Запишување во основно училиште во Австрија (Елементарно училиште, пониски одделенија)

Семејствата кои пристигнуваат во Австрија не треба само да се грижат за задачи поврзани со преселбата и административните работи, туку и за запишување на нивните деца во училиште. Во овој текст, ќе споделиме информации врз основа на нашите лични искуства кои може да ви бидат корисни доколку доаѓате во земјата со деца на возраст од 6-10 години.

Што е Volksschule – Австриски образовен систем

Австрискиот образовен систем значително се разликува од оној во Унгарија или други земји. Во Австрија, децата исто така треба да посетуваат градинка пред да започнат со своето образование. Градинката ги прифаќа децата од 3-годишна возраст, но посетата на градинка станува задолжителна во годината кога детето ќе наполни пет години пред 1 септември. Ова значи дека секое дете е должно да помине една година во градинка пред да започне со школување.

Volksschule е сосема непознат тип училиште за оние кои се одгледани во унгарскиот или друг образовен систем. Ако треба да направиме споредба, тоа одговара на пониските одделенија на австриското основно училиште. Во Volksschule, децата учат 4 години, приближно помеѓу 6 и 10 години, веднаш по завршувањето на градинката или предучилишното образование.

Запишување во училиште во Австрија – Народно училиште

Кога одлучивме да се преселиме во Австрија, немаше итна причина која би нè поттикнала да преземеме веднаш дејство, па сè планиравме внимателно, вклучувајќи го и времето. Го закажавме нашето заминување за крајот на унгарската училишна година, околу средината на јуни. Ова беше исклучително погодно за детето, бидејќи имаше време да се прости со своите соученици, наставници и да учествува во церемонијата на крајот на годината.

По утврдувањето на местото каде сакавме да живееме во Австрија, го избравме градот што ни се допадна и се јавивме по електронска пошта до раководството на локалното основно училиште. Во тоа време училишната година во Австрија сè уште беше во тек, и поради подолгиот зимски распуст, децата одат на училиште до средината на јули.

Во првото писмо, добивме информација од директорот дека нашиот син ќе биде сместен во одделение соодветно на неговата возраст. За деца чиј мајчин јазик не е германски, задолжително е учество во MIKA-D тестот, и врз основа на резултатите, ќе добијат целна јазична поддршка во училиштето.

За упис, ќе ви треба Meldezettel (регистрација на адреса), родениот лист на детето, од кој е доволна копија, и Sozialversicherungsnummer, или здравствено осигурување (TAJ) број. Нашето дете сè уште немаше овој број среде селидбата, и чекавме потврда од австриското осигурително друштво, така што училиштето побара само веќе достапните информации. Го дополнивме бројот подоцна, пред почетокот на учебната година.

Меѓу документите беше и формата за упис во продолжена настава (GTS), програмата по завршување на часовите. Во училиштето на нашето мало момче, часовите завршуваат најдоцна до 12:30, по што децата може да одат дома или да останат во GTS до 17:00.

Во GTS, децата добиваат ручек и мал оброк, имаат еден час време за учење и потоа може слободно да се играат. Малиот оброк секогаш е некаков вид на овошје, а здравата исхрана е очигледна и во составот на оброкот. За разлика од нашите искуства во Унгарија, австриската програма по часовите е извонредно добро опремена, со сала за физичко и доволно игри и креативни алатки кои ги очекуваат децата. Кога времето е убаво, воспитувачите се обидуваат да обезбедат активности за надворешно играње за учениците.

При запишувањето во основно училиште, исто така требаше да пополниме формулар во врска со здравјето на детето, во кој требаше да го информираме училиштето за сите хронични болести, алергии и лекови што редовно ги зема. Покрај тоа, можевме да го декларираме и вероисповедот, кој беше релевантен само од перспектива на верското образование, кое основното училиште исто така им го нуди на учениците.

Работи кои треба да се земат предвид во Унгарија пред започнување на студии во странство

Имавме уште една задача да испратиме сертификат до претходното унгарско училиште на нашето дете. Во овој документ, локалното народно училиште наведе дека нашиот син ќе продолжи со своето школување кај нив почнувајќи од септември.

Важно! Поради правните промени кои стапуваат на сила во Унгарија од 1 јануари 2020 година, за секое дете од предучилишна или училишна возраст кое заминува во странство, родителот мора да го извести Образовниот орган. Ние успешно го завршивме ова преку Порталот за корисници за само неколку минути.

Запишувањето во Volksschule беше прилично едноставно, практично сè се случуваше преку електронска пошта. Детето имаше позитивни искуства со првите денови, и во дневниот престој и DAZ, часовите по германски јазик како странски јазик, можеше да се сретне со неколку негови унгарски соученици кои му помогнаа да се интегрира.

Во Австрија, странските студенти чиј мајчин јазик не е германски, како што е споменато погоре, добиваат дополнителна настава по германски јазик. Овие DAZ часови се интегрирани во наставната програма и распоредот на децата. Часовите ги предава наставник чиј мајчин јазик е германски, и нема можност да се предава на секој студент на неговиот јазик, ниту пак тоа е потребно.