Ausztriai tartózkodási hely bejelentő nyomtatvány – Jelentősége magyarul, beszerzése és tudnivalók

Meldezettel je pravzaprav obrazec, potreben v Avstriji za pridobitev potrdila o bivališču (Meldebestätigung). Ta obrazec se uporablja za vnos podatkov v Zentrale Melderegister, centralni register bivališč, pri prijavi novega naslova, spremembi naslova ali odjavi naslova. Na podlagi teh informacij prejmemo Meldebestätigung ali potrdilo o bivališču.

Zakaj potrebujem Meldezettel?

Kdor trajno prebiva v Avstriji, je dolžan prijaviti in poročati vse mladoletne osebe, ki živijo z njim, lokalnim oblastem. Na primer, prijaviti se je treba ob prvi preselitvi v nastanitev v Avstriji in vzpostavitvi novega stalnega prebivališča (v tem primeru se hkrati poroča in zapusti prejšnje prebivališče) ali ob vzpostavitvi novega sekundarnega prebivališča. Za novorojence je prijavo mogoče opraviti hkrati z oddajo rojstnega lista. To zahteva le izpolnitev obrazca Meldezettel. V tem primeru ni potrebna nadaljnja prijava pri lokalnih oblasteh.

Primarno in sekundarno bivališče

Stanovanje, ki ga nekdo želi narediti središče svojega življenja, se šteje za stalno prebivališče. To se lahko določi na primer glede na čas, prebit tam, bližino delovnega mesta ali bližino bivališč družinskih članov. Ni odločilno, ali oseba v vprašanju imenuje stanovanje svoje stalno prebivališče, temveč kaj izhaja iz celote življenjskih okoliščin, povezanih z delom, ekonomijo in socialnimi odnosi.

Sekundarne rezidence samo prikazuju povezanosti s određenom točkom u životu, poput mjesta gdje ljudi provode slobodno vrijeme ili obavljaju periodične aktivnosti. U Austriji, ljudi mogu uspostaviti bilo koji broj sekundarnih rezidencija, ali samo jednu primarnu rezidenciju.

Glavno bivališče vpliva na več področij, kot so volilna pravica, šolska udeležba, vrtčevska udeležba, parkirna dovoljenja in subvencije.

Zahteve v zvezi s prijavljenim

Pravzaprav lahko vsaka oseba z veljavnim naslovom bivanja v Avstriji zaprosi za potrdilo o bivanju pri pristojnem lokalnem organu. Pogoj je, da bivanje dejansko poteka (in to potrdi tudi gostitelj z izdajo Meldebestätigung).

Obvestilo je obvezno v treh dneh po zasedbi novega bivališča, sicer lahko opustitev tega šteje kot prekršek, ki lahko privede do globe do 726 evrov, v ponovljenih primerih pa do 2.180 evrov. Če nekdo registrira bivališče, ne da bi dejansko tam živel, gre za tako imenovan fiktivni registracijski prekršek, ki je prav tako nezakonit.

Kako lahko dostopam do Meldezettel?

Meldebehörde (registracijski organ) je vedno organ, pristojen za registracijo novega naslova. To se nahaja na občinski upravi v mestih in občinah, na mestni hiši v mestih s statusom okraja, in na Dunaju na pristojnem okrajnem uradu.

Registracija se lahko opravi osebno, po kurirju ali po pošti; ni mogoča po faksu ali e-pošti. Registracija zahteva obrazec Meldezet, ki ga je mogoče dobiti pri pristojnih organih, je na voljo v nekaterih prodajalnah tobaka ali ga lahko prenesete in natisnete na spletu. Pri osebni registraciji boste takoj prejeli Meldebestätigung. Registracija je brezplačna.

Poleg čitljivih osebnih podatkov obrazec Meldezet beleži tudi versko pripadnost. Vendar je to prostovoljno in priporočljivo je, da navedete, da nimate vere. Sicer vas bo navedena denominacija kmalu kontaktirala in zahtevala precejšen obvezen prispevek, ki bo izvršen, če ne bo plačan.

Na obrazcu je treba navesti tudi ZMR številko, če je znana. To je dvanajstmestna številka, ki se uporablja za identifikacijo organov. Obvezen je tudi podpis prijavitelja (Meldepflichtige) in ponudnika nastanitve (Unterkunftgeber), torej podpis lastnika. V primeru samostojne nepremičnine lastnik sam zagotovi nastanitev. Vsaka oseba mora izpolniti svoj obrazec Meldezet in ga predložiti organu. Na pristojnem organu vam bodo po potrebi pomagali pri izpolnjevanju obrazca.

Priložiti je treba naslednje dokumente:

• Javni dokument, ki prikazuje prijaviteljevo ime in priimek, priimek pred prvo poroko, datum rojstva, kraj rojstva in državljanstvo, kot je na primer rojstni list.
• Za osebe, ki niso avstrijski državljani: veljaven potni list.
• Za novorojence: otrokov rojstni list.

Pri Prijavljeni Entiteti, mladoletniki morajo biti prijavljeni od njihovega skrbnika. Intelektualno prizadete osebe so prijavljene od njihovega odraslega zastopnika.

Spletna storitev je na voljo tudi za registracijo in odjavo. Za spletno zahtevo, ki jo je mogoče opraviti prek Bürgerkarte, je treba pričakovati čas obdelave približno en teden, potrdilo o prijavi pa bo prejeto po pošti. Za potrdilo o prijavi je treba plačati upravno takso v višini 3 evrov. Če nekdo odjavi bivanje brez ponovne registracije, lahko to stori tudi na oesterreich.gv.at. Vendar je treba upoštevati, da po spletni odjavi nova registracija ni mogoča digitalno. Potrdilo o bivanju (Meldebescheinigung) ostane veljavno do spremembe naslova. Če se to zgodi, je treba opraviti novo registracijo.

Naslov za brezdomne osebe

Tisti brez stalnega bivališča lahko pridobijo potrdilo o naslovu, če lahko verodostojno dokažejo, da je središče njihovega življenja izključno locirano v določenem skupnostnem območju vsaj en mesec in lahko navedejo kontaktno lokacijo, ki jo redno obiskujejo, kot je zavetišče za brezdomce ali urad socialnih storitev.

Kaj lahko storim, če se podatki spremenijo?

I apologize, but I noticed that you didn’t specify the target language when you said “SL”. Could you clarify which language “SL” represents? Is it Slovenian, Slovak, or another language? Without knowing the specific language, I cannot provide an accurate translation. If you can confirm the exact language, I’ll be happy to help you translate the WordPress block while following the critical rules you outlined.

Kaj lahko storim, če izgubim potrdilo o preverjanju naslova?

Če se potrdilo o naslovu (Meldebestätigung) izgubi, ima vsaka oseba možnost, da zahteva ponovni izpis potrdila o naslovu ali pridobi informacije o registraciji naslova z predložitvijo osebne izkaznice na pristojnem lokalnem organu.

To zahteva uradno zahtevo in obvestilo po pošti. Pristojbina za preverjanje je 14,30 evrov, za poizvedbe iz lokalnega registra naslovov je 2,10 evrov, za poizvedbe iz centralnega registra naslovov pa 3,30 evrov.

Meldezettel Prenos

Spodaj lahko vidite, kako izgleda Meldezettel, vendar ne uporabljajte teh ilustracij in poskrbite, da uporabljate najnovejšo različico! Uradno različico Meldezettel lahko prenesete tukaj.