Araç tescili, Avusturya plakası 2025

Aşağıdaki makale, Tamás Golubov tarafından Avusturya’daki Macarlar Facebook grubunda yazılmıştır. Avusturya’daki yaşam hakkında daha fazla bilgi almak için gruba katılın! Gruba buradan ulaşabilirsiniz: Avusturya’daki Macarlar

Hi there!

Yakın zamanda, Macar plakalı aracımı başarıyla tescil ettirdim. Kolay değildi ama karmaşık da değildi; asıl sorun, bilgi bolluğu nedeniyle kolayca karışabilmek ve insanların her şeyi söyleyip yazması, çelişkili bilgilerin oldukça yaygın olmasıydı. Size deneyimlerimi aktarmaya ve Macar plakalı bir aracı birkaç adımda “vatandaşlaştırma” sürecini açıklamaya karar verdim.

Yasal Temeller, Yanlış Anlamalar:

Yasalara göre, burada kalıcı olarak yaşıyorsanız, Macar plakalı aracınızı en fazla 1 ay kullanabilirsiniz. Bundan sonra, aracı Avusturya’da kayıt ettirmek zorundasınız. Geçici veya kalıcı ikamet durumunuz (Hauptwohnsitz veya Nebenwohnsitz) önemli değil, önemli olan nerede kalıcı olarak yaşadığınızdır (Sopron’dan günlük gelenler farklı bir konudur).

Çeşitli uygulamalar var, bazı insanlar arabayı bir aile üyesinin adına yazdırıyor ve onu bu şekilde kullanıyor, bunu yorumlamak istemiyorum, bu konuda deneyimim yok ve nasıl ve hangi temelde kontrol ettiklerini bilmiyorum. Muhtemelen bir yol kontrolü sırasında sorunlar çıkabilir veya eğer az iyi niyetli bir komşunuz varsa ve yabancı bir arabanın düzenli olarak evin önünde park edildiğini ve başkalarının alanını işgal ettiğini görürse…

Adım 0: Uygun Teknik Koşul

Avusturya’da, teknik muayene gereklilikleri daha sıkı olmakla kalmaz, araçların yılda bir kez test edilmesi gerekir. Son kullanma tarihi, ilk kayıt ayıdır (Macaristan’da kayıt!). Benim durumumda, araç Macaristan’da 07.08.2014 tarihinde tescil edildiğinden, Avusturya teknik muayenesi her Temmuz ayında sona erer. Kesin günü belirtmezler, sadece ayı belirtirler.

Ayrıca, araç muayenesi süresi dolduğunda dört aylık bir tolerans süresi vardır. Ancak, tolerans süresinden sonra aracı muayene yaptırmadan kullanmaya devam ederseniz, ciddi mali sonuçlarla karşılaşabilirsiniz. Önemli: dört aylık tolerans süresi boyunca, aracı yalnızca Avusturya’da kullanabilirsiniz.

Adım 1: AB Uygunluk Belgesi (CoC) Alma

Bu sertifika kayıt için gerekli olacaktır. A4 boyutunda bir kağıt olup aracın detaylarını, emisyon değerlerini vb. içerir. Türk marka temsilcisinden talep etmenizi öneririm (telefon, e-posta ile koordine ederek, kayıt belgesini tarayarak) ücretsiz olarak düzenleyip Türkiye’deki bir adrese postalayacaklardır.

Adım 2: Teknik Sınav

Bölgenizde bir teknik muayene istasyonu (57a Prüfstelle) bulun. Aracınızı muayene ettirin; Macar plaka sahibi olmanız sorun değil, her şey yolundaysa şasi numarasına atıfta bulunarak sertifikayı düzenleyeceklerdir. Macar araç ruhsatınızı yanınızda bulundurmaya dikkat edin. Muayene ücreti 75€‘dur.

3. Adım: Kayıt – Dosya Girişi

Avusturya’daki araç markanızın temsilcisini ziyaret etmeniz gerekiyor. Marka temsilcisinde, araçları Avusturya sicilinde kaydettirebilecek kişiler bulunmaktadır.

