Formularul de înregistrare a reşedinţei în Austria – Semnificaţia sa în maghiară, Obţinerea acestuia şi Informaţii

Meldezettel-ul este, de fapt, formularul necesar în Austria pentru a obține o dovadă de reședință (Meldebestätigung). Acest formular este utilizat pentru a furniza date care vor fi introduse în Zentrale Melderegister, registrul central de reședință, atunci când se înregistrează o nouă adresă, se schimbă adresa sau se anulează înregistrarea unei adrese. Pe baza acestor informații, primim Meldebestätigung-ul, sau dovada de reședință.

De ce am nevoie de Meldezettel?

Orice persoană care locuiește permanent în Austria este obligată să se înregistreze și să raporteze toate persoanele minore care locuiesc cu ea la autoritățile locale. De exemplu, trebuie să te înregistrezi atunci când te muți pentru prima dată într-o locuință din Austria și stabilești o nouă reședință principală (în acest caz, reședința anterioară este raportată și cedată simultan), sau atunci când stabilești o nouă reședință secundară. Pentru nou-născuți, înregistrarea se poate face simultan cu depunerea certificatului de naștere. Acest lucru necesită doar completarea unui formular Meldezettel. În acest caz, nu mai este necesară nicio altă înregistrare la autoritățile locale.

Reședință Principală și Secundară

Apartamentul pe care cineva dorește să îl facă centrul vieții sale este considerat reședință principală. Acest lucru poate fi stabilit, de exemplu, prin timpul petrecut acolo, proximitatea locului de muncă sau proximitatea reședințelor membrilor familiei. Nu este decisiv dacă persoana în cauză numește apartamentul drept reședință principală, ci mai degrabă ceea ce reiese din totalitatea circumstanțelor vieții legate de muncă, economie și relații sociale.

Reședele secundare arată doar conexiunile unui punct din viață, cum ar fi locul unde oamenii își petrec timpul liber sau desfășoară activități periodice. În Austria, oamenii pot stabili orice număr de reședințe secundare, dar doar o singură reședință principală.

Reședința principală afectează mai multe domenii, precum dreptul de vot, frecventarea școlii, frecventarea grădiniței, permisele de parcare și subvențiile.

Cerințe Legate de Raportat

Practic, orice persoană care are o adresă de reședință validă în Austria poate solicita o dovadă de reședință de la autoritatea locală competentă. Condiția este ca cazarea să aibă loc efectiv (și acest lucru este confirmat și de gazdă prin eliberarea Meldebestätigung).

Notificarea este obligatorie în termen de trei zile de la ocuparea noii locuințe, altfel, neprezentarea constituie o abatere care poate duce la o amendă de până la 726 de euro, iar în cazuri repetate, până la 2.180 de euro. Dacă cineva se înregistrează fără a locui efectiv la adresa specificată, acest lucru este considerat o infracțiune de înregistrare fictivă, care este, de asemenea, ilegală.

Cum pot accesa Meldezettel?

Autoritatea de înregistrare (Meldebehörde) este întotdeauna autoritatea responsabilă pentru înregistrarea noii adrese. Aceasta se poate găsi la biroul municipal în orașe și comune, la primăria din orașele cu statut de județ, și în Viena, la biroul de district respectiv.

Înregistrarea se poate face personal, prin curier sau prin poștă; nu este posibilă prin fax sau e-mail. Înregistrarea necesită formularul Meldezet, care poate fi obținut de la autoritățile competente, este disponibil în unele magazine de tutun sau poate fi descărcat și imprimat online. La înregistrarea personală, veți primi imediat Meldebestätigung. Înregistrarea este gratuită.

Pe lângă datele personale lizibile, formularul Meldezet înregistrează și afilierea religioasă. Cu toate acestea, acest lucru este voluntar, și se recomandă să declarați că nu aveți nicio religie. Altfel, denominațiunea specificată vă va contacta în curând și va colecta o contribuție obligatorie substanțială anual, care va fi aplicată dacă nu este plătită.

Pe formular, numărul ZMR trebuie furnizat și dacă este cunoscut. Acesta este un număr de douăsprezece cifre utilizat pentru identificarea autorităților. Semnătura Meldepflichtige (solicitantului) și a Unterkunftgeber (furnizorului de cazare), adică semnătura proprietarului, este, de asemenea, obligatorie. În cazul unei proprietăți independente, proprietarul asigură cazarea. Fiecare persoană trebuie să completeze propriul formular Meldezet și să îl depună la autoritate. La autoritatea relevantă, vor ajuta la completarea formularului dacă este necesar.

Următoarele documente trebuie atașate:

• Un document public care să arate numele și prenumele solicitantului, numele de familie anterior primei căsătorii, data nașterii, locul nașterii și cetățenia, cum ar fi certificatul de naștere.
• Pentru cetățenii non-austrieci: un pașaport valabil.
• Pentru nou-născuți: certificatul de naștere al copilului.

La Entitatea Raportată, minorii trebuie raportați de către tutorele lor. Persoanele cu dizabilități intelectuale sunt raportate de către reprezentantul lor adult.

Serviciul online este, de asemenea, disponibil pentru înregistrare și dezînregistrare. Pentru cererea online, care poate fi completată prin Bürgerkarte, ar trebui să se aștepte un timp de procesare de aproximativ o săptămână, iar Meldebestätigung va fi primită prin poștă. O taxă administrativă de 3 euro trebuie plătită pentru Meldebestätigung. Dacă cineva anulează o reședință fără a se reînregistra, poate face acest lucru și pe oesterreich.gv.at. Cu toate acestea, ar trebui reținut că după dezînregistrarea online, o nouă înregistrare nu este posibilă digital. Meldebescheinigung (dovada de reședință) rămâne valabilă până la schimbarea adresei. Dacă acest lucru se întâmplă, trebuie făcută o nouă înregistrare.

Dovadă de Adresă pentru Persoane fără Adăpost

Persoanele fără domiciliu permanent pot obține o dovadă de adresă dacă pot dovedi în mod credibil că centrul vieții lor a fost situat exclusiv într-o anumită zonă comunitară timp de cel puțin o lună și pot indica o locație de contact pe care o vizitează în mod regulat, cum ar fi un adăpost pentru persoane fără adăpost sau un birou de servicii sociale.

Ce pot face dacă datele se schimbă?

Dacă datele personale se schimbă, cum ar fi în urma căsătoriei, nu mai este necesară nicio notificare suplimentară către autoritatea locală. Schimbările de nume sau dobândirea sau pierderea cetățeniei sunt, de asemenea, transmise și înregistrate automat în ZMR.

Ce Pot Face Dacă Îmi Pierd Certificatul de Verificare a Adresei?

Dacă certificatul de adresă (Meldebestätigung) este pierdut, fiecare persoană are posibilitatea de a solicita reemiterea certificatului de adresă sau de a obține informații privind înregistrarea adresei, prezentând un act de identitate cu fotografie la autoritatea locală competentă.

Acest lucru necesită o cerere oficială și o notificare prin poștă. Taxa de verificare este de 14,30 de euro, pentru interogări de la registrul local de adrese este de 2,10 euro, iar pentru interogări de la registrul central de adrese este de 3,30 de euro.

Descărcare Meldezettel

Mai jos puteți vedea cum arată Meldezettel-ul, dar nu utilizați aceste ilustrații și asigurați-vă că folosiți cea mai recentă versiune! Versiunea oficială Meldezettel poate fi descărcată de aici.