrinimui ir patvirtinimui. Išlaikymo prašymai taip pat gali būti pateikti užsienyje pagal gyvenamosios vietos profesinės atstovybės atsakomybę (ambasadoje ar konsulate).

Tie, kurie įgyja Austrijos pilietybę natūralizacijos būdu, paprastai turi atsisakyti savo ankstesnės pilietybės. Jeigu esamos pilietybės šalies teisės sistema nereikalauja automatinio pilietybės netekimo įgyjant Austrijos pilietybę, tuomet Austrijos pilietybė yra suteikiama pirmiausia.

Vėliau, jei įmanoma, atitinkamas asmuo privalo pateikti savo pirminės pilietybės atsisakymo įrodymą per dvejus metus, po kurių jis gaus Austrijos pilietybę. Jeigu atsisakyti ankstesnės pilietybės nėra įmanoma arba nesitikima, tai gali nustatyti tik kompetentinga Austrijos provincijos valdžios institucija. Tokiais atvejais įrodymo apie pirminės pilietybės atsisakymą pateikti nereikia.

Austrijos pilietybė gali būti suteikta remiantis jau atliktais ir tikėtinais išskirtiniais pasiekimais Austrijos interesais. Tokiais atvejais Austrija atsisako reikalavimo atsisakyti ankstesnės pilietybės.

Svarbus išimtis yra tai, kad vaikai, paveldintys pilietybę iš vieno iš tėvų nuo gimimo (ius sanguinis), arba įgyjantys pilietybę gimę šalyje (pvz., JAV) pagal teritorinį principą (ius soli), nepraranda Austrijos pilietybės ir tampa dvigubos pilietybės turėtojais. Toks vaikas nesulaukęs pilnametystės neprivalo rinktis tarp pilietybių ir išlieka dvigubos pilietybės turėtoju.