ऑस्ट्रिया में निवास पंजीकरण फॉर्म – इसका हंगेरियन में अर्थ, प्राप्त करना और जानकारी

मेल्डेज़ेटेल वास्तव में ऑस्ट्रिया में निवास का प्रमाण (मेल्डेबेस्टाटिगुंग) प्राप्त करने के लिए आवश्यक फॉर्म है। यह फॉर्म केंद्रीय निवास रजिस्टर (ज़ेंट्रेले मेल्डेरेजिस्टर) में डेटा दर्ज करने के लिए उपयोग किया जाता है, जब कोई नया पता पंजीकृत करता है, पता बदलता है, या पते को रद्द करता है। इस जानकारी के आधार पर, हम मेल्डेबेस्टाटिगुंग, या निवास का प्रमाण प्राप्त करते हैं।

मुझे मेल्डेज़ेटेल की आवश्यकता क्यों है?

ऑस्ट्रिया में स्थायी रूप से रहने वाले किसी भी व्यक्ति को अपने साथ रहने वाले सभी नाबालिग व्यक्तियों को स्थानीय अधिकारियों के पास पंजीकृत करना और रिपोर्ट करना आवश्यक है। उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रिया में पहली बार किसी आवास में स्थानांतरित होने और नया मुख्य निवास स्थापित करने पर (इस स्थिति में, पिछला निवास एक साथ रिपोर्ट किया जाता है और छोड़ दिया जाता है), या नया द्वितीयक निवास स्थापित करने पर पंजीकरण करना होता है। नवजात शिशुओं के लिए, जन्म प्रमाणपत्र जमा करने के साथ ही पंजीकरण किया जा सकता है। इसके लिए केवल एक मेल्डेज़ेटल फॉर्म भरना आवश्यक है। इस स्थिति में, स्थानीय अधिकारियों के पास अतिरिक्त पंजीकरण की आवश्यकता नहीं होती।

प्राथमिक और द्वितीयक निवास

वह अपार्टमेंट जिसे कोई अपने जीवन का केंद्र बनाना चाहता है, उसे मुख्य निवास माना जाता है। इसे उदाहरण के लिए वहां बिताए गए समय, कार्यस्थल के निकट होने, या परिवार के सदस्यों के निवास के निकट होने से निर्धारित किया जा सकता है। यह महत्वपूर्ण नहीं है कि संबंधित व्यक्ति अपार्टमेंट को अपना मुख्य निवास कहता है, बल्कि काम, अर्थव्यवस्था और सामाजिक संबंधों से संबंधित जीवन की समग्र परिस्थितियों से जो उभरता है।

द्वितीयक निवास केवल जीवन के एक बिंदु पर कनेक्शन दिखाते हैं, जैसे कि लोग अपना अवकाश समय कैसे बिताते हैं या आवर्ती गतिविधियां कैसे करते हैं। ऑस्ट्रिया में, लोग कई द्वितीयक निवास स्थापित कर सकते हैं, लेकिन केवल एक प्राथमिक निवास।

मुख्य निवास कई क्षेत्रों को प्रभावित करता है, जैसे मतदान के अधिकार, स्कूल में भाग लेना, बालवाड़ी में भाग लेना, पार्किंग परमिट और सब्सिडी।

रिपोर्ट किए गए से संबंधित आवश्यकताएं

मूल रूप से, ऑस्ट्रिया में वैध निवास पते वाला कोई भी व्यक्ति उचित स्थानीय अधिकारी से निवास प्रमाण का अनुरोध कर सकता है। शर्त यह है कि आवास वास्तव में होना चाहिए (और इसकी पुष्टि मेजबान द्वारा मेल्डेबेस्टाटिगुंग जारी करने के साथ की जाती है)।

नई निवास में कब्जा करने के तीन दिनों के भीतर अधिसूचना अनिवार्य है, अन्यथा, ऐसा न करने पर एक अपराध माना जाता है जिसके लिए 726 यूरो तक का जुर्माना लग सकता है, और बार-बार होने पर 2,180 यूरो तक। यदि कोई बिना वास्तव में उस स्थान पर रहे पंजीकरण करता है, तो इसे एक तथाकथित काल्पनिक पंजीकरण अपराध माना जाता है, जो भी गैरकानूनी है।

मैं मेल्डेज़ेटेल तक कैसे पहुंच सकता हूं?

मेल्डेबेहोर्डे (पंजीकरण प्राधिकरण) हमेशा नए पते के पंजीकरण के लिए जिम्मेदार प्राधिकरण होता है। यह कस्बों और शहरों में नगर कार्यालय में, काउंटी स्थिति वाले शहरों में शहर हॉल में, और वियना में, संबंधित जिला कार्यालय में पाया जा सकता है।

पंजीकरण व्यक्तिगत रूप से, कूरियर द्वारा या डाक द्वारा किया जा सकता है; फैक्स या ईमेल द्वारा संभव नहीं है। पंजीकरण के लिए मेल्डेज़ेट फॉर्म की आवश्यकता होती है, जो सक्षम अधिकारियों से प्राप्त किया जा सकता है, कुछ तंबाकू की दुकानों में उपलब्ध है, या ऑनलाइन डाउनलोड और प्रिंट किया जा सकता है। व्यक्तिगत रूप से पंजीकरण करते समय, आपको तुरंत मेल्डेबेस्टेटिगुंग मिल जाएगा। पंजीकरण मुफ्त है।

