Форма регистрации места жительства в Австрии – ее значение на венгерском, получение и информация

Meldezettel — это форма, необходимая в Австрии для получения справки о месте жительства (Meldebestätigung). Эта форма используется для предоставления данных, которые вносятся в Zentrale Melderegister, центральный регистр места жительства, при регистрации нового адреса, смене адреса или снятии с регистрационного учета. На основании этой информации мы получаем Meldebestätigung, или справку о месте жительства.

Зачем мне нужен Meldezettel?

Любой, кто постоянно проживает в Австрии, обязан зарегистрироваться и сообщить местным властям о всех несовершеннолетних лицах, проживающих с ним. Например, необходимо зарегистрироваться при первом переезде в жилье в Австрии и установлении нового основного места жительства (в этом случае предыдущее место жительства одновременно сообщается и прекращается), или при установлении нового вторичного места жительства. Для новорожденных регистрацию можно выполнить одновременно с подачей свидетельства о рождении. Для этого достаточно заполнить форму Meldezettel. В этом случае дополнительная регистрация в местных органах власти не требуется.

Основное и вторичное жилье

Квартира, которую кто-то хочет сделать центром своей жизни, считается основным местом жительства. Это можно определить, например, по времени, проведенному там, близости к рабочему месту или близости к месту жительства членов семьи. Не имеет решающего значения, называет ли сам человек квартиру своим основным местом жительства, а скорее то, что вытекает из совокупности жизненных обстоятельств, связанных с работой, экономикой и социальными отношениями.

Вторичные резиденции показывают связи только с определенным этапом жизни, например, где люди проводят свободное время или выполняют периодические действия. В Австрии люди могут установить любое количество вторичных резиденций, но только одну основную резиденцию.

Основное место жительства влияет на несколько областей, таких как избирательные права, посещение школы, посещение детского сада, парковочные разрешения и субсидии.

Требования к сообщаемому

По сути, любой, кто имеет действительный адрес проживания в Австрии, может запросить справку о месте жительства в соответствующем местном органе власти. Условием является то, что проживание должно фактически иметь место (и это также подтверждается хозяином при выдаче Meldebestätigung).

Уведомление является обязательным в течение трех дней после заселения в новое место жительства, в противном случае несоблюдение этого требования считается правонарушением, которое может привести к штрафу до 726 евро, а в случае повторного нарушения — до 2 180 евро. Если кто-то регистрируется, не проживая фактически по указанному адресу, это считается так называемым правонарушением фиктивной регистрации, что также является незаконным.

Как получить доступ к Meldezettel?

Орган регистрации (регистрационный орган) всегда является органом, ответственным за регистрацию нового адреса. Это можно найти в муниципальном офисе в городах и населенных пунктах, в городской ратуше в городах с областным статусом, а в Вене — в соответствующем районном офисе.

Регистрация может быть выполнена лично, курьером или по почте; регистрация по факсу или электронной почте невозможна. Для регистрации требуется форма Meldezet, которую можно получить в компетентных органах, некоторых табачных магазинах или скачать и распечатать онлайн. При личной регистрации вы сразу получите Meldebestätigung. Регистрация бесплатна.

В дополнение к читаемым личным данным, форма Meldezet также записывает религиозную принадлежность. Однако это добровольно, и рекомендуется указать, что заявитель не имеет религии. В противном случае указанная конфессия вскоре свяжется с вами и будет взимать существенный обязательный взнос ежегодно, который будет принудительно взыскан в случае неуплаты.

В форме также необходимо указать номер ZMR, если он известен. Это двенадцатизначный номер, используемый для идентификации органов власти. Обязательна подпись Meldepflichtige (заявителя) и Unterkunftgeber (поставщика жилья), то есть подпись арендодателя. В случае независимой недвижимости владелец предоставляет жилье самостоятельно. Каждый человек должен заполнить собственную форму Meldezet и подать ее в соответствующий орган. В соответствующем органе при необходимости помогут заполнить форму.

Необходимо приложить следующие документы:

• Публичный документ, показывающий имя и фамилию заявителя, фамилию до первого брака, дату рождения, место рождения и гражданство, например, свидетельство о рождении.
• Для граждан, не являющихся австрийскими: действительный паспорт.
• Для новорожденных: свидетельство о рождении ребенка.

В Сообщаемой организации несовершеннолетние должны быть зарегистрированы их опекуном. Лица с интеллектуальными нарушениями регистрируются их взрослым представителем.

Онлайн-сервис также доступен для регистрации и снятия с учета. При онлайн-запросе, который можно выполнить через Bürgerkarte, следует ожидать время обработки около одной недели, и Meldebestätigung будет получен по почте. За Meldebestätigung взимается административный сбор в размере 3 евро. Если кто-то отменяет место жительства без повторной регистрации, это также можно сделать на oesterreich.gv.at. Однако следует учитывать, что после онлайн-снятия с учета новая регистрация в цифровом виде невозможна. Meldebescheinigung (справка о месте жительства) остается действительной до изменения адреса. Если это происходит, необходимо пройти новую регистрацию.

Подтверждение адреса для лиц без определенного места жительства

Лица без постоянного места жительства могут получить справку о месте жительства, если они убедительно докажут, что центр их жизни исключительно находился в определенном районе сообщества не менее одного месяца и могут указать контактное место, которое они регулярно посещают, например, приют для бездомных или офис социальных служб.

Что я могу сделать, если данные изменятся?

Если личные данные меняются, например, после брака, никаких дополнительных уведомлений местным властям подавать не нужно. Изменения имени или приобретение или потеря гражданства также автоматически передаются и регистрируются в ЦРН.

Что делать, если я потерял свидетельство о подтверждении адреса?

Если адресная справка (Meldebestätigung) утеряна, у каждого человека есть возможность запросить повторную выдачу адресной справки или получить информацию о регистрации адреса, предъявив фотоудостоверение личности в соответствующем местном органе власти.

Для этого требуется официальный запрос и уведомление по почте. Плата за проверку составляет 14,30 евро, за запросы из местного адресного реестра — 2,10 евро, а за запросы из центрального адресного реестра — 3,30 евро.

Скачать Meldezettel

Ниже вы можете увидеть, как выглядит Meldezettel, но не используйте эти иллюстрации и убедитесь, что используете самую актуальную версию! Официальную версию Meldezettel можно скачать здесь.