Asumuksen rekisteröintilomake Itävallassa – Sen merkitys unkariksi, hankkiminen ja tiedot

Meldezettel on käytännössä lomake, jota tarvitaan Itävallassa asuinpaikan todistuksen (Meldebestätigung) saamiseksi. Tätä lomaketta käytetään tietojen syöttämiseen Zentrale Melderegisteriin, keskitettyyn asuinrekisteriin, kun rekisteröidään uusi osoite, muutetaan osoitetta tai poistetaan osoite rekisteristä. Näiden tietojen perusteella saamme Meldebestätigung-todistuksen eli asuinpaikan todistuksen.

Miksi tarvitsen Meldezettelin?

Kaikki Itävallassa pysyvästi asuvat ovat velvollisia rekisteröimään ja ilmoittamaan kaikki heidän kanssaan asuvat alaikäiset paikallisviranomaisille. Esimerkiksi täytyy rekisteröityä, kun muuttaa ensimmäistä kertaa majoitukseen Itävallassa ja perustaa uuden ensisijaisen asuinpaikan (tässä tapauksessa aikaisempi asuinpaikka ilmoitetaan ja luovutetaan samalla), tai kun perustetaan uusi toissijainen asuinpaikka. Vastasyntyneille rekisteröinti voidaan tehdä samanaikaisesti syntymätodistuksen jättämisen kanssa. Tämä vaatii vain Meldezettel-lomakkeen täyttämisen. Tässä tapauksessa ei tarvita muuta rekisteröintiä paikallisviranomaisten kanssa.

Ensisijainen ja toissijainen asunto

Asunto, jota joku haluaa tehdä elämänsä keskipisteeksi, katsotaan ensisijaiseksi asuinpaikaksi. Tämä voidaan määrittää esimerkiksi siellä vietetyn ajan, työpaikan läheisyyden tai perheenjäsenten asuinpaikkojen läheisyyden perusteella. Ratkaisevaa ei ole se, kutsuuko henkilö kyseistä asuntoa ensisijaiseksi asuinpaikakseen, vaan se, mitä ilmenee työtä, taloutta ja sosiaalisia suhteita koskevista elämänolosuhteista kokonaisuutena.

Toissijaiset asuinpaikat osoittavat yhteyksiä elämän tiettyyn pisteeseen, kuten siihen, missä ihmiset viettävät vapaa-aikaansa tai suorittavat jaksoittaisia toimintojaan. Itävallassa ihmiset voivat perustaa minkä tahansa määrän toissijaisia asuinpaikkoja, mutta vain yhden ensisijaisen asuinpaikan.

Pääasiallinen asuinpaikka vaikuttaa useisiin osa-alueisiin, kuten äänioikeuteen, koulunkäyntiin, päiväkotiin pääsyyn, pysäköintilupiin ja avustuksiin.

Ilmoitettuun liittyvät vaatimukset

Käytännössä kuka tahansa, jolla on voimassa oleva asuinosoite Itävallassa, voi pyytää asuinpaikan todistusta asianomaiselta paikallisviranomaiselta. Edellytyksenä on, että majoitus tapahtuu tosiasiallisesti (ja tämän vahvistaa majoittaja antamalla Meldebestätigung-todistuksen).

Ilmoitus on pakollinen kolmen päivän kuluessa uuteen asuntoon muutettaessa, muuten laiminlyönti katsotaan rikkomukseksi, josta voidaan määrätä sakkoa jopa 726 euroa, ja toistuvissa tapauksissa jopa 2 180 euroa. Jos joku rekisteröi itsensä paikkaan, jossa ei todellisuudessa asu, tätä pidetään niin sanottuna näennäisrekisteröintirikkomuksena, joka sekin on laitonta.

Kuinka voin käyttää Meldezetteliä?

Meldebehörde (rekisteröintiviranomainen) on aina uuden osoitteen rekisteröinnistä vastaava viranomainen. Tämä sijaitsee kuntien virastossa kaupungeissa ja kunnissa, läänin kaupungin kaupungintalolla, ja Wienissä asianomaisen piiritoimiston luona.

Rekisteröinti voidaan tehdä henkilökohtaisesti, kuriirilla tai postitse; faksilla tai sähköpostilla se ei ole mahdollista. Rekisteröinti edellyttää Meldezet-lomaketta, joka on saatavilla toimivaltaisilta viranomaisilta, joissakin tupakkakaupoissa tai ladattavissa ja tulostettavissa verkossa. Rekisteröitäessä henkilökohtaisesti saat heti Meldebestätigung-todistuksen. Rekisteröinti on maksutonta.