पहचान योग्य व्यक्तिगत डेटा के अलावा, मेल्डेज़ेट फॉर्म धार्मिक संबद्धता भी दर्ज करता है। हालांकि, यह स्वैच्छिक है, और यह सलाह दी जाती है कि आवेदक किसी धर्म से संबंधित नहीं है। अन्यथा, निर्दिष्ट संप्रदाय आपसे जल्द ही संपर्क करेगा और एक महत्वपूर्ण अनिवार्य योगदान वार्षिक रूप से एकत्र करेगा, जिसे भुगतान न करने पर लागू किया जाएगा।

फॉर्म में, यदि ज्ञात हो तो ZMR संख्या भी प्रदान की जानी चाहिए। यह एक बारह अंकों की संख्या है जिसका उपयोग अधिकारियों की पहचान के लिए किया जाता है। मेल्डेप्फ्लिच्टिगे (पंजीकर्ता) और उंटरकुन्फ्टगेबर (आवास प्रदाता), यानी मकान मालिक के हस्ताक्षर भी अनिवार्य हैं। स्वतंत्र संपत्ति के मामले में, मालिक स्वयं आवास प्रदान करता है। हर व्यक्ति को अपना स्वयं का मेल्डेज़ेट फॉर्म भरना होगा और इसे अधिकारी को जमा करना होगा। संबंधित अधिकारी, आवश्यकता पड़ने पर फॉर्म भरने में मदद करेंगे।

निम्नलिखित दस्तावेज़ संलग्न किए जाने चाहिए:

• आवेदक के पहले और अंतिम नाम, पहली शादी से पहले का अंतिम नाम, जन्म तिथि, जन्म स्थान और नागरिकता दर्शाने वाला एक सार्वजनिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र।
• गैर-ऑस्ट्रियाई नागरिकों के लिए: एक वैध पासपोर्ट।
• नवजात शिशुओं के लिए: बच्चे का जन्म प्रमाण पत्र।

रिपोर्ट की गई संस्था में, अवयस्कों की रिपोर्ट उनके अभिभावक द्वारा की जानी चाहिए। बौद्धिक रूप से विकलांग व्यक्तियों की रिपोर्ट उनके वयस्क प्रतिनिधि द्वारा की जाती है।

ऑनलाइन सेवा पंजीकरण और डी-रजिस्ट्रेशन के लिए भी उपलब्ध है। बर्गरकार्ट के माध्यम से पूरा किए जा सकने वाले ऑनलाइन अनुरोध के लिए, लगभग एक सप्ताह की प्रोसेसिंग समय की अपेक्षा की जा सकती है, और मेल्डेबेस्टाटिगुंग डाक द्वारा प्राप्त होगी। मेल्डेबेस्टाटिगुंग के लिए 3 यूरो का प्रशासनिक शुल्क देना होगा। यदि कोई व्यक्ति पुनः पंजीकरण किए बिना निवास रद्द करता है, तो वह ऑस्ट्रेरीख.जीवी.एटी पर भी ऐसा कर सकता है। हालांकि, ध्यान देने योग्य है कि ऑनलाइन डी-रजिस्ट्रेशन के बाद, नया पंजीकरण डिजिटल रूप से संभव नहीं है। मेल्डेबेशाइनिगुंग (निवास का प्रमाण) तब तक वैध रहता है जब तक पता नहीं बदलता। यदि ऐसा होता है, तो नया पंजीकरण करना होगा।

बेघर व्यक्तियों के लिए पते का प्रमाण

बिना स्थायी निवास वाले लोग पते का प्रमाण प्राप्त कर सकते हैं यदि वे विश्वसनीय रूप से साबित कर सकते हैं कि उनके जीवन का केंद्र कम से कम एक महीने के लिए किसी विशिष्ट सामुदायिक क्षेत्र में ही रहा है, और एक संपर्क स्थान का संकेत दे सकते हैं जिसे वे नियमित रूप से देखते हैं, जैसे कि एक बेघर आश्रय या सामाजिक सेवा कार्यालय।

यदि डेटा बदल जाता है तो मैं क्या कर सकता हूँ?

यदि व्यक्तिगत डेटा में परिवर्तन होता है, जैसे विवाह के बाद, स्थानीय अधिकारी को किसी अतिरिक्त सूचना की आवश्यकता नहीं होती है। नाम परिवर्तन या नागरिकता का अर्जन या नुकसान भी स्वचालित रूप से प्रेषित और ZMR में दर्ज किया जाता है।

यदि मैं अपना पता सत्यापन प्रमाणपत्र खो देता हूँ तो मैं क्या कर सकता हूँ?

यदि पता प्रमाणपत्र (मेल्डेबेस्टेटिगुंग) खो जाता है, तो हर व्यक्ति को फोटो पहचान पत्र दिखाकर उचित स्थानीय अधिकारी के पास पता प्रमाणपत्र के पुनर्जारी का अवसर या पता पंजीकरण की जानकारी प्राप्त करने का मौका मिलता है।

इसके लिए एक आधिकारिक अनुरोध और डाक द्वारा सूचना की आवश्यकता होती है। सत्यापन शुल्क 14.30 यूरो है, स्थानीय पता रजिस्टर से पूछताछ के लिए 2.10 यूरो, और केंद्रीय पता रजिस्टर से पूछताछ के लिए 3.30 यूरो है।

मेल्डेज़ेटेल डाउनलोड

नीचे आप मेल्डेज़ेटेल कैसा दिखता है, यह देख सकते हैं, लेकिन इन चित्रों का उपयोग न करें, और सुनिश्चित करें कि आप सबसे नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं! आधिकारिक मेल्डेज़ेटेल संस्करण यहां डाउनलोड किया जा सकता है।