Registracijski Certifikat – Dozvola Boravka u Austriji?

Pažnja! Anmeldebescheinigung nije ekvivalentan boravišnoj dozvoli u Austriji, ali je ovaj termin usvojen u uobičajenom jeziku, pa ga stoga koristimo i u naslovu. Više detaljnih informacija možete pronaći u članku.

Državljani EU-a, EEA-a i Švicarske koji imaju pravo boravka u Austriji duže od tri mjeseca prema zakonu EU-a dobivaju Anmeldebescheinigung, ili “potvrdu registracije” od austrijske države. Ova dozvola nije automatska i mora se zatražiti. Prijava se mora podnijeti u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju. Nakon pet godina zakonitog i kontinuiranog boravka, može se steći pravo na “Daueraufenthalt” ili “Dozvolu boravka”.

Ko može dobiti Anmeldebescheinigung?

Građani EU-a, EEA-a i Švicarske koji žele boraviti u Austriji duže od tri mjeseca, i

• Radnici ili poduzetnici u Austriji.
• Imaju dovoljno sredstava za život i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje za sebe i članove svoje porodice.
• Glavni cilj njihovog boravka je pohađanje studija ili stručnog osposobljavanja u javnoj ili priznatoj privatnoj školi ili obrazovnoj instituciji, te imaju dovoljno sredstava za život i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje za sebe i članove svoje porodice.
• Svi ovi gore navedeni uvjeti osiguravaju austrijsku državu da podnositelj zahtjeva neće biti potrebit socijalne pomoći tijekom svog boravka.

Dozvola se mora dobiti za primarno i sekundarno boravište!

Rok za Poštivanje i Procedura Procesa

Boravak se mora prijaviti nadležnoj BH (Bezirkshauptmannschaft), ili imigracionoj vlasti, u roku od četiri mjeseca od ulaska u Austriju. Ako su svi uslovi ispunjeni, vlast će izdati “Potvrdu o registraciji”. Morali smo je preuzeti lično, a BH nas je prethodno obavijestila o terminu putem pisma.

Prijava i pratећa dokumenta moraju se predati nadležnom BH. U našem sluћaju, to je urađeno putovanjem u Hartberg i ubacivanjem koverte sa dokumentima u sluћbeni poštanski sandučić ispred BH. Obrazac potreban za prijavu također se može preuzeti sa interneta. Za djecu mlađu od 14 godina, prijavu mora podnijeti zakonski zastupnik.

Koji dokumenti će biti potrebni?

• Jedna popunjena forma po osobi
• Važeća lična karta ili pasoš
• Ugovor o najmu (u slučaju vlasništva, izvod iz posjedovnog lista ili ugovor o korišćenju stana)
• Prevedeni i ovjereni izvod iz matične knjige rođenih
• Obrazac za registraciju adrese (Meldezettel)
• Dokaz o sveobuhvatnom zdravstvenom osiguranju u Austriji
• Dokaz o osiguranim sredstvima za život (npr. ugovor o radu, preduzetnička licenca ili bankovni izvod, za kompanije: potvrda o prihodima od austrijskog računovođe)
• Posljednja 3 platna lista
• Potvrda o braku ili registrovanom partnerstvu, prijevod
• Dokaz o upisu na školu ili obrazovnu instituciju i sveobuhvatno zdravstveno osiguranje, kao i izjava ili drugi dokaz o adekvatnim sredstvima za život (npr. za studente: potvrda o upisu ili registracionalni certifikat).
• Neki mogu biti zatraženi i za potvrdu o nekažnjavanju, također sa prevodom na njemački, tako da budite spremni i za to.

Naknada za izdavanje potvrde o registraciji je 15 EUR.

Prijevodi moraju biti ovjereni! Neuspjeh prijave može rezultirati administrativno-regulatornom kaznom! Neznanje pravila ne može biti izgovor za izbjegavanje kazne!