Il sistema scolastico austriaco differisce fondamentalmente dalla struttura a cui siamo abituati nell’ambito dell’istruzione pubblica in Ungheria. Molti genitori ungheresi sono in difficoltà, poiché non riescono a decidere quale scuola frequentare dopo il trasferimento a causa della mancanza di informazioni. Il tema dell’iscrizione scolastica, della scelta della scuola e della valutazione delle opportunità è un tema ricorrente nel nostro gruppo Facebook. Poiché ogni genitore vuole il meglio per il proprio figlio, non c’è dubbio su quanto sia importante raccogliere informazioni su questo argomento. Su richiesta dei membri del gruppo, abbiamo compilato una base di conoscenze che raccomandiamo caldamente a ogni famiglia italiana che si trasferisce in Austria. Principi dell’Educazione Austriaca…

Il trentaduesimo emendamento alle norme sul traffico austriache ha introdotto nuove regole per l’uso dei monopattini elettrici. Secondo queste, i monopattini elettrici, soggetti al paragrafo 88b delle Norme sulla Circolazione Stradale, possono circolare secondo le regole applicabili ai ciclisti. Le prestazioni dei monopattini non devono superare i 600 watt e la loro velocità è limitata a 25 km/h. Limite di Età e Attrezzatura L’età legalmente stabilita per l’utilizzo dei monopattini elettrici è di 12 anni, ma in determinate condizioni, i bambini di 9 o 10 anni possono guidare se hanno una patente di guida per biciclette. I bambini più piccoli possono utilizzare i monopattini solo se accompagnati da una persona…

Il seguente articolo è stato scritto da Tamás Golubov nel gruppo Facebook Ungheresi in Austria. Unisciti al gruppo se hai bisogno di ulteriori informazioni sulla vita in Austria! Il gruppo è disponibile qui: Ungheresi in Austria Hi there! Di recente, ho completato con successo la registrazione della mia auto con targa ungherese. Non è stato facile, ma nemmeno complicato; il problema principale era la facilità di confondersi con l’abbondanza di informazioni, con molte persone che dicono e scrivono cose di ogni tipo, e informazioni contraddittorie che sono piuttosto comuni. Ho deciso di annotare le mie esperienze per voi e spiegare come “naturalizzare” un’auto con targa ungherese in pochi passaggi. Basi…

Il sistema pensionistico austriaco è uno dei più avanzati e completi in Europa. Tuttavia, per coloro con redditi bassi o altri motivi che comportano un importo pensionistico tradizionale basso, nel paese è disponibile un beneficio spesso chiamato “Mindestpension” o pensione minima. Non esiste una pensione minima ufficiale in Austria, ma è previsto un sostegno integrativo Una caratteristica del sistema pensionistico austriaco è che non esiste una pensione minima universale. Pertanto, non esiste un importo che ogni pensionato riceverebbe garantito. Invece, coloro che ricevono pensioni estremamente basse e si trovano in condizioni sociali di bisogno possono essere idonei a ricevere un’indennità integrativa di perequazione, nota come Ausgleichszulage. Indennità di Compensazione L’Ausgleichszulage…

Le famiglie che arrivano in Austria non devono solo occuparsi di compiti legati al trasferimento e questioni amministrative, ma anche dell’iscrizione dei propri figli a scuola. In questo articolo, condivideremo informazioni basate sulle nostre esperienze personali che potrebbero essere utili se state arrivando nel paese con bambini di età compresa tra 6 e 10 anni. Cos’è la Volksschule – Sistema Scolastico Austriaco Il sistema scolastico austriaco differisce significativamente da quello ungherese o di altri paesi. In Austria, i bambini devono frequentare l’asilo nido prima di iniziare gli studi. L’asilo accoglie i bambini dai 3 anni, ma la frequenza diventa obbligatoria nell’anno in cui il bambino compie cinque anni prima del…

