AK Zeitspeicher es una aplicación creada por la Cámara de Trabajadores austríaca (AK – traducido aproximadamente como Cámara de Trabajadores) para ayudar a los empleados a registrar con precisión sus horas de trabajo. Registrar correctamente las horas de trabajo es crucial no solo para nuestro salario, sino también para regular las horas extras y el trabajo adicional. Zeitspeicher ofrece una solución transparente y conveniente para mantener registros actualizados. Así es como funciona Zeitspeicher Usar la aplicación es extremadamente simple y flexible. Puede acceder fácilmente a AK Zeitspeicher a través de su smartphone mediante el sitio web https://ak-zeitspeicher.at/. Un solo clic es suficiente para registrar sus horas de trabajo y mantener…

La prestación por cuidado infantil disponible para familias que viven en Austria, conocida como Kinderbetreuungsgeld (KBG – también referida como GYES austriaco por los húngaros), proporciona un apoyo significativo a los padres durante los primeros años de sus hijos. Este beneficio puede ser accedido en varias formas, adaptándose a las necesidades y situaciones de vida de las familias. A continuación, detallaremos el sistema de Kinderbetreuungsgeld, sus condiciones y métodos de solicitud. ¿Qué es el Kinderbetreuungsgeld? El Kinderbetreuungsgeld es un apoyo proporcionado por la seguridad social austriaca que los padres pueden reclamar después del nacimiento de un hijo. El propósito del apoyo es proporcionar seguridad financiera a los padres durante el…

El siguiente artículo fue escrito por Tamás Golubov en el grupo de Facebook Húngaros en Austria. ¡Únete al grupo si necesitas más información sobre la vida en Austria! El grupo está disponible aquí: Húngaros en Austria Hi there! Recientemente, logré registrar mi coche con matrícula húngara. No fue fácil, pero tampoco complicado; el principal problema era que es fácil confundirse por la abundancia de información, con muchas personas diciendo y escribiendo todo tipo de cosas, y siendo la información contradictoria bastante común. Decidí escribir mis experiencias para ti y explicar cómo «nacionalizar» un coche con matrícula húngara en unos pocos pasos. Conceptos Básicos Legales, Malentendidos: Según la ley, si vives…

La tarjeta electrónica funciona de manera similar a la tarjeta de seguridad social húngara, o tarjeta TAJ. La tarjeta electrónica es una herramienta importante para visitas médicas, hospitalarias y farmacéuticas. Su propósito es facilitar la identificación y proporcionar acceso a la atención médica electrónica. En Austria, los médicos pueden acceder a los datos del paciente a través de la tarjeta electrónica. Utilizando la tarjeta, la relación de seguro y la elegibilidad para la medicación pueden determinarse rápida y de manera segura. Además, otros servicios también son accesibles con la tarjeta. En los hospitales, se pueden encontrar lectores de tarjetas montados en las paredes, que facilitan la navegación dentro de la…

ID Austria reemplazará las firmas móviles como método de identificación electrónica en el futuro. Permite la prueba digital de nuestra propia identidad utilizando la aplicación «Oficina Digital». ID Austria se puede obtener en todas las autoridades de registro. Para aquellos que ya utilizan firmas móviles, existe la opción de cambiar a ID Austria a través del proceso en línea. Este proceso en línea permite a los usuarios aprovechar los beneficios de la nueva solución de identificación sin tener que pasar por un procedimiento de autoridad física. ¿Quién Puede Usar ID Austria? Para solicitar ID Austria, debemos cumplir las siguientes condiciones: Hemos cumplido 14 años (después de nuestro decimocuarto cumpleaños). Tenemos…

En el mundo de las joyas, la platería y los objetos de valor, las marcas de garantía desempeñan un papel crucial, proporcionando información auténtica sobre el contenido de metales preciosos y el origen de los objetos. En Austria, el sistema de marcas de garantía está sujeto a regulaciones estrictas, lo que hace que el mercado de productos de metales preciosos sea transparente y seguro. ¿Qué es una Marca Distintiva? Una marca de garantía (en alemán: Punze o Feingehaltsstempel) es un sello aplicado a joyas u otros objetos de metal precioso que proporciona información sobre la pureza del metal precioso. El valor numérico en la marca de garantía expresa en partes…

El sistema escolar austriaco difiere fundamentalmente de la estructura a la que estamos acostumbrados dentro del marco de la educación pública en Hungría. Muchos padres húngaros están en problemas, ya que no pueden decidir a qué escuela ir después de mudarse debido a la falta de información. El tema de la inscripción escolar, la selección de escuela y la evaluación de oportunidades también es un tema recurrente en nuestro grupo de Facebook. Como cada padre quiere lo mejor para su hijo, no hay duda de lo importante que es recopilar información sobre este tema. A petición de los miembros del grupo, hemos compilado una base de conocimientos que recomendamos calurosamente…

La ciudadanía austriaca se puede obtener de varias maneras, y en este artículo discutiremos los dos métodos que son importantes para los húngaros en Austria: Obtención de la Ciudadanía Austriaca a través de Lazos Familiares Obtención de la Ciudadanía Austriaca por Naturalización Ciudadanía Dual Austriaco-Húngara Adquisición de la Ciudadanía Austriaca por Base Familiar, Descendencia por Nacimiento – Adquisición por Descendencia Los niños adquieren la ciudadanía austriaca desde el momento del nacimiento si la madre es ciudadana austriaca O los padres están casados, y solo el padre es ciudadano austriaco Si los padres no están casados, y solo el padre del niño es ciudadano austriaco, mientras que la madre es ciudadana…

En esta publicación, encontrarás la lista de días festivos y vacaciones escolares en Austria para 2025. Después de los días festivos nacionales, también podrás ver los días festivos locales por provincia y los períodos de vacaciones escolares. Festivos en Austria en 2025 A continuación, encontrará la lista de días festivos en Austria para el año 2025: 1 de enero de 2025 – Año Nuevo 6 de enero de 2025 – Epifanía 21 de abril de 2025 – Lunes de Pascua 1 de mayo de 2025 – Día del Trabajo 29 de mayo de 2025 – Día de la Ascensión 9 de junio de 2025 – Pentecostés 19 de junio de…

En Austria, los padres que crían a sus hijos, independientemente de su empleo o ingresos, tienen derecho a la asignación familiar. ¿Hasta qué edad se proporciona el subsidio familiar en Austria? Por defecto, la asignación familiar se proporciona hasta que el hijo cumple 19 años. Si el hijo aún está estudiando (educación superior, formación profesional, educación continua, etc.), se proporciona hasta un máximo de 24 años de edad. Los ingresos del hijo no se contabilizan hasta los 19 años; a partir de los 20 años, su ingreso imponible total no debe superar los 15.000 euros anuales. Lo que se considera ingreso imponible a efectos de asignación familiar se detalla en…