Inskrivning i lågstadieskola i Österrike (Lågstadium, Lägre Årskurser)

Familjer som anländer till Österrike måste inte bara ta hand om flytt-relaterade uppgifter och administrativa ärenden utan också inskrivning av sina barn i skolan. I den här artikeln kommer vi att dela med oss av information baserad på våra personliga erfarenheter som kan vara till nytta för dig om du kommer till landet med barn i åldern 6-10.

Vad är Volksschule – det österrikiska skolsystemet

Det österrikiska skolsystemet skiljer sig avsevärt från systemet i Ungern eller andra länder. I Österrike behöver barn också gå i förskola innan de påbörjar sina studier. Förskolan välkomnar barn från 3 års ålder, men förskolebesök blir obligatoriskt under det år då barnet fyller fem före den 1 september. Detta innebär att varje barn är skyldig att tillbringa ett år i förskolan innan skolstarten.

Volksschule är en helt obekant skolform för dem som är uppvuxna i det ungerska eller andra utbildningssystemen. Om vi skulle göra en jämförelse, motsvarar den de lägre klasserna i den österrikiska grundskolan. I Volksschule studerar barn i 4 år, ungefär mellan åldrarna 6 och 10, direkt efter att ha avslutat Kindergarten eller förskolan.

Österrikisk skolinskrivning – Volksschule

När vi bestämde oss för att flytta till Österrike, fanns det ingen akut anledning som skulle ha fått oss att vidta omedelbara åtgärder, så vi planerade allt noggrant, inklusive tidpunkten. Vi planerade vår avresa till slutet av den ungerska skolåret, runt mitten av juni. Detta var extremt bekvämt för barnet, eftersom de hade tid att ta farväl av sina klasskamrater, lärare och delta i årets avslutningsceremoni.

Efter att ha bestämt var vi ville bo i Österrike valde vi den stad som tilltalade oss och kontaktade den lokala Volksschule-ledningen via e-post. Vid den tidpunkten pågick fortfarande skolåret i Österrike, och på grund av det längre vinterlovet går barn i skolan fram till mitten av juli.

I det första brevet fick vi information från rektorn att vår son skulle placeras i en årskurs som passar hans ålder. För barn vars modersmål inte är tyska är deltagande i ett MIKA-D-test obligatoriskt, och baserat på resultaten kommer de att få riktat språkstöd på skolan.

För inskrivning behöver du en Meldezettel (adressregistrering), barnets födelsebevis, varav en kopia räcker, och Sozialversicherungsnummer eller sjukförsäkringsnummer (TAJ). Vårt barn hade ännu inte detta nummer mitt under flytten, och vi väntade på bekräftelse från den österrikiska försäkringsleverantören, så skolan begärde bara den redan tillgängliga informationen. Vi kompletterade numret senare, innan skolårets start.

Bland dokumenten fanns även anmälningsblanketten för Ganztagesschule (GTS), fritidsprogrammet. I vår lille pojkes skola slutar lektionerna senast 12:30, efter vilket barnen kan gå hem eller stanna kvar på GTS fram till kl. 17.

På GTS får barnen lunch och mellanmål, har en timmes studietid och kan sedan leka fritt. Mellanmålet är alltid någon typ av frukt, och hälsosam näring är också tydlig i måltidssammansättningen. Till skillnad från våra ungerska erfarenheter är det österrikiska fritidsprogrammet extremt väl utrustat, med ett gym och gott om spel och kreativa verktyg som väntar på barnen. När vädret är bra försöker pedagogerna erbjuda utomhusaktiviteter för eleverna.

När vi skulle skriva in barnet i Volksschule fick vi även fylla i ett formulär om barnets hälsa, där vi var tvungna att informera skolan om alla kroniska sjukdomar, allergier och mediciner som tas regelbundet. Dessutom kunde vi även deklarera religionen, vilket endast var relevant ur perspektivet religionsundervisning, som Volksschule också erbjuder eleverna.

Saker att tänka på i Ungern innan du påbörjar studier utomlands

Vi hade ännu en uppgift att skicka ett intyg till vårt barns tidigare ungerska skola. I detta dokument angav den lokala Volksschule att vår son kommer att fortsätta sina skolstudier hos dem från och med september.

Viktigt! På grund av juridiska förändringar som träder i kraft i Ungern från och med den 1 januari 2020, måste föräldern för varje förskolebarn eller skolbarn som flyttar utomlands även informera Utbildningsmyndigheten. Vi genomförde detta framgångsrikt via Kundportalen på bara några minuter.

Inskrivningen på Volksschule var ganska enkel, praktiskt taget allt skedde via e-post. Barnet hade positiva upplevelser under de första dagarna, och i förskolan och DAZ, tyska som andraspråksklasser, kunde han träffa flera av sina ungerska klasskamrater som hjälpte honom att integreras.

I Österrike får utländska elever vars modersmål inte är tyska, som nämnts ovan, kompletterande tyskinstruktion. Dessa DAZ-klasser är integrerade i läroplanen och elevernas scheman. Lektionerna undervisas av en modersmålstalande tysk lärare, och det finns ingen möjlighet att undervisa varje elev på sitt eget språk, och inte heller är detta nödvändigt.