オーストリア国籍の取得、オーストリア・ハンガリー二重国籍

オーストリアの市民権は複数の方法で取得できます。この記事では、オーストリアのハンガリー人にとって重要な2つの方法について説明します：

• 家族関係に基づくオーストリア国籍の取得
• 帰化によるオーストリア国籍の取得
• オーストリア・ハンガリー二重国籍

家族の基礎によるオーストリア国籍の取得、出生による血統 – 出生による取得

子供は、以下の場合に出生と同時にオーストリアの市民権を取得します

• 母親がオーストリア市民である、または
• 両親が結婚しており、父親のみがオーストリア市民である

両親が結婚していない場合で、子供の父親のみがオーストリア市民であり、母親が他の国の市民である場合、オーストリア人の父親が出生後8週間以内に父子関係を認めるか、裁判所によって法的に父子関係が確立されれば、子供は家族に基づいてオーストリア市民権を取得することができます。

父親であることは、子供の出生前でも認められる可能性があります。出生後8週間以上経過してから父親であることが認められるか、司法によって確定された場合、子供はオーストリア国籍を簡易な寄付条件で取得することができます。

子供が出生時にオーストリア国籍と共に別の国籍を取得した場合 – 例えば、もう一方の親から（「血統主義」）または出生国（アメリカ合衆国など）の領土主義の原則（「地域主義」）が適用される場合、その子供は二重国籍を持つことになります。

オーストリアの法律は一般的に二重国籍を認めていませんが、これは例外的なケースの1つです。オーストリアの法律によると、子供は大人になっても2つの国籍の間で選択する必要はありません。

追記：ハンガリー法によると、母親が既婚であるが、子供が夫ではなく別の男性との子供である場合、親子関係の認知は無効となり、夫が子供の父親となります。このような場合、生物学的な父親の国籍を子供が取得できるのは、父親、母親、夫の3者がハンガリーの当局または裁判所の前で宣言をするか、裁判所が親子関係を確立した場合のみです（追加情報をいただいたエヴァに感謝します）。

寄付による、または帰化によるオーストリア国籍の取得 – 授与による取得

市民権または帰化の付与条件は、対象者が資格を満たしているか、または別途の公的評価に基づいて付与されるかによって異なる場合があります。

一般条件：

• オーストリアで少なくとも10年間、法的かつ中断のない居住、そのうち少なくとも5年間は永住許可を持つこと
• 申し分のない背景：オーストリア国内外で有効な裁判所の判決がなく、申請者に対する進行中の刑事手続きがなく、重大な行政違反もないこと
• 申請前6年間のうち少なくとも36か月間、雇用またはその他の収入から生活の安定を証明すること。最後の6か月は申請直前であること
• ドイツ語の知識、オーストリアの憲法システムと原則、およびオーストリアと当該州の歴史に関する十分な知識を、筆記試験で証明すること。ただし、ドイツ語が申請者の母語である場合や、未成年者で学校でドイツ語の良好な評価を受けている場合は例外とする。
• オーストリア共和国に対して肯定的な態度を持ち、公共の平和、秩序、安全に脅威を与えないこと。
• 有効な居住禁止または当該禁止の進行中の手続きがないこと
• オーストリア、他のEU加盟国、またはスイスからの退去命令がないこと
• 過去18か月間にオーストリアから退去していないこと
• 過激主義またはテロリストグループとのつながりがないこと
• 以前の国籍の喪失がないこと
• オーストリア国籍の取得がオーストリア共和国の利益を害せず、国際関係に重大な影響を与えないこと

市民権取得のプロセス

オーストリア国籍の付与申請は、管轄機関に直接提出する必要があります。これは、機関が提供する所定の様式を使用して行わなければなりません。添付する必要がある書類や証明書に関する情報は、機関に問い合わせることができます。

外国語の文書は、オリジナルの文書と、オーストリアで認証された公証翻訳を提出する必要があります。当局は、認定翻訳者のリストについても情報を提供できます。

兵役と軍事的義務に関する追加情報は、oesterreich.gv.at ウェブサイトでも確認できます。

オーストリア国籍は、次の方法によって取得することもできます：

• 少なくとも30年間途切れることなくオーストリアに主たる居住地があること
• 適切な個人的および職業的統合の証明と共に、少なくとも15年間の合法的かつ途切れることのないオーストリアでの居住
• オーストリア市民との5年間の結婚があり、夫婦が同じ世帯に住んでいる場合、少なくとも6年間の合法的かつ途切れることのないオーストリアでの居住の証明
• 難民の地位で少なくとも10年間の合法的かつ途切れることのないオーストリアでの居住
• オーストリアにおいて、「難民」の地位が適用される場合。

優れた運動能力、社会的貢献など、または当局がオーストリアの利益のために市民権を付与する場合には、特別なルールが適用されます。詳細な情報は、こちらをクリックしてオーストリアの公式情報ページで確認できます。

二重国籍

オーストリアの国籍法は、一般的に二重または複数の国籍を認めていません。例外的な場合にのみ例外が認められます。

通常、別の国の市民権を自発的に取得した人は、オーストリア国籍を失います。オーストリア国籍を保持するためには、外国の市民権を取得する前に書面で申請し、書面で承認を得る必要があります。

以下のような場合、オーストリア州から承認を得ることができます：

• すでに達成された、または達成されると予想される卓越した業績による
• オーストリアの利益のために特に称賛に値する理由による
• 申請者の私生活および家族生活において特に称賛に値する理由による
• 未成年者の場合、子どもの最善の利益のために

外国籍を申請する前に、市民権の保持に関する承認を得ることが重要です。そうしないと、オーストリアの市民権は自動的に失われます。

居住地の管轄の州政府事務所で、市民権の保持を確認および承認することができます。保持の申請は、居住地を担当する在外公館（大使館または領事館）でも提出できます。

オーストリア国籍を帰化によって取得する人は、通常、以前の国籍を放棄する必要があります。既存の国籍の法制度が、オーストリア国籍の取得による自動的な国籍喪失を要求しない場合、オーストリア国籍が最初に付与されます。

その後、可能であれば、当該者は2年以内に元の国籍の放棄の証明を提出しなければならず、その後オーストリア国籍を取得します。元の国籍の放棄が不可能または期待できない場合、これはオーストリア州政府の所管官庁によってのみ判断されます。そのような場合、元の国籍の放棄の証明を提出する必要はありません。

オーストリアは、オーストリアの利益のためにすでに達成され、今後達成されると期待される exceptional achievements に基づいて、市民権を付与することができます。そのような場合、オーストリアは以前の市民権を放棄する要件を免除します。

出生時に片方の親から市民権を継承する子供（血統主義）、または出生地主義（例：アメリカ）に基づいて国で市民権を取得する子供は、オーストリア市民権を失わず、二重国籍となります。そのような子供は成人になっても市民権を選択する必要はなく、二重国籍のままとなります。