Inscripción en Escuela Primaria en Austria (Escuela Elemental, Grados Inferiores)

Las familias que llegan a Austria no solo necesitan encargarse de tareas relacionadas con la mudanza y asuntos administrativos, sino también de inscribir a sus hijos en la escuela. En este artículo, compartiremos información basada en nuestras experiencias personales que puede ser útil si viene al país con niños de 6 a 10 años.

Qué es Volksschule – Sistema Escolar Austriaco

El sistema escolar austriaco difiere significativamente del de Hungría u otros países. En Austria, los niños también necesitan asistir a jardín de infancia antes de comenzar sus estudios. El jardín de infancia recibe a niños desde los 3 años, pero la asistencia al jardín de infancia se vuelve obligatoria en el año en que el niño cumple cinco años antes del 1 de septiembre. Esto significa que cada niño está obligado a pasar un año en el jardín de infancia antes de comenzar la escuela.

Volksschule es un tipo de escuela completamente desconocido para quienes fueron educados en el sistema educativo húngaro u otros. Si tuviéramos que hacer una comparación, corresponde a los grados inferiores de la escuela primaria austriaca. En Volksschule, los niños estudian durante 4 años, aproximadamente entre los 6 y 10 años, inmediatamente después de completar el Kindergarten o preescolar.

Inscripción Escolar en Austria – Volksschule

Cuando decidimos mudarnos a Austria, no había ninguna razón urgente que nos impulsara a tomar medidas inmediatas, así que planificamos todo cuidadosamente, incluido el momento. Programamos nuestra salida para el final del año escolar húngaro, alrededor de mediados de junio. Esto fue extremadamente conveniente para el niño, ya que tuvo tiempo de despedirse de sus compañeros, profesores y participar en la ceremonia de fin de año.

Después de determinar dónde queríamos vivir dentro de Austria, seleccionamos la ciudad que nos atrajo y nos pusimos en contacto con la dirección de la Volksschule por correo electrónico. En ese momento, el año escolar en Austria aún estaba en pleno desarrollo, y debido a las largas vacaciones de invierno, los niños asisten a la escuela hasta mediados de julio.

En la primera carta, recibimos información del director de que nuestro hijo sería colocado en un grado apropiado para su edad. Para los niños cuyo idioma nativo no es el alemán, la participación en una prueba MIKA-D es obligatoria, y según los resultados, recibirán apoyo lingüístico específico en la escuela.

Para la inscripción, necesitará un Meldezettel (registro de dirección), el certificado de nacimiento del niño, del cual es suficiente una copia, y el Sozialversicherungsnummer, o número de seguro de salud (TAJ). Nuestro hijo aún no tenía este número en medio del traslado, y estábamos esperando la confirmación del proveedor de seguros austriaco, por lo que la escuela solo solicitó la información ya disponible. Completamos el número más tarde, antes del inicio del año escolar.

Entre los documentos también estaba el formulario de inscripción para la Ganztagesschule (GTS), el programa después de la escuela. En la escuela de nuestro pequeño, las clases terminan a más tardar a las 12:30, después de lo cual los niños pueden ir a casa o quedarse en la GTS hasta las 5 PM.

En GTS, los niños reciben almuerzo y un refrigerio, tienen una hora de tiempo de estudio y luego pueden jugar libremente. El refrigerio siempre es algún tipo de fruta, y la nutrición saludable también se evidencia en la composición de la comida. A diferencia de nuestra experiencia húngara, el programa después de la escuela en Austria está extremadamente bien equipado, con un gimnasio y muchos juegos y herramientas creativas que esperan a los niños. Cuando el clima es bueno, los educadores intentan proporcionar actividades de juego al aire libre para los estudiantes.

Al inscribirse en la Volksschule, también tuvimos que completar un formulario sobre la salud del niño, en el que teníamos que informar a la escuela sobre todas las enfermedades crónicas, alergias y medicamentos tomados regularmente. Además, también podíamos declarar la religión, que solo era relevante desde la perspectiva de la educación religiosa, que la Volksschule también ofrece a los estudiantes.

Aspectos a Considerar en Hungría Antes de Comenzar Estudios en el Extranjero

Teníamos otra tarea de enviar un certificado a la escuela húngara anterior de nuestro hijo. En este documento, la Volksschule local indicó que nuestro hijo continuará sus estudios escolares con ellos a partir de septiembre.

¡Importante! Debido a cambios legales que entran en vigor en Hungría a partir del 1 de enero de 2020, para cada niño en edad preescolar o escolar que se mude al extranjero, el padre debe informar también a la Autoridad Educativa. Completamos esto con éxito a través de la Puerta del Cliente en solo unos minutos.

La inscripción en la Volksschule fue bastante sencilla, prácticamente todo se realizó por correo electrónico. El niño tuvo experiencias positivas durante los primeros días, y en la guardería y las clases de alemán como lengua extranjera (DAZ), pudo encontrarse con varios de sus compañeros húngaros que le ayudaron a integrarse.

En Austria, los estudiantes extranjeros cuyo idioma nativo no es el alemán, como se mencionó anteriormente, reciben instrucción complementaria en idioma alemán. Estas clases de DAZ están integradas en el plan de estudios y los horarios de los niños. Las lecciones son impartidas por un profesor nativo de habla alemana, y no hay oportunidad de enseñar a cada estudiante en su propio idioma, ni es esto necesario.