オーストリアの小学校入学（初等教育、低学年）
オーストリアに到着する家族は、引っ越しに関連する作業や行政手続きだけでなく、子供の学校enrollment（入学）にも注意を払う必要があります。この記事では、6〜10歳の子供を連れて来る方に役立つ、私たちの個人的な経験に基づく情報を共有します。
フォルクススクーレとは – オーストリアの学校システム
オーストリアの学校制度は、ハンガリーや他の国の学校制度とは大きく異なります。オーストリアでは、子供たちは学業を始める前に幼稚園に通う必要があります。幼稚園は3歳から子供を受け入れますが、9月1日までに5歳になる年には幼稚園への通園が義務付けられます。これは、学校に入る前に、すべての子供が1年間幼稚園で過ごすことが求められることを意味します。
フォルクススクーレは、ハンガリーやその他の教育システムで育った人々にとって、まったく馴染みのない学校形態です。比較するならば、オーストリアの小学校の下級学年に相当します。フォルクススクーレでは、子供たちは幼稚園または就学前教育を修了した直後の、おおよそ6歳から10歳の間の4年間学びます。
オーストリアの学校入学 – フォルクススクーレ
オーストリアへ移住することを決めた時、即座に行動を起こさなければならないような緊急の理由はありませんでした。そのため、タイミングを含めて、すべてを慎重に計画しました。出発は、ハンガリーの学校年度の終わり、6月中旬頃に予定しました。これは子供にとって非常に都合が良く、クラスメートや先生に別れを告げ、年度末の式典に参加する時間がありました。
オーストリア国内で住みたい場所を決定した後、私たちは魅力的な都市を選び、現地のフォルクススクールの管理者にメールで連絡しました。その時点で、オーストリアの学校年度はまだ最中であり、長い冬休みのため、子供たちは7月中旬まで学校に通っていました。
最初の手紙で、校長から息子が年齢に適した学年に配置されることを知らされました。ドイツ語を母語としない子供たちには、MIKA-Dテストへの参加が義務付けられており、その結果に基づいて、学校で的確な言語サポートを受けることになります。
入学のためには、メルデツェッテル（住所登録）、子供の出生証明書（コピーで十分）、社会保険番号または健康保険（TAJ）番号が必要です。私たちの子供は引っ越しの途中でまだこの番号を持っていなかったため、オーストリアの保険提供者からの確認を待っていました。そのため、学校は既に利用可能な情報のみを要求しました。学年の開始前に、後でその番号を補足しました。
書類の中には、放課後プログラムであるガンツターゲスシューレ（GTS）の入会申込書も含まれていました。私たちの小さな息子の学校では、授業は遅くとも12時30分に終了し、その後子供たちは帰宅するか、午後5時までGTSに滞在することができます。
GTSでは、子供たちは昼食とおやつを受け取り、1時間の学習時間を持ち、その後自由に遊ぶことができます。おやつは常に果物の一種で、健康的な栄養も食事の構成から明らかです。ハンガリーでの経験とは異なり、オーストリアの放課後プログラムは非常に充実しており、体育館と豊富な遊具や創造的なツールが子供たちを待っています。天気が良い時は、教育者は生徒たちに屋外での遊びの機会を提供しようと努めています。
フォルクススクーレに入学する際、子供の健康に関する用紙にも記入する必要があり、慢性疾患、アレルギー、定期的に服用している薬について学校に知らせなければなりませんでした。さらに、宗教も申告できました。これは宗教教育の観点からのみ関連があり、フォルクススクーレでは生徒に宗教教育も提供しています。
留学前にハンガリーで考慮すべきこと
9月から息子が学校の勉強を継続することを、以前の現地のフォルクスシューレが記載した書類を、子供の学校に証明書を送る別の課題がありました。
重要！2020年1月1日から施行されるハンガリーの法律改正により、就学前または学齢期の子供が海外に移動する場合、親は教育当局にも通知する必要があります。私たちは、カスタマーゲートウェイを通じて、わずか数分でこれを正常に完了しました。
フォルクススクーレへの入学は非常にシンプルで、実質的にすべてがメールを通じて行われました。子供は最初の数日に良い経験をし、デイケアとDAZ（外国語としてのドイツ語）のクラスで、彼の統合を助けた複数のハンガリー人の同級生に出会うことができました。
オーストリアでは、上記のように、母語がドイツ語でない外国人学生は、補足的なドイツ語言語指導を受けます。これらのDAZクラスは、カリキュラムと子供たちのスケジュールに統合されています。授業は、ドイツ語を母語とする教師によって教えられ、各学生に彼ら自身の言語で教える機会はなく、また、それは必要でもありません。
