Sertifikat Pendaftaran – Izin Tinggal di Austria?

Perhatian! Anmeldebescheinigung tidak setara dengan izin tinggal di Austria, tetapi istilah ini telah diadopsi ke dalam bahasa umum Hungary, sehingga kami juga menggunakan ekspresi ini dalam judul. Anda dapat menemukan informasi lebih detail tentang hal ini dalam artikel.

Warga negara Uni Eropa, EEA, dan Swiss yang berhak tinggal di Austria selama lebih dari tiga bulan berdasarkan hukum Uni Eropa menerima Anmeldebescheinigung, atau “sertifikat pendaftaran” dari negara Austria. Izin ini tidak otomatis dan harus diajukan. Aplikasi harus disampaikan dalam waktu empat bulan setelah memasuki Austria. Setelah lima tahun tinggal secara legal dan berkelanjutan, seseorang dapat memperoleh hak atas “Daueraufenthalt”, atau “Izin Tinggal”.

Siapa yang Dapat Menerima Anmeldebescheinigung?

Warga negara Uni Eropa, EEA, dan Swiss yang ingin tinggal di Austria selama lebih dari tiga bulan, dan

• Pekerja atau pengusaha di Austria.
• Memiliki sarana subsistensi yang cukup dan asuransi kesehatan komprehensif untuk diri mereka sendiri dan anggota keluarga.
• Tujuan utama tinggal mereka adalah untuk menempuh studi atau pelatihan kejuruan di sekolah atau lembaga pendidikan negeri atau swasta yang diakui, dan mereka memiliki sarana subsistensi yang cukup serta asuransi kesehatan komprehensif untuk diri mereka sendiri dan anggota keluarga.
• Semua kondisi di atas menjamin negara Austria bahwa pemohon tidak akan membutuhkan bantuan sosial selama tinggal mereka.

Izin harus diperoleh untuk tempat tinggal utama dan tempat tinggal sekunder!

Batas Waktu yang Harus Dipatuhi dan Prosedur Proses

Tinggal harus dilaporkan kepada BH (Bezirkshauptmannschaft) yang berwenang, atau otoritas imigrasi, dalam waktu empat bulan setelah memasuki Austria. Jika semua kondisi terpenuhi, otoritas akan mengeluarkan “Sertifikat Pendaftaran”. Kami harus mengambilnya secara langsung, dan BH sebelumnya telah memberi tahu kami tentang janji pertemuan melalui surat.

Aplikasi dan dokumen pendamping harus diserahkan ke BH yang berwenang. Dalam kasus kami, ini dilakukan dengan perjalanan ke Hartberg dan memasukkan amplop berisi dokumen ke kotak surat resmi yang ditempatkan di depan BH. Formulir yang diperlukan untuk aplikasi juga dapat diunduh dari internet. Untuk anak-anak di bawah 14 tahun, aplikasi harus diserahkan oleh wakil hukum.

Dokumen apa saja yang akan diperlukan?

• Satu formulir lengkap per orang
• Kartu identitas atau paspor yang valid
• Kontrak sewa (dalam kasus kepemilikan, sertifikat kepemilikan properti atau perjanjian penggunaan tempat tinggal)
• Akta kelahiran yang diterjemahkan dan disahkan
• Formulir pendaftaran alamat (Meldezettel)
• Bukti asuransi kesehatan komprehensif di Austria
• Bukti jaminan sarana subsistensi (misalnya, kontrak kerja, izin usaha atau rekening bank, untuk perusahaan: verifikasi pendapatan dari akuntan Austria)
• 3 slip gaji terakhir
• Sertifikat pernikahan atau bukti kemitraan terdaftar, terjemahan
• Bukti penerimaan di sekolah atau lembaga pendidikan dan asuransi kesehatan komprehensif, serta pernyataan atau bukti lain tentang sarana subsistensi yang memadai (misalnya, untuk mahasiswa: konfirmasi pendaftaran sekolah atau sertifikat registrasi).
• Beberapa mungkin juga diminta sertifikat kelakuan baik, juga dengan terjemahan bahasa Jerman, jadi bersiaplah untuk ini juga.

Biaya penerbitan sertifikat pendaftaran adalah 15 EUR.

Terjemahan harus disertifikasi! Kegagalan untuk masuk dapat mengakibatkan denda administratif-regulasi! Kurangnya pengetahuan tentang aturan tidak dapat menjadi alasan untuk menghindari hukuman!