AK Zeitspeicher è un’applicazione creata dalla Camera dei Lavoratori austriaca (AK – grossolanamente traducibile come Camera dei Lavoratori) per aiutare i dipendenti a tracciare con precisione le loro ore di lavoro. Registrare correttamente le ore di lavoro è cruciale non solo per la nostra retribuzione, ma anche per regolare lo straordinario e il lavoro aggiuntivo. Zeitspeicher offre una soluzione trasparente e comoda per la registrazione aggiornata delle ore. Ecco Come Funziona Zeitspeicher Utilizzare l’applicazione è estremamente semplice e flessibile. Puoi accedere facilmente ad AK Zeitspeicher tramite il tuo smartphone attraverso il sito web https://ak-zeitspeicher.at/. Un singolo clic è sufficiente per registrare le tue ore di lavoro e mantenere aggiornate le…

La e-card è la carta elettronica dell’assicurazione sociale austriaca, essenziale per accedere ai servizi sanitari in Austria. Lo scopo del sistema e-card è semplificare i processi amministrativi, garantire la protezione dei dati dei pazienti e rendere l’assistenza sanitaria più efficiente. Qui puoi trovare il sito web ufficiale della e-card in tedesco. Storia e Introduzione L’introduzione del sistema di e-card faceva parte della modernizzazione del sistema sanitario austriaco, iniziata all’inizio degli anni 2000. L’obiettivo del governo austriaco era creare un sistema integrato in grado di gestire i dati sanitari, fornendo un accesso rapido e sicuro ai servizi sanitari. Con l’introduzione dell’e-card, una parte significativa delle certificazioni cartacee e degli oneri amministrativi…

L’imposta ecclesiastica, nota anche come contributo ecclesiastico, è un importante obbligo finanziario per i membri delle chiese cattoliche e protestanti austriache. Lo scopo di questa tassa è sostenere le attività della Chiesa, inclusi programmi sociali, manutenzione degli immobili e altri servizi ecclesiastici. La tassa ecclesiastica in Austria ha una lunga storia, risalente all’epoca dell’Impero degli Asburgo. Le chiese hanno sempre svolto un ruolo importante nella vita sociale e, attraverso la tassazione, hanno garantito la disponibilità delle risorse necessarie per le loro attività. Sulla base di accordi tra lo stato austriaco e le chiese, il sistema di tassazione è stato perfezionato nel corso degli anni, adattandosi ai mutevoli contesti sociali ed…

ID Austria sostituirà le firme mobili come metodo di identificazione elettronica in futuro. Consente la prova digitale della propria identità utilizzando l’applicazione “Ufficio Digitale”. ID Austria può essere ottenuto presso tutti gli uffici di registrazione. Per coloro che già utilizzano firme mobili, è disponibile un’opzione per passare a ID Austria tramite il processo online. Questo processo online consente agli utenti di usufruire dei vantaggi della nuova soluzione di identificazione senza dover passare attraverso una procedura fisica presso un’autorità. Chi può utilizzare ID Austria? Per richiedere ID Austria, dobbiamo soddisfare le seguenti condizioni: Abbiamo compiuto 14 anni (dopo il nostro quattordicesimo compleanno). Abbiamo uno smartphone con l’ultima versione dell’app “Digitales Amt”…

In Austria, l’assicurazione sanitaria legale copre quasi l’intera popolazione (99,9 per cento). Questo sistema fornisce una protezione completa per gli assicurati e i loro familiari in caso di malattia. Attualmente in Austria, operano le seguenti compagnie assicurative, che non possono essere scelte ma sono organizzate in base alle professioni, e quindi l’assicurazione viene assegnata alla specifica persona da assicurare: Fondo Assicurativo Sanitario Austriaco, ÖGK – Fondo Assicurativo Sanitario Austriaco Istituto Assicurativo per Dipendenti Pubblici, Ferrovieri e Minatori BVAEB – Istituto Assicurativo per Dipendenti Pubblici, Lavoratori Ferroviari e Minatori Istituto di Assicurazione Sociale per i Lavoratori Autonomi, SVS – Istituto di Assicurazione Sociale per Imprenditori Indipendenti Assistenza sanitaria L’assistenza sanitaria deve…