Registrační osvědčení – Povolení k pobytu v Rakousku?
Pozor! Anmeldebescheinigung není rovnocenný povolení k pobytu v Rakousku, ale tento termín byl přijat do běžného českého jazyka, takže tento výraz také používáme v nadpisu. Více podrobných informací naleznete v článku.
Občané EU, EHP a Švýcarska, kteří jsou oprávněni pobývat v Rakousku déle než tři měsíce podle práva EU, obdrží Anmeldebescheinigung neboli „registrační osvědčení“ od rakouského státu. Tento doklad není automatický a musí být vyžádán. Žádost musí být podána do čtyř měsíců od vstupu do Rakouska. Po pěti letech legálního a nepřetržitého pobytu lze získat právo na „Daueraufenthalt“ neboli „Povolení k trvalému pobytu“.
Kdo může obdržet Anmeldebescheinigung?
Občané EU, EHP a Švýcarska, kteří se chtějí zdržovat v Rakousku déle než tři měsíce, a
- Pracovníci nebo podnikatelé v Rakousku.
- Mají dostatečné prostředky k živobytí a komplexní zdravotní pojištění pro sebe a členy své rodiny.
- Hlavním účelem jejich pobytu je studium nebo odborná příprava na veřejné nebo uznané soukromé škole nebo vzdělávací instituci a mají dostatečné prostředky k živobytí a komplexní zdravotní pojištění pro sebe a členy své rodiny.
- Všechny tyto výše uvedené podmínky zajišťují rakouský stát, že žadatel nebude během svého pobytu potřebovat sociální pomoc.
Povolení musí být získáno jak pro primární, tak pro sekundární bydlení!
Dodržení termínu a procesní postup
Pobyt musí být nahlášen příslušnému BH (Bezirkshauptmannschaft) nebo imigrační autoritě do čtyř měsíců od vstupu do Rakouska. Pokud jsou splněny všechny podmínky, úřad vydá „Registrační osvědčení“. Museli jsme si ho vyzvednout osobně a BH nás předem informoval o termínu dopisem.
Žádost a doprovodné dokumenty musí být předloženy příslušnému BH. V našem případě to bylo provedeno cestou do Hartbergu a vhozením obálky s dokumenty do úřední schránky umístěné před BH. Formulář potřebný pro žádost lze také stáhnout z internetu. U dětí mladších 14 let musí být žádost podána zákonným zástupcem.
Jaké dokumenty budou potřeba?
- Jeden vyplněný formulář na osobu
- Platný osobní průkaz nebo pas
- Nájemní smlouva (v případě vlastnictví výpis z katastru nemovitostí nebo smlouva o užívání bytu)
- Přeložený a ověřený rodný list
- Formulář registrace adresy (Meldezettel)
- Doklad o komplexním zdravotním pojištění v Rakousku
- Doklad o zajištěných prostředcích k živobytí (např. pracovní smlouva, živnostenský list nebo bankovní výpis, pro společnosti: potvrzení o příjmu od rakouského účetního)
- Poslední 3 výplatní pásky
- Oddací list nebo doklad o registrovaném partnerství, překlad
- Doklad o přijetí do školy nebo vzdělávací instituce a komplexní zdravotní pojištění, jakož i prohlášení nebo jiný doklad o dostatečných prostředcích k živobytí (např. pro studenty: potvrzení o zápisu nebo registrační osvědčení).
- Někteří mohou být také požádáni o osvědčení o trestní bezúhonnosti, rovněž s německým překladem, buďte proto připraveni.
Poplatek za vystavení registračního osvědčení je 15 EUR.
Překlady musí být certifikovány! Nepřihlášení se může vést k administrativně-regulační pokutě! Neznalost pravidel nemůže být omluvou pro vyhnutí se trestu!