Bu işi yüz yüze halletmek en iyisidir, çünkü her yerde kartla ödeme yapılamaz. Bu işlemin ücreti 180€’dur, ve birkaç gün içinde tamamlanacaktır. Ayrıca bu için bir A4 sertifika alacaksınız. Aşağıdaki bağlantıdan şasi numarasını kullanarak aracınızın kaydedilip kaydedilmediğini kontrol edebilirsiniz: https://gdb.vvo.at/kfz-finanzsperrauskunft/

Kayıt için uygun ithalatçıların ve marka temsilcilerinin listesini burada bulabilirsiniz: https://www.bmk.gv.at/…/typengenehm…/fahrzeugimport.html

Orijinal metnin Almanca değil, İngilizce olduğunu fark ettim. İşte Türkçe çevirisi:

Yetkilendirme listesine tıklayın ve büyük bir Excel tablosu indirilecektir. Somut bir örnek: Listede birkaç farklı Suzuki vardır, bu yüzden en güvenli yaklaşım, şasi numarasının ilk üç karakterine göre aramak olacaktır. Örneğin, benim Suzuki motosikletimde bu “JS1″dir. Bu, sonuçları yalnızca bir tanesine indirecektir.

4. Adım: NoVA Vergi Ödemesi

NoVA (Normatif Tüketim Vergisi), yeni bir araç kaydedilmeden veya yurtdışından bir araç ithal edilirken ödenmesi gereken ve neyse ki yalnızca bir kez ödenen bir vergi türüdür. Yukarıdaki bağlantıda şasi numaranızla eşleşme varsa ve durum “bloke” ise, bu kayıt işleminin başarılı olduğu anlamına gelir.

Araç için henüz NoVA (Yeni Araç Vergisi) ödenmediğinden “kilitli” veya bloke durumundadır. Yerel olarak sorumlu Finanzamt’tan NoVA hesaplaması ve ödeme için randevu talep edin. Satın alma sözleşmesini ve aracın Türkçe belgelerini yanınızda bulundurun.

NoVA, aracın yaşına, değerine ve emisyon verilerine göre belirlenir. Benim durumumda (2014, ~4000€, 1200cc, 3 silindir, benzin) 228€ idi.

5. Adım: Zorunlu Sigorta Alma

Türkiye’de de tüm araçlar için zorunlu mali sorumluluk sigortası gereklidir. Aracın detaylarına göre bir teklif alın.

Eyaletin içindeki herhangi bir Zulassungsstelle’yi bulun (bunlardan çok sayıda var, herhangi birine gidebilirsiniz). Onları arayın veya sigorta acentelerinden genellikle teklif aldıkları bir e-posta adresi isteyin. Bu tamamen yaygın ve normal bir durumdur. Benim arabam için – şimdilik bonusu transfer etmeden – sigorta ayda €50.

Adım 6: Araç Kaydı ve Yeni Plaka

Topladığınız tüm belgelerle birlikte Zulassungsstelle’ye şahsen gidin. Sistemde, aracınızı şasi numarası ile görebilecekler ve ayrıca geçerli zorunlu sigorta teklifinizi de görecekler. Burada size Avusturya araç ruhsatını (iki parçadan oluşan turuncu katlanabilir bir kağıt – ayrıca +25€ karşılığında plastik kart da talep edebilirsiniz) düzenleyecekler, ön camınıza teknik muayene geçerlilik çıkartması ve iki yeni Avusturya plakası alacaksınız. Benim durumumda toplam maliyet 208€ idi.

Eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve eve

Avusturya plaka çerçevesinin Macar plaka çerçevesine uymayabileceğine veya zor uyacağına hazırlıklı olun. Yenisini almak iyi olur, sadece birkaç euro.

7. Adım: Macaristan’da Trafikten Çıkış

Macaristan’da bir sonraki ziyaretinizde, Avusturya ve Macar araç ruhsatınızı ve Macar plakalarınızı yanınızda bulundurun. Herhangi bir devlet hizmet ofisine gidin, araç yönetimi için sıra numarası alın.

Avusturya araç ruhsatını ibraz edin ve aracın trafikten kalıcı olarak çıkarılmasını talep edin. Macar sigorta sağlayıcınız da bilgilendirilecek ve sözleşmeniz ilgi kaybı nedeniyle sonlandırılacak, kalan ödenen prim iade edilecektir.