Luettavissa olevien henkilötietojen lisäksi Meldezet-lomake kirjaa myös uskonnollisen vakaumuksen. Tämä on kuitenkin vapaaehtoista, ja on suositeltavaa ilmoittaa, ettei ole minkään uskonnon jäsen. Muussa tapauksessa määritelty uskontokunta ottaa yhteyttä pian ja kerää merkittävän pakollisen maksun vuosittain, jota peritään, mikäli sitä ei makseta.

Lomakkeessa tulee ilmoittaa ZMR-numero, mikäli se on tiedossa. Tämä on kahdentoista numeron tunnus, jota käytetään viranomaisten tunnistamiseen. Meldepflichtige-henkilön (ilmoitusvelvollisen) ja Unterkunftgeber-henkilön (majoituksen tarjoajan) eli vuokranantajan allekirjoitus on pakollinen. Itsenäisen kiinteistön tapauksessa omistaja tarjoaa majoituksen itse. Jokaisen henkilön tulee täyttää oma Meldezet-lomakkeensa ja toimittaa se viranomaiselle. Asianomaisessa viranomaisessa auttavat lomakkeen täyttämisessä tarvittaessa.

Seuraavat asiakirjat tulee liittää:

• Julkinen asiakirja, jossa näkyy hakijan etu- ja sukunimi, sukunimi ennen ensimmäistä avioliittoa, syntymäaika, syntymäpaikka ja kansalaisuus, kuten syntymätodistus.
• Ei-itävaltalaisille kansalaisille: voimassa oleva passi.
• Vastasyntyneille: lapsen syntymätodistus.

Ilmoitetussa Yhteisössä alaikäiset on ilmoitettava huoltajan toimesta. Älyllisesti kehitysvammaiset henkilöt ilmoitetaan aikuisen edustajan toimesta.

Verkkopalvelu on käytettävissä myös rekisteröintiä ja rekisteristä poistamista varten. Bürgerkarten kautta tehtävän online-pyynnön käsittelyajaksi tulee varautua noin viikkoon, ja Meldebestätigung lähetetään postitse. Meldebestätigung-todistuksesta peritään 3 euron hallintomaksu. Jos joku peruuttaa asuinpaikkansa rekisteröimättä uudelleen, hän voi tehdä sen myös osoitteessa oesterreich.gv.at. On kuitenkin huomattava, että online-rekisteristä poistamisen jälkeen uutta rekisteröintiä ei voi tehdä digitaalisesti. Meldebescheinigung (asuinpaikkatodistus) pysyy voimassa, kunnes osoite muuttuu. Jos näin käy, uusi rekisteröinti on tehtävä.

Asunnottomien henkilöiden osoitteen todistaminen

Henkilöt ilman vakinaista asuinpaikkaa voivat saada todistuksen osoitteesta, jos he voivat uskottavasti osoittaa, että heidän elämänsä keskipiste on ollut yksinomaan tietyllä yhteisöalueella vähintään yhden kuukauden ajan, ja he voivat ilmoittaa yhteyspaikan, jossa käyvät säännöllisesti, kuten asunnottomien suojassa tai sosiaalipalvelujen toimistossa.

Mitä voin tehdä, jos tiedot muuttuvat?

Jos henkilötiedot muuttuvat, kuten avioliiton jälkeen, paikallisviranomaiselle ei tarvitse tehdä lisäilmoitusta. Nimien muutokset tai kansalaisuuden hankkiminen tai menettäminen välitetään ja kirjataan myös automaattisesti ZMR:ään.

Mitä teen, jos kadotan osoitteen vahvistustodistukseni?

Jos osoitetodistus (Meldebestätigung) katoaa, jokaisella henkilöllä on mahdollisuus pyytää osoitetodistuksen uudelleenantamista tai hankkia osoiterekisteröintitiedot esittämällä valokuvatodistus asianmukaiselle paikallisviranomaiselle.

Tämä edellyttää virallista pyyntöä ja ilmoitusta postitse. Todennusmaksu on 14,30 euroa, paikallisen osoiterekisterin kyselyistä 2,10 euroa ja keskitetyn osoiterekisterin kyselyistä 3,30 euroa.

Meldezettel-lataus

Alta näet, miltä Meldezettel näyttää, mutta älkää käyttäkö näitä kuvituksia ja varmistakaa, että käytätte uusinta versiota! Virallisen Meldezettel-version voi ladata täältä.