Записване в начално училище в Австрия (Основно училище, долни класове)

Семействата, пристигащи в Австрия, трябва да се погрижат не само за задачите, свързани с преместването, и административните въпроси, но и за записването на децата си в училище. В тази статия ще споделим информация въз основа на нашия личен опит, която може да бъде полезна, ако идвате в страната с деца на възраст 6-10 години.

Какво е Volksschule – Австрийска образователна система

Австрийската образователна система се различава значително от тази в Унгария или други страни. В Австрия децата също трябва да посещават детска градина, преди да започнат обучението си. Детската градина приема деца от 3-годишна възраст, но посещението става задължително през годината, когато детето навърши пет години преди 1 септември. Това означава, че всяко дете е длъжно да прекара една година в детска градина, преди да започне училище.

Volksschule е напълно непознат тип училище за онези, израснали в унгарската или друга образователна система. Ако трябва да направим сравнение, той съответства на по-долните класове на австрийското начално училище. Във Volksschule децата учат 4 години, приблизително между 6 и 10-годишна възраст, веднага след завършване на детската градина или предучилищното образование.

Записване в училище в Австрия – Народно училище (Volksschule)

Когато решихме да се преместим в Австрия, нямаше неотложна причина, която да ни подтикне към незабавни действия, затова планирахме всичко внимателно, включително и времето. Насрочихме нашето заминаване за края на унгарската учебна година, около средата на юни. Това беше изключително удобно за детето, тъй като имаше време да се сбогува с връстниците си, учителите и да участва в церемонията в края на годината.

След като определихме къде искаме да живеем в Австрия, избрахме града, който ни хареса, и се свързахме с ръководството на местното начално училище по имейл. По това време учебната година в Австрия все още беше в разгара си, и поради по-дългата зимна ваканция, децата посещават училище до средата на юли.

В първото писмо получихме информация от директора, че синът ни ще бъде настанен в клас, подходящ за неговата възраст. За деца, чийто роден език не е немски, участието в теста MIKA-D е задължително, и въз основа на резултатите те ще получат целева езикова подкрепа в училището.

За записване ще ви трябва Meldezettel (регистрация на адрес), копие от акта за раждане на детето, като копие е достатъчно, и Sozialversicherungsnummer, или здравноосигурителен (TAJ) номер. Нашето дете все още нямаше този номер по средата на преместването и чакахме потвърждение от австрийския застраховател, така че училището поиска само вече наличната информация. Допълнихме номера по-късно, преди началото на учебната година.

Сред документите беше и формулярът за записване в Ganztagesschule (GTS), следобедната програма. В училището на нашето момченце часовете приключват не по-късно от 12:30, след което децата могат да си отидат у дома или да останат в GTS до 17:00.

В GTS, децата получават обяд и закуска, имат един час време за учене и после могат да играят свободно. Закуската винаги е някакъв вид плод, и здравословното хранене е очевидно и в състава на храната. За разлика от нашия български опит, австрийската следобедна програма е изключително добре оборудвана, с физкултурен салон и много игри и творчески материали, които очакват децата. Когато времето е хубаво, възпитателите се опитват да осигурят дейности за игра на открито за учениците.

При записването в Volksschule трябваше да попълним формуляр относно здравето на детето, в който трябваше да информираме училището за всички хронични заболявания, алергии и редовно приемани лекарства. В допълнение, можехме да декларираме и религията, което беше от значение само по отношение на религиозното образование, което Volksschule също предлага на учениците.

Неща, които да имате предвид в Унгария преди започване на следване в чужбина

Имахме друга задача да изпратим удостоверение до предишното училище на детето си в Унгария. В този документ местното начално училище посочи, че синът ни ще продължи своето училищно обучение при тях, считано от септември.

Важно! Поради правни промени, влизащи в сила в Унгария от 1 януари 2020 г., за всяко дете в предучилищна или училищна възраст, което се премества в чужбина, родителят трябва да информира Образователния орган. Ние успешно извършихме това през Клиентския портал само за няколко минути.

Записването във Volksschule беше доста просто, практически всичко се случваше по имейл. Детето имаше положителни преживявания през първите дни, и в детската градина и DAZ, часовете по немски език като чужд, то можеше да се срещне с няколко свои унгарски съученици, които му помогнаха да се интегрира.

В Австрия чуждестранните студенти, чийто роден език не е немски, както беше споменато по-горе, получават допълнително обучение по немски език. Тези DAZ часове са интегрирани в учебната програма и графика на децата. Уроците се водят от преподавател, който е носител на немски език, и няма възможност да се преподава на всеки ученик на неговия собствен език, нито пък това е необходимо.