Obrazac prijave boravišta u Austriji – Njegovo značenje na mađarskom, dobijanje i informacije

Meldezettel zapravo jest obrazac potreban u Austriji za dobijanje potvrde boravišta (Meldebestätigung). Ovaj obrazac se koristi za unos podataka u Zentrale Melderegister, centralni registar boravišta, prilikom registracije novog adrese, promjene adrese ili odjave adrese. Na osnovu ovih informacija, dobijamo Meldebestätigung, ili potvrdu boravišta.

Zašto mi treba Meldezettel?

Svako ko trajno živi u Austriji dužan je da prijavi i izvijesti sve maloljetne osobe koje žive s njim lokalnim vlastima. Na primjer, potrebno je prijaviti kada se prvi put seli u smještaj u Austriji i uspostavlja novo glavno boravište (u ovom slučaju, prethodno boravište se istovremeno prijavljuje i napušta), ili kada se uspostavlja novo sporedeno boravište. Za novorođenčad, registracija se može obaviti istovremeno sa podnošenjem rodnog lista. Ovo zahtijeva samo popunjavanje obrasca Meldezettel. U ovom slučaju, nije potrebna dalja registracija kod lokalnih vlasti.

Primarna i sekundarna rezidencija

Stan koji neko želi da učini centrom svog života smatra se primarnim boravištem. To se može odrediti, na primjer, vremenom provedenim tamo, blizinom radnog mjesta ili blizinom mjesta boravka članova porodice. Nije presudno hoće li osoba u pitanju nazvati stan primarnim boravištem, već ono što proizlazi iz cjelokupnih životnih okolnosti vezanih za rad, ekonomiju i socijalne odnose.

Sekundarna boravišta samo pokazuju veze do jedne tačke u životu, poput mjesta gdje ljudi provode slobodno vrijeme ili obavljaju periodične aktivnosti. U Austriji, ljudi mogu uspostaviti bilo koji broj sekundarnih boravišta, ali samo jedno primarno boravište.

Glavno boravište utiče na nekoliko oblasti, kao što su biračka prava, pohađanje škole, pohađanje vrtića, parking dozvole i subvencije.

Zahtjevi u Vezi sa Prijavljenim

U principu, svako ko ima važeću adresu boravišta u Austriji može zatražiti potvrdu boravišta od odgovarajućeg lokalnog tijela. Uslov je da se smeštaj zaista odvija (i ovo potvrđuje domaćin izdavanjem Meldebestätigung-a).

Obavijest je obavezna u roku od tri dana nakon useljenja u novo prebivalište, u suprotnom, propuštanje činjenja istog predstavlja prekršaj koji može rezultirati novčanom kaznom do 726 eura, a u ponovljenim slučajevima do 2.180 eura. Ukoliko neko registruje boravište bez stvarnog življenja na navednoj lokaciji, to se smatra takozvanim fiktivnim registracionim prekršajem, što je također nezakonito.

Kako mogu pristupiti Meldezettelu?

Nadležni organ za prijavu (registracijski organ) uvijek je organ nadležan za registraciju nove adrese. Ovo se može pronaći u općinskoj kancelariji u gradovima i selima, u gradskoj vijećnici u gradovima sa statusom županije, i u Beču, u odgovarajućem okružnom uredu.

Registracija se može obaviti lično, kurirskom poštom ili poštom; nije moguće faksom ili e-poštom. Registracija zahtijeva Meldezet obrazac, koji se može dobiti od nadležnih tijela, dostupan je u nekim prodavnicama duvanskih proizvoda ili se može preuzeti i ispisati online. Prilikom registracije lično, odmah ćete dobiti Meldebestätigung. Registracija je besplatna.

Pored čitljivih ličnih podataka, Meldezet obrazac također bilježi vjersku pripadnost. Međutim, ovo je dobrovoljno, i preporučljivo je izjaviti da podnosilac zahtjeva nema vjeru. U suprotnom, navedena denominacija će vas uskoro kontaktirati i naplatiti znatni obavezan doprinos godišnje, koji će se prisilno naplatiti ukoliko se ne plati.

Na obrascu, ZMR broj također mora biti naveden ako je poznat. Ovo je dvanaestocifreni broj koji se koristi za identifikaciju vlasti. Potpis Meldepflichtige (prijavitelja) i Unterkunftgeber (pružatelja smještaja), to jest potpis stanodavca, također je obavezan. U slučaju samostalne nekretnine, vlasnik sam pruža smještaj. Svaka osoba mora popuniti svoj vlastiti Meldezet obrazac i predati ga nadležnom tijelu. Na nadležnom tijelu će vam pomoći da popunite obrazac ako je potrebno.

Potrebno je priložiti sljedeće dokumente:

• Javni dokument koji pokazuje ime i prezime podnosioca zahtjeva, prezime prije prvog braka, datum rođenja, mjesto rođenja i državljanstvo, poput izvoda iz matične knjige rođenih.
• Za osobe koje nisu austrijski državljani: važeći pasoš.
• Za novorođenčad: izvod iz matične knjige rođenih djeteta.

U Prijavljenom Subjektu, maloljetnici se moraju prijaviti od strane svog staratelja. Osobe s intelektualnim teškoćama prijavljuju se od strane njihovog odraslog predstavnika.

Online usluga je također dostupna za registraciju i odjavu. Za online zahtjev, koji se može završiti putem Bürgerkarte, treba očekivati vrijeme obrade od otprilike jednog tjedna, a Meldebestätigung će se primiti poštom. Za Meldebestätigung se mora platiti administrativna naknada od 3 eura. Ako netko otkaže boravak bez ponovne registracije, to također može učiniti na oesterreich.gv.at. Međutim, treba napomenuti da nakon online odjave nova registracija nije moguća digitalno. Meldebescheinigung (potvrda boravka) ostaje važeća dok se adresa ne promijeni. Ako se to dogodi, mora se napraviti nova registracija.

Dokaz adrese za beskućnike

Oni bez stalnog boravišta mogu dobiti dokaz adrese ako uvjerljivo dokažu da je centar njihovog života isključivo bio smješten u određenom zajedničkom prostoru najmanje jedan mjesec, te mogu navesti kontaktnu lokaciju koju redovno posjećuju, poput prihvatilišta za beskućnike ili ureda socijalnih usluga.

Šta mogu učiniti ako se podaci promijene?

Ako se lični podaci promijene, kao što je slučaj nakon braka, nije potrebno dodatno obavještavanje lokalnih vlasti. Promjene imena ili stjecanje ili gubitak državljanstva također se automatski prenose i bilježe u ZMR-u.

Šta mogu učiniti ako izgubim Potvrdu o Provjeri Adrese?

Ako potvrda adrese (Meldebestätigung) bude izgubljena, svaka osoba ima mogućnost da zatraži ponovni izdavanje potvrde adrese ili dobije informacije o registraciji adrese predočenjem lične karte nadležnom lokalnom organu.

Ovo zahtijeva zvanični zahtjev i obavještenje putem pošte. Naknada za provjeru iznosi 14,30 eura, za upite iz lokalnog registra adresa iznosi 2,10 eura, a za upite iz centralnog registra adresa 3,30 eura.

Preuzimanje Meldezettel obrasca

Ispod možete vidjeti kako izgleda Meldezettel, ali nemojte koristiti ove ilustracije i pobrinite se da koristite najnoviju verziju! Zvanična Meldezettel verzija se može preuzeti ovdje.