ऑस्ट्रिया में पंजीकरण प्रमाणपत्र – निवास परमिट?

ध्यान दें! अनमेल्डेबेशाइनिगुंग ऑस्ट्रिया में निवास परमिट के समकक्ष नहीं है, लेकिन यह शब्द हंगेरियन सामान्य भाषा में अपनाया गया है, इसलिए हम शीर्षक में भी इस अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं। आप इस लेख में इसके बारे में अधिक विस्तृत जानकारी पा सकते हैं।

यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्जरलैंड के नागरिक जो यूरोपीय कानून के तहत ऑस्ट्रिया में तीन महीने से अधिक समय तक रहने के हकदार हैं, उन्हें ऑस्ट्रियाई राज्य से “अनमेल्डेबेशाइनिगुंग” या “पंजीकरण प्रमाणपत्र” प्राप्त होता है। यह अनुमति स्वचालित नहीं है और इसके लिए आवेदन करना आवश्यक है। आवेदन ऑस्ट्रिया में प्रवेश के चार महीने के भीतर जमा किया जाना चाहिए। पांच साल के कानूनी और निरंतर निवास के बाद, कोई “डाउरऑफेंथाल्ट” या “स्थायी निवास परमिट” का अधिकार प्राप्त कर सकता है।

कौन एनमेल्डेबेशाइनिगुंग प्राप्त कर सकता है?

यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र और स्विट्जरलैंड के नागरिक जो ऑस्ट्रिया में तीन महीने से अधिक समय तक रहना चाहते हैं, और

• ऑस्ट्रिया में श्रमिक या उद्यमी।
• अपने और अपने परिवार के सदस्यों के लिए पर्याप्त जीवन निर्वाह के साधन और व्यापक स्वास्थ्य बीमा होना।
• उनके रहने का मुख्य उद्देश्य सार्वजनिक या मान्यता प्राप्त निजी स्कूल या शैक्षणिक संस्थान में अध्ययन या व्यावसायिक प्रशिक्षण करना, और अपने और अपने परिवार के सदस्यों के लिए पर्याप्त जीवन निर्वाह के साधन और व्यापक स्वास्थ्य बीमा होना।
• ये सभी शर्तें ऑस्ट्रियाई राज्य को यह सुनिश्चित करती हैं कि आवेदक अपनी रहने की अवधि के दौरान सामाजिक सहायता की आवश्यकता में नहीं होगा।

प्राथमिक निवास और द्वितीयक निवास दोनों के लिए अनुमति प्राप्त की जानी चाहिए!

समय-सीमा का पालन और प्रक्रिया प्रक्रिया

ऑस्ट्रिया में प्रवेश के चार महीने के भीतर, ठहराव को सक्षम बीएच (बेज़िर्कसहाउप्टमैनशाफ्ट) या आव्रजन प्राधिकरण में रिपोर्ट करना होगा। यदि सभी शर्तें पूरी होती हैं, तो प्राधिकरण एक “पंजीकरण प्रमाणपत्र” जारी करेगा। हमें इसे व्यक्तिगत रूप से लेना था, और बीएच ने पहले से ही पत्र द्वारा हमें नियुक्ति के बारे में सूचित किया था।

आवेदन और संलग्न दस्तावेज़ सक्षम बीएच को जमा किए जाने चाहिए। हमारे मामले में, यह हार्टबर्ग की यात्रा करके और बीएच के सामने रखे आधिकारिक मेलबॉक्स में दस्तावेज़ों वाले लिफाफे को डालकर किया गया था। आवेदन के लिए आवश्यक फॉर्म को इंटरनेट से भी डाउनलोड किया जा सकता है। 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए, आवेदन कानूनी प्रतिनिधि द्वारा जमा किया जाना चाहिए।

किन दस्तावेजों की आवश्यकता होगी?

• प्रति व्यक्ति एक पूर्ण फॉर्म
• वैध व्यक्तिगत पहचान पत्र या पासपोर्ट
• किराये का अनुबंध (स्वामित्व के मामले में, संपत्ति के दस्तावेज या आवास उपयोग समझौता)
• अनुवादित और प्रमाणित जन्म प्रमाणपत्र
• पते का पंजीकरण फॉर्म (मेल्डेज़ेटेल)
• ऑस्ट्रिया में व्यापक स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण
• जीविका के साधनों का सुरक्षित होने का प्रमाण (जैसे, रोजगार अनुबंध, उद्यमी लाइसेंस या बैंक विवरण, कंपनियों के लिए: ऑस्ट्रियाई लेखाकार से आय प्रमाणीकरण)
• पिछले 3 वेतन पर्चियां
• विवाह प्रमाणपत्र या पंजीकृत भागीदारी का प्रमाण, अनुवाद
• स्कूल या शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश का प्रमाण और व्यापक स्वास्थ्य बीमा, साथ ही पर्याप्त जीविका के साधनों का घोषणापत्र या अन्य प्रमाण (जैसे, छात्रों के लिए: स्कूल में नामांकन पुष्टि या पंजीकरण प्रमाणपत्र)।
• कुछ को अच्छे आचरण का प्रमाणपत्र भी दिया जा सकता है, जिसका जर्मन अनुवाद भी होना चाहिए, इसलिए इसके लिए भी तैयार रहें।

पंजीकरण प्रमाणपत्र जारी करने का शुल्क 15 यूरो है।

अनुवाद प्रमाणित किया जाना चाहिए! लॉग इन न करने पर प्रशासनिक-नियामक जुर्माना लग सकता है! नियमों की जानकारी न होने को दंड से बचने का बहाना नहीं माना जा सकता!