オーストリアのメタルマーク

宝飾品、銀器、貴重品の世界において、刻印は重要な役割を果たし、貴金属の含有量や製品の出所に関する信頼性の高い情報を提供します。オーストリアでは、刻印システムは厳格な規制の対象となっており、貴金属製品市場の透明性と安全性を確保しています。

ホールマークとは何ですか？

刻印（ドイツ語で：PunzeまたはFeingehaltsstempel）は、宝飾品やその他の貴金属製品に押される印で、貴金属の純度に関する情報を提供します。刻印の数値は、千分率（‰）で指定された貴金属の割合を表します。例えば、「585」は、その製品が58.5％の金を含んでいることを意味します。

オーストリアでは、金属マーキングの伝統は中世から発展しましたが、現代の形態は19世紀後半に確立されました。現在有効な規制は、Punzierungsgesetz（金属マーキング法）によって定められています。これにより、オーストリアで製造または流通するすべての貴金属製品に公式の金属マークを付けることが義務付けられています。

金属マークは、オブジェクトの真の価値を決定し、買い手に対する一種の保証としても機能します。オーストリアのシステムでは、オブジェクトは通常、複数のマークを持っています：品位マーク、製造者または輸入者の識別マーク、そして公式検査機関（例：スタンプ事務所）からの検証マーク（Repunze、Amtspunze）。

最も一般的なオーストリアの金属マーク

金の場合：

• 750 / 18K: 75%の純金
• 585 / 14K: 58.5%の純金（最も一般的なもの）
• 375 / 9K: 37.5%の純金 （オーストリアでは、これは金とみなされません）

規制によると、オーストリアでは、千分の585以上の純度の金のみが公式な金とみなされます。

銀の場合：

• 925: 「純銀」
• 835: 「王冠付き銀」
• 800: 最低規定の純度

プラチナの場合：

• 950: 高純度プラチナ
• 750: 低グレードのプラチナ

刻印はどこにありますか？ 刻印は通常、目立たない、控えめな場所に見られます。指輪の場合は通常内側に、ネックレスは留め金や最後のリンクに、イヤリングは裏側に、ブレスレットは内側にあります。時計の場合、刻印は裏側またはカバーの内側にある可能性があります。

偽の金属マークとその見分け方

貴金属の価格が高いため、残念ながら、偽の刻印が入った商品を本物として販売しようとする試みがより頻繁に発生しています。「アウトバーンゴールド」として知られる詐欺の手口は、特に一般的で、（高速道路のサービスエリアなどの）ありそうもない状況で「金」の指輪が緊急の説明とともに提供されます。

信頼できる商人は、金属の真の成分を確認するために、刻印された品目に対しても酸テストやその他の物理的検査を適用します。

オーストリアの法的背景

オーストリアの刻印法は、刻印が必要な製品を明確に定義しています。それらは以下の通りです：

• ゴールド：少なくとも1000分の585
• プラチナ：少なくとも1000分の950
• シルバー：少なくとも1000分の800

法律によると、刻印は明確に見え、紛れなく解釈できる必要があります。不適切または虚偽の刻印でマーケティングされた宝飾品は、法的な結果をもたらす可能性があります。

興味深いことに、金属の刻印がオーストリアでは法的に規定されているにもかかわらず、ドイツではそのような義務はありません。そこでは、誰でも刻印を付けることができますが、品位マークを品目に付ける場合、その正確性に責任を負います。