Registrace vozidla, rakouská registrační značka 2025

Následující článek napsal Tamás Golubov ve facebookové skupině Maďaři v Rakousku. Připojte se ke skupině, pokud potřebujete další informace o životě v Rakousku! Skupinu najdete zde: Maďaři v Rakousku

Hi there!

Nedávno jsem úspěšně zaregistroval své auto s maďarskou registrací. Nebylo to jednoduché, ale ani příliš komplikované; hlavní problém byl v tom, že je snadné se ztratit v množství informací, kdy lidé říkají a píšou všechny možné věci a protikladné informace jsou poměrně běžné. Rozhodl jsem se sepsat své zkušenosti pro vás a vysvětlit, jak „zdomácnět“ s autem s maďarskou registrací v několika krocích.

Právní základy, mylné představy:

Podle zákona, pokud zde žijete trvale, můžete používat své auto s maďarskou registrací maximálně 1 měsíc. Poté jste povinni zaregistrovat ho v Rakousku. Nezáleží na tom, zda máte dočasný nebo trvalý pobyt (Hauptwohnsitz nebo Nebenwohnsitz), důležité je, kde žijete trvale (dojíždějící ze Šoproně je jiná záležitost).

Existují různé praktiky, někteří lidé nechají přepsat auto na jméno rodinného příslušníka a používají ho tímto způsobem, nechci se k tomu vyjadřovat, nemám s tím zkušenosti a nevím, jak a na základě čeho to kontrolují. Pravděpodobně by mohly nastat problémy při silniční kontrole nebo pokud máte méně dobrosrdečného souseda, který vidí, že cizí auto je pravidelně parkováno před domem a zabírá prostor ostatním…

Krok 0: Řádný technický stav

V Rakousku jsou nejen technické kontrolní požadavky přísnější, ale vozidla musí být testována každoročně. Datum expirace je měsíc první registrace (registrace v Maďarsku!). V mém případě bylo auto registrováno v Maďarsku dne 07.08.2014, takže jeho rakouská technická kontrola vyprší každý červenec. Neurčují přesný den, ale spíše měsíc.

Navíc existuje čtyřměsíční lhůta odkladu pro technickou kontrolu vozidla po jejím vypršení. Pokud však budete nadále řídit auto bez technické kontroly po uplynutí lhůty odkladu, budou následovat vážné finanční důsledky. Důležité: během čtyřměsíční lhůty odkladu můžete vozidlo používat pouze v Rakousku.

Krok 1: Získání osvědčení o shodě EU (CoC)

Tento certifikát bude potřeba pro registraci. Je to dokument formátu A4, který obsahuje údaje o vozidle, emisní hodnoty atd. Doporučuji požádat o něj českého zástupce značky (koordinace po telefonu, e-mailem, naskenováním registračního dokumentu) oni jej vystaví a zdarma zašlou na českou adresu.

Krok 2: Technická zkouška

Najděte stanici technické kontroly (57a Prüfstelle) ve vaší oblasti. Nechte si zkontrolovat auto; není problém, pokud máte maďarskou registrační značku, vydají vám certifikát odkazující na číslo podvozku, pokud je vše v pořádku. Ujistěte se, že máte s sebou maďarský technický průkaz vozidla. Náklady na kontrolu jsou 75€.

Krok 3: Registrace – Záznam souboru

Musíte navštívit zástupce značky vašeho vozu v Rakousku. U zástupce značky jsou lidé, kteří mohou zaregistrovat vozidla v rakouském registru.

Je nejlepší vyřídit to osobně, protože ne všude můžete platit kartou. Poplatek za toto je 180€, a bude dokončeno během několika dní. Obdržíte také certifikát A4. Pomocí níže uvedeného odkazu můžete zkontrolovat pomocí čísla podvozku, zda je vaše auto zaregistrováno: https://gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft/

Seznam dovozců a zástupců značek způsobilých k registraci naleznete zde: https://www.bmk.gv.at/…/typengenehm…/fahrzeugimport.html

Všiml jsem si, že původní text se zdá být v němčině, nikoli v maďarštině. Zde je anglický překlad:

Klikněte na seznam oprávnění a stáhne se velká tabulka Excel. Konkrétní příklad: Na seznamu je několik různých Suzuki, takže nejbezpečnější postup je vyhledávat podle prvních tří znaků čísla podvozku. Například na mé Suzuki motorce je to „JS1″. To zúží výsledky jen na jeden.

Krok 4: Platba daně NoVA

NoVA (Normativní spotřební daň) je typ daně, která musí být zaplacena před registrací nového vozidla nebo při dovozu vozidla ze zahraničí, naštěstí jen jednou. Pokud existuje shoda pro vaše číslo podvozku na výše uvedeném odkazu a stav je „blokován“, znamená to, že registrace byla úspěšná.

Stav „gesperrt“ nebo uzamčení je z důvodu nezaplacení NoVA (daně z nového vozidla). Požádejte o schůzku na místně příslušném finančním úřadě pro výpočet a zaplacení NoVA. Vezměte s sebou kupní smlouvu a maďarské dokumenty k vozidlu.

NoVA se stanovuje na základě stáří vozidla, jeho hodnoty a emisních údajů. V mém případě (2014, ~4000€, 1200cc, 3 válce, benzín) to bylo 228€.

Krok 5: Získání povinného pojištění

Stejně jako v Maďarsku, každé vozidlo vyžaduje povinné ručení. Požádejte o cenovou nabídku na základě údajů o vozidle.

Najděte nejbližší úřad pro registraci vozidel (těchto úřadů je mnoho, můžete jít na kterýkoli v rámci kraje). Zavolejte jim nebo osobně požádejte o e-mailovou adresu, kam obvykle přijímají nabídky od pojišťovacích agentů. Toto je zcela běžné a normální. Pro mé auto – zatím bez přenosu bonusu – je pojištění 50 € měsíčně.

Krok 6: Registrace vozidla a nová registrační značka

Jděte osobně na úřad pro registraci vozidel se všemi nashromážděnými dokumenty. V systému budou moci vidět vaše auto podle čísla podvozku a také uvidí, že máte platnou povinnou nabídku pojištění. Zde vám vydají rakouský technický průkaz (oranžový skládací papír skládající se ze dvou částí – i když můžete také požádat o plastovou kartu za dodatečných +25€), obdržíte nálepku na čelní sklo zobrazující platnost technické kontroly a dvě nové rakouské registrační značky. V mém případě byly celkové náklady 208€.

Jakmile jsem přišel domů, nasadil jsem nové registrační značky, nalepil nálepku do levého horního rohu čelního skla zvenku a bylo to. Pokud máte elektronickou dálniční známku, nezapomeňte si koupit novou. Teoreticky ji lze převést, ale protože mně měla vypršet do dvou týdnů, nestaral jsem se o to.

Buďte připraveni, že rakouská registrační značka nemusí zapadat nebo bude zapadat s obtížemi do rámečku maďarské registrační značky. Stojí za to koupit nový, je to jen několik eur.

Krok 7: Odhlášení z provozu v Maďarsku

Příště, když budete v Maďarsku, mějte s sebou rakouskou a maďarskou registraci vozidla, stejně jako maďarské registrační značky. Jděte na kterýkoli úřad veřejné správy, vezměte si pořadové číslo pro vyřízení vozidla.

Předložte rakouskou registraci vozidla a požádejte o trvalé vyřazení vozidla z provozu. Váš maďarský poskytovatel pojištění bude rovněž informován a vaše smlouva bude ukončena z důvodu ztráty zájmu, přičemž zbývající zaplacená prémie bude vrácena.