Upis u osnovnu školu u Austriji (Osnovna škola, niži razredi)

Porodice koje dolaze u Austriju ne samo da trebaju brinuti o zadacima vezanim za selidbu i administrativnim pitanjima, već i upisu djece u školu. U ovom članku ćemo podijeliti informacije zasnovane na našim ličnim iskustvima koje mogu biti korisne ako dolazite u ovu zemlju sa djecom uzrasta 6-10 godina.

Šta je Volksschule – Austrijski školski sistem

Austrijski školski sistem se znatno razlikuje od onog u Mađarskoj ili drugim zemljama. U Austriji, djeca također moraju pohađati vrtić prije početka svog školovanja. Vrtić prima djecu od 3 godine starosti, ali pohađanje vrtića postaje obavezno u godini kada dijete napuni pet godina prije 1. septembra. To znači da svako dijete mora provesti jednu godinu u vrtiću prije početka škole.

Volksschule je potpuno nepoznat tip škole za one odrasle u mađarskom ili drugom obrazovnom sistemu. Ako bismo povukli paralelu, odgovara nižim razredima austrijske osnovne škole. U Volksschuleu, djeca studiraju 4 godine, otprilike između 6 i 10 godina starosti, odmah nakon završetka vrtića ili predškolskog obrazovanja.

Upis u školu u Austriji – Volksschule

Kada smo odlučili preseliti u Austriju, nije bilo hitnog razloga koji bi nas natjerao da hitno djelujemo, tako da smo sve pažljivo isplanirali, uključujući i vrijeme. Odredili smo naš odlazak za kraj mađarskog školskog godine, oko sredine juna. Ovo je bilo izuzetno pogodno za dijete, jer su imali vremena da se oprosti od svojih školskih drugova, nastavnika i učestvuju u ceremoniji završetka godine.

Nakon što smo odredili gdje želimo živjeti u Austriji, odabrali smo grad koji nam se svidio i kontaktirali rukovodstvo lokalne osnovne škole putem e-maila. U to vrijeme školska godina u Austriji bila je u punom jeku, i zbog dužeg zimskog raspusta, djeca pohađaju školu do sredine jula.

U prvom pismu smo dobili informaciju od direktora da će naš sin biti smješten u razred koji odgovara njegovoj dobi. Za djecu čiji maternji jezik nije njemački, učešće u MIKA-D testu je obavezno, i na osnovu rezultata, dobiće ciljanu jezičnu podršku u školi.

Za upis, trebat ćete Meldezettel (registraciju adrese), rodni list djeteta, od kojeg je kopija dovoljna, i Sozialversicherungsnummer, ili broj zdravstvenog osiguranja (TAJ). Naše dijete još nije imalo ovaj broj sredinom selidbe, i čekali smo potvrdu od austrijske osiguravajuće kuće, tako da je škola zatražila samo već dostupne informacije. Broj smo nadopunili kasnije, prije početka školske godine.

Između dokumenata bio je i formular za upis u produženi boravak (GTS), program nakon nastave. U školi našeg malog djeteta, nastava se završava najkasnije u 12:30, nakon čega djeca mogu ići kući ili ostati u GTS-u do 17 sati.

U GTS-u, djeca dobijaju ručak i užinu, imaju jedan sat za učenje, a zatim se mogu slobodno igrati. Užina je uvijek neka vrsta voća, a zdravoj prehrani se pridaje velika pažnja i u sastavu obroka. Za razliku od naših bosanskih iskustava, austrijski program nakon škole je izuzetno dobro opremljen, sa teretanom i mnogo igara i kreativnih alata koji čekaju djecu. Kada je vrijeme lijepo, vaspitači pokušavaju da pruže aktivnosti na otvorenom za učenike.

Prilikom upisa u osnovnu školu, također smo morali popuniti obrazac vezan za zdravlje djeteta, u kojem smo školu morali obavijestiti o svim hroničnim bolestima, alergijama i lijekovima koji se redovno uzimaju. Pored toga, mogli smo i deklarisati vjeru, što je bilo relevantno samo sa aspekta vjeronauke, koju osnovna škola također nudi učenicima.

Stvari koje treba razmotriti u Mađarskoj prije početka studiranja u inozemstvu

Imali smo još jedan zadatak slanja certifikata u prethodnu mađarsku školu našeg djeteta. U ovom dokumentu, lokalna osnovna škola je navela da će naš sin nastaviti svoje školovanje kod njih počevši od septembra.

Važno! Zbog pravnih promjena koje stupaju na snagu u Mađarskoj od 1. januara 2020. godine, za svako dijete predškolskog ili školskog uzrasta koje se seli u inozemstvo, roditelj je također dužan obavijestiti Prosvjetni organ. Ovo smo uspješno završili putem Korisničkog portala za nekoliko minuta.

Upis u Volksschule bio je sasvim jednostavan, praktično se sve odvijalo putem emaila. Dijete je imalo pozitivna iskustva prvim danima, a u dnevnom boravku i DAZ-u, nastavi njemačkog kao stranog jezika, mogao je upoznati nekoliko svojih mađarskih školskih kolega koji su mu pomogli da se integrira.

U Austriji, strani studenti čiji maternji jezik nije njemački, kao što je gore navedeno, dobijaju dopunsku nastavu njemačkog jezika. Ovi DAZ časovi su integrisani u nastavni plan i raspored djece. Nastavu drži nastavnik čiji je maternji jezik njemački, i ne postoji mogućnost da se svaki učenik podučava na svom jeziku, niti je to neophodno.