Reģistrācijas apliecība – uzturēšanās atļauja Austrijā?
Uzmanību! Anmeldebescheinigung nav līdzvērtīgs uzturēšanās atļaujai Austrijā, bet šis termins ir ieviests latviešu valodas ikdienas valodā, tāpēc mēs izmantojam šo izteicienu virsrakstā. Plašāku informāciju par šo varat atrast rakstā.
ES, EEZ un Šveices pilsoņi, kuriem saskaņā ar ES likumu ir tiesības uzturēties Austrijā ilgāk par trim mēnešiem, saņem Anmeldebescheinigung jeb “reģistrācijas apliecību” no Austrijas valsts. Šī atļauja nav automātiska un ir jāpieprasa. Pieteikums jāiesniedz četru mēnešu laikā pēc ierašanās Austrijā. Pēc piecu gadu likumīgas un nepārtrauktas uzturēšanās var iegūt tiesības uz “Daueraufenthalt” jeb “Uzturēšanās atļauju”.
Kas var saņemt Anmeldebescheinigung?
ES, EEZ un Šveices pilsoņi, kuri vēlas uzturēties Austrijā ilgāk par trim mēnešiem, un
- Strādnieki vai uzņēmēji Austrijā.
- Ir pietiekami līdzekļi iztikai un visaptveroša veselības apdrošināšana sev un ģimenes locekļiem.
- Viņu uzturēšanās galvenais mērķis ir studēt vai apgūt profesionālo apmācību valsts vai atzītā privātā skolā vai izglītības iestādē, un viņiem ir pietiekami līdzekļi iztikai un visaptveroša veselības apdrošināšana sev un ģimenes locekļiem.
- Visas šīs augstāk minētās prasības nodrošina Austrijas valsti, ka pieteicējs nebūs nepieciešams sociālais atbalsts viņa uzturēšanās laikā.
Atļauja ir jāsaņem gan primārajai, gan sekundārajai dzīvesvietai!
Termiņš, kas jāievēro, un procesa procedūra
Uzturēšanās ir jāpaziņo kompetentajai BH (Bezirkshauptmannschaft) vai imigrācijas iestādei četru mēnešu laikā pēc ierašanās Austrijā. Ja tiek izpildīti visi nosacījumi, iestāde izdos “Reģistrācijas apliecību”. Mums bija jāierodas personīgi, un BH mūs iepriekš bija informējusi par tikšanos ar vēstuli.
Pieteikums un pavadošie dokumenti ir jāiesniedz kompetentajā BH. Mūsu gadījumā tas tika izdarīts, dodoties uz Hartbergu un ievietojot aploksni ar dokumentiem BH priekšā esošajā oficiālajā pastkastītē. Pieteikumam nepieciešamo veidlapu var lejupielādēt arī internetā. Bērniem līdz 14 gadu vecumam pieteikumu iesniedz likumiskais pārstāvis.
Kādi dokumenti būs nepieciešami?
- Viena aizpildīta forma uz personu
- Derīga personas apliecība vai pase
- Īres līgums (īpašuma gadījumā – īpašuma īpašumtiesību izraksts vai mājokļa lietošanas līgums)
- Tulkots un apliecināts dzimšanas apliecības oriģināls
- Adreses reģistrācijas forma (Meldezettel)
- Visaptverošs veselības apdrošināšanas pierādījums Austrijā
- Līdzekļu nodrošinājuma pierādījums (piemēram, darba līgums, uzņēmēja licence vai bankas izraksts, uzņēmumiem: ienākumu apstiprinājums no austriešu grāmatveža)
- Pēdējās 3 algas lapiņas
- Laulības apliecība vai reģistrētas partnerattiecības pierādījums, tulkojums
- Uzņemšanas apliecība skolā vai izglītības iestādē, visaptverošs veselības apdrošināšanas pierādījums, kā arī deklarācija vai cits pietiekamu līdzekļu pierādījums (piemēram, studentiem: skolas ieskaitīšanas apstiprinājums vai reģistrācijas apliecība).
- Dažiem var tikt pieprasīta arī uzvedības izziņa ar vācu valodas tulkojumu, tāpēc esiet tam gatavi.
Reģistrācijas apliecības izsniegšanas maksa ir 15 EUR.
Tulkojumiem ir jābūt sertificētām! Pieteikšanās neesamība var izraisīt administratīvi regulatīvu sodu! Noteikumu nezināšana nevar būt attaisnojums soda izvairīšanai!
