Rekisteröintitodistus – Oleskelulupa Itävallassa?

Huomio! Anmeldebescheinigung ei ole sama kuin oleskelulupa Itävallassa, mutta tämä termi on vakiintunut unkarilaiseen yleiskieleen, joten käytämme tätä ilmausta myös otsikossa. Löydät lisätietoja tästä artikkelista.

EU:n, ETA:n ja Sveitsin kansalaiset, joilla on oikeus oleskella Itävallassa yli kolme kuukautta EU-lain nojalla, saavat Anmeldebescheinigung-todistuksen eli ”rekisteröintitodistuksen” Itävallan valtiolta. Tämä lupa ei ole automaattinen, ja se on haettava. Hakemus on jätettävä neljän kuukauden kuluessa Itävaltaan saapumisesta. Viiden vuoden laillisen ja jatkuvan asumisen jälkeen voi hankkia oikeuden ”Daueraufenthalt”-luvan eli ”Oleskeluluvan”.

Kuka voi saada Anmeldebescheinigung-todistuksen?

EU:n, ETA:n ja Sveitsin kansalaiset, jotka haluavat oleskella Itävallassa yli kolme kuukautta, ja

• Työntekijät tai yrittäjät Itävallassa.
• Heillä on riittävät toimeentulon edellytykset ja kattava sairausvakuutus itselleen ja perheenjäsenilleen.
• Heidän oleskelunsa pääasiallinen tarkoitus on opiskelu tai ammatillinen koulutus julkisessa tai tunnustetussa yksityisessä koulussa tai oppilaitoksessa, ja heillä on riittävät toimeentulon edellytykset ja kattava sairausvakuutus itselleen ja perheenjäsenilleen.
• Kaikki nämä yllä mainitut ehdot varmistavat Itävallan valtiolle, että hakija ei tule tarvitsemaan sosiaalista tukea oleskelunsa aikana.

Lupa on hankittava sekä ensisijaiselle että toissijaiselle asunnolle!

Noudatettava määräaika ja prosessimenettelytapa

Oleskelu on ilmoitettava toimivaltaiselle BH:lle (Bezirkshauptmannschaft) tai maahanmuuttoviranomaiselle neljän kuukauden kuluessa Itävaltaan saapumisesta. Jos kaikki ehdot täyttyvät, viranomainen myöntää ”Rekisteröimistodistuksen”. Meidän piti noutaa se henkilökohtaisesti, ja BH oli aiemmin ilmoittanut meille tapaamisesta kirjeitse.

Hakemus ja siihen liittyvät asiakirjat on toimitettava toimivaltaiselle BH:lle. Meidän tapauksessamme tämä tehtiin matkustamalla Hartbergiin ja pudottamalla asiakirjat sisältävä kirjekuori viralliseen postilaatikkoon BH:n edessä. Hakemukseen tarvittava lomake on ladattavissa myös internetistä. Alle 14-vuotiaiden lasten osalta hakemus on jätettävä laillisen edustajan toimesta.

Mitä asiakirjoja tarvitaan?

• Yksi täytetty lomake henkilöä kohden
• Voimassa oleva henkilötodistus tai passi
• Vuokrasopimus (omistuksen tapauksessa kiinteistön omistusote tai asumiskäyttösopimus)
• Käännetty ja todistettu syntymätodistus
• Osoiterekisteröintilomake (Meldezettel)
• Kattava sairausvakuutustodistus Itävallassa
• Todennetut toimeentulon lähteet (esim. työsopimus, yrittäjälupa tai pankkitodiste, yrityksille: itävaltalaisen kirjanpitäjän tulojen vahvistus)
• Viimeiset 3 palkkalaskelmaa
• Avioliitto- tai rekisteröidyn parisuhteen todistus, käännös
• Todistus koulun tai oppilaitoksen hyväksymisestä ja kattavasta sairausvakuutuksesta sekä selvitys tai muu todiste riittävistä toimeentulon lähteistä (esim. opiskelijoille: koulun ilmoittautumistodistus tai rekisteröintitodistus).
• Joiltakin saatetaan vaatia myös nuhteettomuustodistusta saksankielisellä käännöksellä, joten ole valmistautunut tähänkin.

Rekisteröintitodistuksen myöntämismaksu on 15 euroa.

Käännösten on oltava todistettuja! Kirjautumatta jättäminen voi johtaa hallinnolliseen seuraamukseen! Sääntöjen tietämättömyys ei ole peruste rangaistuksen välttämiseksi!